Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deludir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DELUDIR IN PORTOGHESE

de · lu · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELUDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deludir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deludir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DELUDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deludo
tu deludes
ele delude
nós deludimos
vós deludis
eles deludem
Pretérito imperfeito
eu deludia
tu deludias
ele deludia
nós deludíamos
vós deludíeis
eles deludiam
Pretérito perfeito
eu deludi
tu deludiste
ele deludiu
nós deludimos
vós deludistes
eles deludiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deludira
tu deludiras
ele deludira
nós deludíramos
vós deludíreis
eles deludiram
Futuro do Presente
eu deludirei
tu deludirás
ele deludirá
nós deludiremos
vós deludireis
eles deludirão
Futuro do Pretérito
eu deludiria
tu deludirias
ele deludiria
nós deludiríamos
vós deludiríeis
eles deludiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deluda
que tu deludas
que ele deluda
que nós deludamos
que vós deludais
que eles deludam
Pretérito imperfeito
se eu deludisse
se tu deludisses
se ele deludisse
se nós deludíssemos
se vós deludísseis
se eles deludissem
Futuro
quando eu deludir
quando tu deludires
quando ele deludir
quando nós deludirmos
quando vós deludirdes
quando eles deludirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delude tu
deluda ele
deludamosnós
deludivós
deludameles
Negativo
não deludas tu
não deluda ele
não deludamos nós
não deludais vós
não deludam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deludir eu
deludires tu
deludir ele
deludirmos nós
deludirdes vós
deludirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deludir
Gerúndio
deludindo
Particípio
deludido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DELUDIR


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
concludir
con·clu·dir
desaplaudir
de·sa·plau·dir
desiludir
de·si·lu·dir
eludir
e·lu·dir
erudir
e·ru·dir
extrudir
extrudir
iludir
i·lu·dir
includir
in·clu·dir
intrudir
in·tru·dir
mudir
mu·dir
percudir
per·cu·dir
plaudir
plau·dir
recudir
re·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DELUDIR

delongador
delongamento
delongar
delóstomo
delta
deltaico
deltocarpo
deltoidal
deltoide
deltoidiano
deltoto
deltóideo
delturo
delubro
delucidação
delusão
deluso
delusor
delusório
delúcia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DELUDIR

abadir
agredir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
expandir
impedir
incidir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
presidir
progredir
residir

Sinonimi e antonimi di deludir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DELUDIR»

deludir deludir dicionário português iludir transgredir infringir informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar antônimo antônimos desengodar desembarrilar léxico illudir conjuga gerúndio deludindo particípio passado priberam língua sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional deludo deludes deludedeludir línea traducción verbos portugueses

Traduzione di deludir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELUDIR

Conosci la traduzione di deludir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deludir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deludir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deludir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вводить в заблуждение
278 milioni di parlanti

portoghese

deludir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভূত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illusionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menipu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

täuschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

迷わします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lường gạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aldatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illudere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łudzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вводити в оману
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amăgi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαπατώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mislei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

narre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deludir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELUDIR»

Il termine «deludir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deludir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deludir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deludir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deludir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DELUDIR»

Scopri l'uso di deludir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deludir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
ella tende evidentemente a deludir os. Voluntarios , e a abater cíen valor pstw>» »^ que a crcaçâu dos Vencible» lie lium meio cert» de fcdtizir ot Mcmbros d- J' atbt.-- to, &c. que cm toda a uccaü.ño,, que fe prefentar. fe 11S0 fará lerviço al jura ...
2
Megara: tragedia
... mas por hum modo , que naó tem menos de ridículo , duque deimpio , accusando aquella falla divindade de' haver sabido deludir tctaò bem a Alcsi si mena, 8οοιιο..ιμΈοοοοοεΑΣ μι 1:11οφοδ. ο :!ομιοΒιήστξο ζοξ-οπίζνοΙ Ñ e esquecido ao.
Miguel Tiberio Pedegache Brandão Ivo, Domingos dos Reis Quita, 1767
3
Um Curso Em Milagres
10Nas formas extremas, ele pode se deludir a ponto de acreditar que isso é verdadeiro e passar de mera imaginação a ser algo no qual ele acredita e depois à loucura, extremamente convencido de que está aonde prefere estar. 7. Isso é um ...
Helen Schucman, Scribe
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e di pera bai- xo , e veo muitas vezes em duuida fe fe poderia deludir a dita fuma , Mandamos que moftrando-fe que a dita contia he de contracto , que quando foi feito paflaua de trinta mil reaes , nom fejam ouuidos , pofto que queiram pedir ...
Portugal, 1797
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... e deltoideano. *Deltota*,m. Triângulo, formadopor muitas estrellas, junto da constellação de Andrómeda. (Gr. deltoton) * *Delubro*, m.Poét.Templo pagão. ( Lat. delubrum) * *Delúcia*, f.Plantado México. (De Deluc, n. p.) *Deludir*, v.t.(e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... com sinaes de hum estas austerjdades ; masso (eu indu* Ulo muito inveterado , o que confir- striofo amor da Cru?, lá Jbe naó faU oiou muito mais a opiniaò , e as es- táraô meios de deludir esta pieda» peranças da sua predestinaçaó ; pois  ...
Manuel de Lima, 1761
7
Humor e alegria na educação
A forma inglesa joke conserva essa ênfase no verbal. Já ludus - da qual se originaram as nossas aludir, deludir, desiludir, eludir, iludir, ineludível, interlúdio. ludâmbulo, ludibriar, lúdico, prelúdio etc. - refere- se mais ao brincar não-verbal: por ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DELUDIR, v. act. (Do latim deludere). Zombar com, não fazer caso de, infrinr. gl DELUMBÁDO, . Arqueado. -- Testa: deslumbados. DELUSÃO, s. (Do latim delusiane). Illusão, engano. DELUSOR, adj. (Do latim delusor). 11lusôr, enganadôr.
Domingo Vieira, 1873
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
To lick. GREEK leikhein: to lick. Liquen, electuario. E. lichen. lingere: to lick; ligula : small tongue, spoon. Lígula, legra. E. *leid-. To play. LATIN lūdus: game; lūdere, pp. lūsus: to play. Ludir, aludir, alusión, colusión, deludir, eludir, iludir, *leug-1.
Edward A. Roberts, 2014
10
Heavenly Pastime; Or, Pleasant Observations on All the Most ...
Tib fo, flic is miik.1, "but yoúr'deludir Father gave lier to my Bçd, и lien 1 expeclcd i pafs the m'glit in tranfports with my beauteous Л tbel, for whole fake I now have undertaken feu years fcrv icf yet to come. Rachel, /fits muß 1 flay [even yearlong,  ...
John Dunton, 1685

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELUDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deludir nel contesto delle seguenti notizie.
1
TAMAÑO DE TEXTO
En el ámbito afectivo, vencerás las contradicciones y sabrás demostrar la profundidad de tus sentimientos. Evitarás también deludir su entusiasmo y estarás ... «Tucumán A las 7, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deludir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deludir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z