Scarica l'app
educalingo
desfortúnio

Significato di "desfortúnio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESFORTÚNIO IN PORTOGHESE

des · for · tú · nio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFORTÚNIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfortúnio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFORTÚNIO

alticolúnio · entrecolúnio · entrelúnio · fortúnio · infortúnio · intercolúnio · interlúnio · neptúnio · netúnio · novilúnio · perilúnio · plenilúnio · semilúnio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFORTÚNIO

desfolhamento · desfolhante · desfolhar · desfolhável · desfoliação · desforçador · desforçamento · desforçar · desforço · desformar · desformoso · desforra · desforrado · desforrar · desforro · desfortalecer · desfortuna · desfortunado · desfortunoso · desfosforilação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFORTÚNIO

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · arménio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · hormônio · latrocínio · matrimônio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio

Sinonimi e antonimi di desfortúnio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFORTÚNIO»

desfortúnio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desfortúnio · português · fortuna · infortúnio · léxico · mesmo · filinto · aulete · mais · frade · acompanhou · recolheram · depois · beja · ribeiro · batalha · sombras · informal · tradução · porto · editora · acordo · ortográfico · rimas · citador · rima · abissínio · actínio · alucinogénio · alumínio · amónio · antigénio · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · sapo · criativo · primeiro · analogias ·

Traduzione di desfortúnio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESFORTÚNIO

Conosci la traduzione di desfortúnio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desfortúnio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfortúnio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desfortúnio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desgracias
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Misfortune
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desfortúnio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desfortúnio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desfortúnio
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desfortúnio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desfortúnio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desfortúnio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desfortúnio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desfortúnio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desfortúnio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desfortúnio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desfortúnio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desfortúnio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desfortúnio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desfortúnio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desfortúnio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desfortúnio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desfortúnio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desfortúnio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desfortúnio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desfortúnio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desfortúnio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfortúnio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFORTÚNIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfortúnio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfortúnio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfortúnio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFORTÚNIO»

Scopri l'uso di desfortúnio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfortúnio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quantas Madrugadas Tem a Noite
Porque desfortúnio, inundação social? — é quase sempre uma questão de olhos , olhares. Não espantasó, uí, gala inda: o imbondeiro pra ti pode ser uma árvore cambutaseca, feia.Mas!, e se euteemprestar outras vistas: árvoreantigarija, ...
ONDJAKI, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desfortúnio*, m.O mesmo que infortúnio. Cf. Filinto, V, 276. * *Desfortunoso*, adj . Que não tem fortuna. Desgraçado. (De des... + fortunoso) *Desfradar*,v.t.Tirar a qualidadede frade a.(De des... + frade) *Desfraldar*, v.t.Soltar ao vento: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A varanda do Frangipani
Quando aconteceu o desfortúnio eu estava separada de Vasto. Pensava que seria definitiva essa separação. Vasto tinha sido destacado para dirigiro asilode SãoNicolau. Eurecusei acompanhálo. A nossa relaçãotinhase gasto, eu me ...
Mia Couto, 2012
4
Yoga - Sabedoria,liberdade E Felici
Por mais que não consigamos compreender tamanho desfortúnio, existe um antigo ditado que diz, e acreditamos que seja verdadeiro: "Deus escreve certo por linhas tortas". Por conseguinte, não devemos desistir, e precisamos sempre ...
Fatima Miranda
5
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Pois, de igual fortuna, ou desfortúnio, padeceu a nossa boémia libertina. Aí jazia no atraso, na ignorância, na balbúrdia, como nos tempos coloniais. Para surgir, para crescer, para brilhar, só estava à espera de um Malherbe. Esperava ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
6
Outros Contos da Montanha
... vizinho enchesse os cântaros ou lavasse num poço. Por desfortúnio, aos poucos também nelas a água foi falhando. Durante anos, principalmente no Verão, pois no tempo das cheias e trovoadas a antiga nascente lá ia rebentando, a | 144.
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
7
O SOL, A LUA E AS MONTANHAS
Não foste correspondido em sua ardente inclinação afetiva e, segundo me parece, seu coração foi tomado por um sentimento de ódio mortal àquele que, de forma involuntária, colaborou para lhe causar tamanho desfortúnio: o senhor Izidro, ...
JOSE ROBERTO CIDADE
8
Baía dos tigres
Coube a este filho o desfortúnio de ser o primeiro a verificar o fim horrível dos seus pais. «Quando cheguei em frente da casa vi o carro dos meus pais parado cá fora, sem ninguém, com o motor desligado e os faróis acesos.» Pensou que ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
9
Estudos bíblicos
Não seria possível desfortúnio sem culpa e culpa sem desfortúnio? 1.6. 0 conflito suscitado pelo Qohélet Como é possível levar a sabedoria ao êxito protegendo-a de todos os perigos? O Qohélet contesta a atitude da sabedoria teológica que ...
10
Boletim geográfico
É gente que abandonou a zona agricola ou os campos de criação de um Estado longínquo; gente que trazia as mãos ca lejadas desde a infância, e gente que o desfortúnio afastou de sendas menos rudes; gente, enfim, que emigrou de ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., Brazil. Consejo Nacional de Geografia, 1946

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFORTÚNIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfortúnio nel contesto delle seguenti notizie.
1
R. Carlos demitido e funkeira nua; veja a semana dos famosos
Zeca Camargo defende Adnet: "banalização de um desfortúnio pessoal": O apresentador Zeca Camargo foi o único "peso pesado" da Globo a se manifestar no ... «Terra Brasil, nov 14»
2
Câmara aprova projeto que prevê cadastro de usuários de lan houses
... PARA CONTRIBUIR NA CONSTRUÇÃO DE UMA CASA PRA ELA E SUA FILHA E O PREFEITO FEZ POUCO CASO DE SEU DESFORTÚNIO? VERGONHA ... «Jornal Agora, mag 11»
3
Considerações jusfilosóficas sobre o sistema recursal
... enquanto instrumento de direito, traz em seu bojo tais princípios sem os quais suas própria existência estaria iminentemente condenada aos desfortúnio de ... «DireitoNet, feb 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfortúnio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfortunio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT