Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desentumecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENTUMECER IN PORTOGHESE

de · sen · tu · me · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTUMECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentumecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desentumecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENTUMECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentumeço
tu desentumeces
ele desentumece
nós desentumecemos
vós desentumeceis
eles desentumecem
Pretérito imperfeito
eu desentumecia
tu desentumecias
ele desentumecia
nós desentumecíamos
vós desentumecíeis
eles desentumeciam
Pretérito perfeito
eu desentumeci
tu desentumeceste
ele desentumeceu
nós desentumecemos
vós desentumecestes
eles desentumeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentumecera
tu desentumeceras
ele desentumecera
nós desentumecêramos
vós desentumecêreis
eles desentumeceram
Futuro do Presente
eu desentumecerei
tu desentumecerás
ele desentumecerá
nós desentumeceremos
vós desentumecereis
eles desentumecerão
Futuro do Pretérito
eu desentumeceria
tu desentumecerias
ele desentumeceria
nós desentumeceríamos
vós desentumeceríeis
eles desentumeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentumeça
que tu desentumeças
que ele desentumeça
que nós desentumeçamos
que vós desentumeçais
que eles desentumeçam
Pretérito imperfeito
se eu desentumecesse
se tu desentumecesses
se ele desentumecesse
se nós desentumecêssemos
se vós desentumecêsseis
se eles desentumecessem
Futuro
quando eu desentumecer
quando tu desentumeceres
quando ele desentumecer
quando nós desentumecermos
quando vós desentumecerdes
quando eles desentumecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentumece tu
desentumeça ele
desentumeçamosnós
desentumeceivós
desentumeçameles
Negativo
não desentumeças tu
não desentumeça ele
não desentumeçamos nós
não desentumeçais vós
não desentumeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentumecer eu
desentumeceres tu
desentumecer ele
desentumecermos nós
desentumecerdes vós
desentumecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentumecer
Gerúndio
desentumecendo
Particípio
desentumecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENTUMECER


acontecer
a·con·te·cer
adormecer
a·dor·me·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desadormecer
de·sa·dor·me·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
engrumecer
en·gru·me·cer
entumecer
en·tu·me·cer
estremecer
es·tre·me·cer
grumecer
gru·me·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
readormecer
re·a·dor·me·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
tumecer
tu·me·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENTUMECER

desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrevar
desentrincheirar
desentristecer
desentroixar
desentronizar
desentrosado
desentrosar
desentrouxar
desentulhador
desentulhar
desentulho
desentupido
desentupidor
desentupimento
desentupir
desenturnado
desenturvar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENTUMECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Sinonimi e antonimi di desentumecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENTUMECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desentumecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desentumecer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENTUMECER»

desentumecer desinchar desentumecer dicionário informal português inglês wordreference portuguese oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo many other translations entumecer desintumescer antônimo antônimos inchar intumescer inturgescer tumescer reverso meaning also desentumecerse desencuentro desmerecer desentenderse example tradução espanhol porto editora verb conjugation teachme full table along sentences printable version over verbs conjugated inglés therr article transitive desentorpecer reflexive freed

Traduzione di desentumecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENTUMECER

Conosci la traduzione di desentumecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desentumecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentumecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desentumecer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desentenderse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dissolve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desentumecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desentumecer
278 milioni di parlanti

portoghese

desentumecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desentumecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desentumecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desentumecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desentumecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desentumecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹이기 위해서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desentumecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desentumecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலைக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desentumecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desentumecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desentumecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desentumecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desentumecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desentumecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desentumecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desentumecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desentumecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desentumecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentumecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTUMECER»

Il termine «desentumecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desentumecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentumecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentumecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desentumecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENTUMECER»

