Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desagradável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAGRADÁVEL IN PORTOGHESE

de · sa · gra · dá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAGRADÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desagradável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAGRADÁVEL


abordável
a·bor·dá·vel
acomodável
a·co·mo·dá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
biodegradável
bi·o·de·gra·dá·vel
formidável
for·mi·dá·vel
inabordável
i·na·bor·dá·vel
inarredável
i·nar·re·dá·vel
infindável
in·fin·dá·vel
inolvidável
i·nol·vi·dá·vel
inoxidável
i·no·xi·dá·vel
insondável
in·son·dá·vel
inundável
i·nun·dá·vel
invendável
in·ven·dá·vel
liquidável
li·qui·dá·vel
moldável
mol·dá·vel
mudável
mu·dá·vel
recomendável
re·co·men·dá·vel
saudável
sau·dá·vel
soldável
sol·dá·vel
vendável
ven·dá·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAGRADÁVEL

desagradado
desagradar
desagradavelmente
desagradecer
desagradecidamente
desagradecido
desagradecimento
desagrado
desagravador
desagravar
desagravo
desagregação
desagregado
desagregador
desagregante
desagregar
desagregável
desagreste
desagrilhoamento
desagrilhoar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAGRADÁVEL

acidável
andável
arrendável
concordável
duvidável
emendável
findável
fraudável
imudável
inarrecadável
inconcordável
indeslindável
indesvendável
invedável
laudável
olvidável
oxidável
sondável
validável
vedável

Sinonimi e antonimi di desagradável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAGRADÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desagradável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desagradável

ANTONIMI DI «DESAGRADÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desagradável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desagradável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAGRADÁVEL»

desagradável irritante repugnante agradável simpático gangrena gasosa maçante desagradável dicionário informal chato inconveniente inoportuno incômodo português não consegue agradar provoca desprazer priberam língua portuguesa agressivo antipático descortês detestável enjoado gross léxico quem desagrada sujeito antônimo antônimos melodioso afetivo cavalheiresco apaixonado afeiçoado wikcionário comum dois géneros gêneros desagradáveis receber fumaça cigarro rosto algo muito tradução inglês mais traduções para extremamente novidades gostinho enxofre boca pré venda está disponível pela mixaria nossa quitanda virtual pelo email wordreference portuguese impagável release chegou redação dispensa

Traduzione di desagradável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAGRADÁVEL

Conosci la traduzione di desagradável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desagradável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desagradável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不愉快
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desagradable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unpleasant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неприятный
278 milioni di parlanti

portoghese

desagradável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রীতিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désagréable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang tidak menyenangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unangenehm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不快
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불쾌한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரும்பத்தகாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्रिय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgradevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzyjemny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неприємний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neplăcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δυστυχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onaangename
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obehaglig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehagelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desagradável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAGRADÁVEL»

Il termine «desagradável» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desagradável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desagradável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desagradável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desagradável

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESAGRADÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola desagradável.
1
Walter Bagehot
Nada é mais desagradável do que uma pessoa virtuosa com uma mente mesquinha.
2
Joseph Addison
Um temperamento agradável pode compensar-nos da falta de beleza, mas a beleza não basta para nos indemnizar de um temperamento desagradável.
3
Benjamim Constant
Os depositários do poder têm uma disposição desagradável a considerar tudo o que não é eles como uma facção. Eles chegam a incluir às vezes a própria nação nessa categoria.
4
François La Rochefoucauld
A calma ou a agitação do nosso humor não depende tanto do que nos acontece de mais importante na vida, como da disposição cómoda ou desagradável das pequenas coisas que nos acontecem todos os dias.
5
Giacomo Leopardi
Nada é vergonhoso para o homem de espírito, nem é capaz de fazê-lo sentir vergonha e provar o desagradável sentimento dessa paixão, a não ser apenas o acto de envergonhar-se e de enrubescer.
6
Sofocleto
Só se notam os ausentes quando o momento é desagradável.
7
Cesare Pavese
Uma coisa desagradável, se formos nós que a escolhemos, pode ser até um conforto, ao passo que, se for imposta por outrem, é toda sofrimento.
8
François La Rochefoucauld
Cada sentimento tem um tom de voz, gestos e expressões que lhe são próprios. E é esta relação, boa ou má, agradável ou desagradável, que faz que as pessoas agradem ou desagradem.
9
Vergílio Ferreira
Todos podemos saber uma coisa desagradável de alguém. E esse alguém pode saber que sabemos. E nós sabermos que sabe. No entanto não gosta que o digamos. Quem fica mais a sabê-lo se o dissermos?

