Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dessincronizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSINCRONIZAR IN PORTOGHESE

des · sin · cro · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSINCRONIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dessincronizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dessincronizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESSINCRONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessincronizo
tu dessincronizas
ele dessincroniza
nós dessincronizamos
vós dessincronizais
eles dessincronizam
Pretérito imperfeito
eu dessincronizava
tu dessincronizavas
ele dessincronizava
nós dessincronizávamos
vós dessincronizáveis
eles dessincronizavam
Pretérito perfeito
eu dessincronizei
tu dessincronizaste
ele dessincronizou
nós dessincronizamos
vós dessincronizastes
eles dessincronizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessincronizara
tu dessincronizaras
ele dessincronizara
nós dessincronizáramos
vós dessincronizáreis
eles dessincronizaram
Futuro do Presente
eu dessincronizarei
tu dessincronizarás
ele dessincronizará
nós dessincronizaremos
vós dessincronizareis
eles dessincronizarão
Futuro do Pretérito
eu dessincronizaria
tu dessincronizarias
ele dessincronizaria
nós dessincronizaríamos
vós dessincronizaríeis
eles dessincronizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessincronize
que tu dessincronizes
que ele dessincronize
que nós dessincronizemos
que vós dessincronizeis
que eles dessincronizem
Pretérito imperfeito
se eu dessincronizasse
se tu dessincronizasses
se ele dessincronizasse
se nós dessincronizássemos
se vós dessincronizásseis
se eles dessincronizassem
Futuro
quando eu dessincronizar
quando tu dessincronizares
quando ele dessincronizar
quando nós dessincronizarmos
quando vós dessincronizardes
quando eles dessincronizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessincroniza tu
dessincronize ele
dessincronizemosnós
dessincronizaivós
dessincronizemeles
Negativo
não dessincronizes tu
não dessincronize ele
não dessincronizemos nós
não dessincronizeis vós
não dessincronizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessincronizar eu
dessincronizares tu
dessincronizar ele
dessincronizarmos nós
dessincronizardes vós
dessincronizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessincronizar
Gerúndio
dessincronizando
Particípio
dessincronizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESSINCRONIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESSINCRONIZAR

dessesmar
dessexuação
dessexuado
dessexualizar
dessexuar
dessimetria
dessimétrico
dessimpatizar
dessinalado
dessincronização
dessintonizar
dessiso
dessistema
dessisudo
dessitiar
dessoalhar
dessoante
dessoar
dessobraçar
dessobressaltado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESSINCRONIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinonimi e antonimi di dessincronizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESSINCRONIZAR»

dessincronizar dessincronizar dicionário português sincronizar fazer está sincronizado aparelho priberam língua portuguesa informal perder sincronismo conjugação verbos portugueses porto editora portal negativo gerúndio dessincronize dessincronizes dessincronizemos dessincronizeis dessincronizem dessincronizassedefinição aulete como cada sinal passa vários caminhos processamento podem diferenças serão constantes arrumadas chrome fóruns produtos sincronizei agora meus favoritos todos minha casa mail aparecem assim abro página contatos wikihow maioria smartphones aplicativo importa automaticamente seus

Traduzione di dessincronizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSINCRONIZAR

Conosci la traduzione di dessincronizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dessincronizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessincronizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不同步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desincronizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desynchronize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desynchronized
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متزامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

десинхронизировано
278 milioni di parlanti

portoghese

dessincronizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desynchronized
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Désynchroniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desynchronized
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desynchronisierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非同期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desynchronized
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desynchronized
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desynchronized
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desynchronized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desynchronized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenkronize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desynchronized
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desynchronized
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

десинхронизированном
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desynchronized
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσυγχρονιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desynchronized
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desynkroniseras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desynchronized
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessincronizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSINCRONIZAR»

Il termine «dessincronizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dessincronizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessincronizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessincronizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dessincronizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESSINCRONIZAR»