Scopri l'uso di desentumecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentumecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. ebiesëëi. nebölëa (o), v. estirarse, desentumecer; ë puá ë lá ~ ë ebari [ë puá é láa nebölëëa ëëbari] el perro se estira por la mañana. Pret. nebölëi, nebölesëëi. nebölëi, pret. v. o nebölëa (estirarse, desentumecer); a batyö ba ~ [a batSö ba ...
Justo Bolekia, 2009
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENTERI'A , f. f. vide DU SENTERl'A. DESENTOLDAR , v. a. to take down a canopy. DESENTOMECE'R, т. n. vide DESENTUMECER. DESENTONADAMENTE.adr. out of tune. DESENTONAMIENTO, f. m. being out of tune or rudely loud.
Giuseppe Baretti, 1786
3
Diccionario de la lengua castellana
Desembarazar ó quitar tropiezos. DESENTUMECER. v. a. Quitar áa'gun miembro la torpeza que habia rontraido. Usase también como recíproco. Torporesn solvere , á torpore liberan, solví, DESENTUMECIDO, DA. p. p. de desentumeces.
4
Handbook of Spanish verbs
(desenterrar) desentierro (desenterrar) desentonar (1), to be out of tune desentumecer (73), to relieve of numbness desentumecerse (73) (4), to shake off the numbness desentumezca, etc. (desentumecer) desentumezco ( desentumecer) ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
5
Títeres de la Guerra
Los cincuenta hombres de abordo estaban felices de haber completado su misión en las insidiosas aguas enemigas y con gusto regresaban a tierra firme, más que todo para desentumecer un poco el cuerpo restringido por tantos días en las ...
Rebecca Minichini Ingelmo, 2011
6
Seis obras de teatro contemporáneo
... se me quitaron las ganas de ponerme en pie, para dar algunos pasos sueltos, con los que, desentumecer, mis agarrotadas piernas. Era tan extenso, el abatimiento, que me oprimía, que me daba angustia respirar el aire fresco. ( Pausa) ...
El nieto de don quijote
7
El Templo Del Diablo En America
El rimbombante sonido de las campanas de Un semáforo de cambio de vía, poco antes de entrar en la terminal ferroviaria de Santiago, hizo que todos saltaran en sus asientos, Muchos se pusieron de pie para desentumecer las piernas, ...
Elisa Gonzalez, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
8
Una Verdad Probable
A media mañana salimos un rato al jardín para desentumecer el cuerpo, asediado por las interminables horas sentados, buscando y leyendo, leyendo y buscando, rebuscando y releyendo,releyendo y rebuscando. De algún modo, la cita de ...
Ferran Val, 2012
9
Constanza Barbazul
Siente calambres enlosbrazos y apesar de haberse propuestono moverseni protestar, nopuede evitarabrir y cerrarsus manos indefensas, intentando desentumecer las extremidades que pronto levanaresultar inútilesy decorativos. No la ve.
10
SACA
Fueron varias las veces que paramos, algunas para seguir junto al carro, caminando para desentumecer las piernas. Especialmente hicimos ambos a pie, el trayecto de remontar “la Carrasqueta de Jijona. Así se llama un puerto que hay  ...
Gonzalo de Pablo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTUMECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desentumecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 pautas básicas para poner en práctica el día de la competición en …
Aprovechar los minutos previos al pistoletazo de salida puede ser el momento más idóneo para que lleves a cabo un suave calentamiento para desentumecer ... «vamosacorrer.com, ott 15»
2
El Espanyol entrena en la Ciudad Deportiva del Real Madrid
A las órdenes del técnico, Sergio González, los blanquiazules han realizado diversos ejercicios, sobre todo al objeto de desentumecer músculos y prepararlos ... «Mundo Deportivo, ott 15»
3
El Unicaja da el golpe en Tel Aviv
De su mano y la de Kuzminskas, primer parcial de 2-10 para desentumecer al público local. Sin excesivo sudor en defensa, el ataque malacitano funcionaba ... «El Mundo, ott 15»
4
El largo viaje a Borisov, principal enemigo del Barcelona
Ardèvol revela que lo ideal tras un viaje es que los jugadores tengan contacto con el césped apenas hayan aterrizado "para poder desentumecer los músculos ... «Goal.com, ott 15»
5
Cómo ponerte en forma en tu día a día
Otro truco para desentumecer nuestros músculos que se complementa a la perfección con el entrenamiento en las escaleras sería «aprovechar cada vez que ... «El Mundo, ott 15»
6
El Xuven visita la pista del histórico Covirán Granada
Durmieron allí y esta mañana se entrenarán para desentumecer los músculos. La duda de Diouf. La sesión de tiro servirá para constatar el progreso de Michel ... «La Voz de Galicia, ott 15»
7
El Barbadás pone rumbo a su cuarto reto en la categoría
Si el lunes era el Barco, ayer el Barbadás comenzó a desentumecer músculos y a iniciar una nueva campaña en la Tercera División. Tras recoger a mediados ... «La Voz de Galicia, lug 15»
8
El resumen del primer día de la gira del FC Barcelona
... Ángeles antes de llevar a cabo la primera sesión de entrenamiento, muy suave para desentumecer los músculos y recuperarse de las doce horas de camino. «Sport, lug 15»
9
Contra el botellón, tradición
Poco a poco esta versión pacífica y amable de la centenaria merienda va ganando adeptos entre los vecinos de Betanzos, que aprovechan para desentumecer ... «La Voz de Galicia, lug 15»
10
Demasiado 'Hola'
... de estar, sin calefacción, aporreando el teclado para desentumecer las manos y rodeado de ventanales que no terminaban de encajar herméticamente. «Diario de Cádiz, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentumecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desentumecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z