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAGRADÁVEL»

Scopri l'uso di desagradável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desagradável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Cinco Linguagens Do Amor Das Criancas
CONCENTRANDO-SE NA FONTE DA IRA • MANTENDO-SE NA QUEIXA PRINCIPAL • Pensando logicamente • desagradável, elevando a voz 4 . MANTENDO-SE NA QUEIXA PRINCIPAL □ PENSANDO LOGICAMENTE • desagradável, ...
Gary D. Chapman, 1999
2
Fisioterapia Forense
sensação desagradável sentida em uma ou mais partes do corpo, que indica lesão potencial ou real de alguma estrutura do corpo b28010 Dor na cabeça ou pescoço sensação desagradável, sentida na cabeça ou no pescoço, que indica  ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
3
Como Realmente Amar Seu Filho
Desagradável, espalhafatoso • desloca a raiva para outras fontes • expressa queixas sem sentido • comportamento emocionalmente destrutivo 8. Desagradável, espalhafatoso • desloca a raiva para outras fontes • expressa queixas sem ...
Ross Campbell
4
Como Realmente Amar Seu Filho Rebelde
Desagradável, espalhafatoso • desloca a raiva para outras fontes • expressa queixas sem sentido • comportamento emocionalmente destrutivo 8. Desagradável, espalhafatoso • desloca a raiva para outras fontes • expressa queixas sem ...
Ross Campbell
5
Psico - Série A:
Por outro lado, um reforço negativo refere-se a um estímulo desagradável cuja remoção leva a um aumento na probabilidade de que uma resposta precedente seja repetida no futuro. Por exemplo, se você tem um machucado que arde (um ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
6
O desagradável e a crueldade: o teatro mítico de Nelson ...
Nosso estudo busca confrontar o que oautor denomina como seu Teatro Desagradável (composto pelas peças míticas Álbum de Família, Anjo Negro, Senhora dos Afogados e Dorotéia) com o Teatro da Crueldade, de Antonin Artaud, buscando ...
Verônica Fabrini Machado de Almeida, 2000
7
Ensinar ou encenar? Uma proposta metodológica para o ensino ...
Questão 4 A metodologia experimental empregada para transmitir a matéria tem sido: Para responder à questão foram oferecidas quatro alternativas básicas: Agradável e eficaz; Agradável e ineficaz; Desagradável e eficaz, Desagradável e  ...
Sheila Diab Maluf, 1998
8
Tornar-se Presente
Agradável-Desagradável Novamente, dedique alguns minutos para se conscientizar do seu fluxo de consciência, e, quando se conscientizar de algo, observe se isto é agradável ou desagradável para você. . . . Que diferença você observa ...
John O. Stevens, 1988
9
Terapia Cognitivo-Comportamental para Doenças Mentais Graves
-\O`I -I>OOI\)-\OO7 (JON-\O LO -I>OOI\)-\O W .js Quantidade de conteúdo negativo das vozes O conteúdo não é desagradável. O conteúdo é desagradável ocasionalmente (<10%). A menor parte do conteúdo das vozes é desagradável ou ...
Jesse H. Wright | Douglas Turkington | David G. Kingdon | Monica R. Basco
10
hospício no japão II, Um – v.2
Olhe. Olhe isto. Olhe. Sinta apenas. — Não. Decididamente não. Não é muito bonito, afinal. É desagradável. — Absolutamente certo. Não é muito bonito. É desagradável. Muito desagradável. Você é a única da casa que parece entender isso ...
pseud Morio Kita, Maiza Martins de Siqueira, Renata Brant de Carvalho, Gilda Stuart, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAGRADÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desagradável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gangrena Gasosa: documentário "Desagradável" no YouTube
Foi disponibilizado no canal da banda carioca Gangrena Gasosa, no YouTube, o fantástico documentário "Desagradável", abordando a trajetória desta que é a ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
Renato vê favoritismo no San-São, mas alerta para "surpresa …
Renato vê favoritismo no San-São, mas alerta para "surpresa desagradável" ... concentrados, podemos ter uma surpresa desagradável – alertou o volante. «ExpressoMT, ott 15»
3
"Processo? Tentou matar-se um tema desagradável ao Benfica"
"Tentou matar-se um tema que era desagradável ao Benfica e colocou-se um tema novo na agenda. Criando alguma desestabilização. Magoado? Não, esse ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
4
Como surge a desagradável dor de barriga. Veja algumas dicas …
Em caso de dor de barriga, deve-se tentar identificar o local da dor porque ela geralmente surge por cima do órgão afetado. Por exemplo: Em caso de dor na ... «Cidadeverde.com, ott 15»
5
Lutador faz força para não ser nocauteado e faz número dois
Que desagradável! Lutador faz força para não ser nocauteado e faz número dois no ringue. Luta peso pesado de MMA terminou com golpe de guilhotina, mas ... «Ibahia.com, ott 15»
6
Marcelo Castro chega conseguindo o impossível, ser mais …
Marcelo Castro chega conseguindo o impossível, ser mais desagradável que Levy. Compartilhar. Se alguém achava que só o ministro da Fazenda, Joaquim ... «180graus.com, ott 15»
7
Desembargador considera vazamento "desagradável", mas não …
O desembargador considerou "desagradável um processo sigiloso sendo veiculado pela imprensa", mas não considera que as investigações foram ... «Campo Grande News, ott 15»
8
Família tem surpresa extremamente desagradável ao abrir cápsula …
É bastante claro o motivo da existência de cápsulas do tempo: guardar “segredos” através de gerações para que eles possam ser conhecidos no futuro. «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
9
Clima de Goiânia: “desagradável
O curioso foi a definição utilizada na parte da manhã: “Desagradável”. A definição permaneceu por mais de uma hora e por volta das 9:30h já marcava 28ºC. «DM.com.br, set 15»
10
Corte do jeito certo pode evitar a desagradável unha encravada
Cortar as unhas dos pés de maneira correta, além de uma questão de beleza e higiene, pode evitar problemas mais sérios como unhas encravadas. «Diário Gaúcho, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desagradável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desagradavel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z