Scopri l'uso di dessincronizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessincronizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A ética jornalística e o interesse público
de dessincronizar o calendário da diplomacia, para readequá-lo a novos parâmetros. No entanto, a capacidade de reordenamento da agenda política internacional, com reflexos na agenda da mídia, é inesgotável como a produção de fatos ...
Francisco José Castilhos Karam, 2004
2
Estranho Quotidiano
Foimais uma forma de se distanciar dos americanos e de se dessincronizar do mundo inteiro. Chávezesteve emeleiçõese tem oapoio dos pobres.Mas governanum tempoenum espaço em queoslimites entrea pobreza ea criminalidadesão ...
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
3
Neurolingüística prática para o dia-a-dia
Ao contrário, podemos optar por nos dessincronizar para mostrar nosso desacordo sobre a orientação da conversa ou simplesmente para romper a relação. Nos exercícios que se seguirão, propomos que você se sincronize em parâmetros ...
NELLY BIDOT, Bernard Morat, Nelly Bidot
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... despronunciar 66 desproteger 55 desprover 116 desqualificar 50 desquitar 31 desraigar* 54 desraizar 35 desratizar 31 desregrar 31 desrespeitar 44 dessaber 122 dessangrar 31 dessecar 50 desservir 96 dessexuar 67 dessincronizar 31 ...
Bolognesi,joão
5
Princípios de Otorrinolaringologia
A seguir, como observado na linha 2, determina-se o nível do ruído contínuo de banda larga suficiente para dessincronizar e, portanto, obliterar a resposta ao clique. Essa atividade mascarada é denotada como MR. Após a determinação do ...
K. J. Lee
6
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Deve-se favorecer tudo o que aumenta a densidade das relações e das transações: dessincronizar as tarefas através do tempo parcial; descentralizar as atividades graças à redução dos custos de comunicação, à democratização e à ...
‎1999
7
Dominando Técnicas Multicâmera
... PRESET (não REGEN), elas permanecerão sincronizadas por todo o dia, desde que não desligue nenhuma. O desligamento de uma delas (para trocar a bateria, por exemplo) parece dessincronizar o código de tempo por alguns quadros.
Mitch Jacobson, 2011
8
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Através dessa modulação do sincronizar, dessincronizar ou estabilizar. Também o androstenol e secreções semelhantes. Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros • o feromônio 10 propil-trans-5,9-tridecadienilacetato, produritmo.
Sonia Corazza, 2002
9
Terapia de vida passada
LIVIO TULIO PINCHERLE. uma sincronização lenta dos neurónios (aceleração do ritmo alfa e aparecimento do ritmo beta quando os olhos estão abertos, fato que geralmente deveria dessincronizar o traçado). Isto testemunha uma condição ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
10
Depressão Bipolar: Um Guia Abrangente
Ritmos de curso livre, ciclos que não estão ligados ao período dia-noite de 24 horas, podem dessincronizar outros ritmos circadianos, afetando de forma adversa o humor (Wehr e Goodwin, 1983). Essa hipótese foi apoiada por um modelo ...
Rif S. El-Mallakh, S. Nassir Ghaemi, 2008

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESSINCRONIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dessincronizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lisboa ri da cantora careca
Quando os diálogos se começam a dessincronizar (como se as personagens fossem bonecos que subitamente se tivessem avariado), os atores mantém o ar ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Um tripé cada vez mais coxo
... importante para evoluir numa economia dominada pelo conhecimento, encurtar uma segunda perna aumenta o risco de dessincronizar as nossas empresas ... «Económico, set 15»
3
Evaristo, tens cá wi-fi?
Apesar de o Evaristo de Miguel Guilherme manter o hábito de dizer "ó seu camelo" a quem o aborrece, de conjugar o verbo 'dessincronizar' mais vezes do que ... «Correio da Manhã, lug 15»
4
Tomar sol pela manhã ajuda a emagrecer, diz pesquisa
“A exposição fora do horário adequado pode dessincronizar o relógio interno do corpo, que é conhecido por alterar o metabolismo e pode levar ao ganho de ... «O Debate, apr 14»
5
'Pegar Sol' de manhã deixa pessoas mais magras
“A exposição fora do horário adequado pode dessincronizar o relógio interno do corpo, que é conhecido por alterar o metabolismo e pode levar ao ganho de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, apr 14»
6
Comer durante a noite pode desregular o 'relógio alimentar'
Além disso, entender como ingerir alimentos nos horários 'errados' do dia pode dessincronizar o relógio alimentar é essencial para o desenvolvimento de ... «veja.com, gen 13»
7
Como usar o chat do Facebook no Skype Beta
A fim de cancelar o login e dessincronizar as contas do Facebook e do Skype, basta acessar a aba correspondente à rede social e clicar no botão ... «Tecmundo, feb 12»
8
Raul Gonzalez: "Insolvências vão continuar a aumentar sem …
Estaríamos a dessincronizar todas as fases do processo porque todas manteriam o carácter urgente à excepção do incidente de qualificação. E o facto de ... «Público.pt, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dessincronizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dessincronizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z