Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURANTE IN PORTOGHESE

du · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durante può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DURANTE

dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
duraque
durar
duras
durasnal
durativo
duraz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DURANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimi e antonimi di durante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «durante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di durante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DURANTE»

durante entrementes nicandro preposição imoveis ação fiscalização durante wikcionário português editar indica tempo claramente específico decorrido não complemento singular dicionário informal prep relativo período duração evento enquanto espaço utiliza modernos processos manipulação aluminio para buscar produtividade agilidade estes principios poderão conferidos portões jornalista detido desocupação favela hora atrás repórter jornal globo manhã desta sexta feira quando trabalhava cobertura terreno vazio lah blah blog flávia sobre música cultura geral tenda despencou chuva tinha passado vistoria horas apesar administrador regional afirmar documentos estavam corretos

Traduzione di durante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURANTE

Conosci la traduzione di durante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di durante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Durante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

during
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दौरान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

во время
278 milioni di parlanti

portoghese

durante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pendant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

während
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

間に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong khi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दरम्यान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sırasında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

durante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

W trakcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

під час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în timpul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά την διάρκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

under
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

under
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURANTE»

Il termine «durante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «durante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su durante

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DURANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola durante.
1
Marcel Achard
A mulher raras vezes entende que amá-la eternamente não significa amá-la sem interrupção durante todo esse tempo.
2
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
3
Carl Almqvist
Durante o vosso casamento finjam que ainda não são casados e tudo irá bem. Que haja sempre algo de não atingido e de inacessível entre os dois.
4
Napoleão Bonaparte
A grande arte é mudar durante a batalha. Ai do general que vai para o combate com um esquema.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Convidar alguém é encarregar-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Convidar alguém é encarregarmo-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
7
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
8
Georges Courteline
Se a minha mulher tiver de ser viúva um dia, preferia que fosse durante a minha vida.
9
William Faulkner
O mais triste é que a única coisa que se pode fazer durante oito horas por dia é trabalhar.
10
André Gide
A dificuldade na vida é tomarmos a sério a mesma coisa durante tempo de mais.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DURANTE»

Scopri l'uso di durante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabetização de adultos: Leitura e produção de textos
Por meio da articulação de várias teorias, é mostrado que o desenvolvimento cognitivo tem continuidade na fase adulta.
Marta Durante, 2007
2
Durante 7 dias
Uma família de classe média passa por todo tipo de experiência quando a energia elétrica de sua cidade (uma grande metrópole) sofre um apagão sem fundamento durante 7 dias.
laura botelho, 2012
3
Anotações durante o incêndio
Dividido em duas partes, 'Anotações durante o incêndio' é composto por textos de temáticas múltiplas, dando ênfase ao judaísmo e ao estatuto feminino.
Cíntia Moscovich, 2000
4
Durante a noite
emocionantes, capazes de renovar temas caros à poesia: o amor erótico, que em Agua rara era falado obsessivamente com conchas, mares, estalos, tesouras de sal; o tempo e sua passagem, em Durante a noite. Vejamos como. O tempo é  ...
Vivien Kogut, 2003
5
A Inquisição na América durante a União Ibérica (1580-1640)
E, enbrenhando-se na análise dos documentos, propôs-se a estudar os processos inquisitoriais, assinalando as divergências e convergências nas ações praticadas no Brasil e no México. (...) Como sujeito que descodifica a variada ...
Dirce Lorimier Fernandes, 2004
6
The Company She Keeps
A female Goodfellas—the true story of A supermodel turned getaway driver for the mob. All-American beauty Georgia Durante was one of the most photographed models in the country when she married mobster Joe Lamendola.
Georgia Durante, 2008
7
Oito relatos sobre viver antes, durante e depois do ...
A história é um sistema de referências que agrupa lembranças, registros e esquecimentos. A compreensão do Holocausto precisa da memória da violência e do sofrimento, pois ela não se realiza na mera análise histórica.
Sofia Débora Levy, 2006
8
Pilotos portugueses en el Rio de La Plata durante el siglo XVI
Rolando A.Laguarda Trias. Composto e Impresso nas oficinas da IMPRENSA DE COIMBRA, LIMITADA Largo de S. Salvador, 1-3 — Coimbra.
Rolando A.Laguarda Trias, 1988
9
A vanguarda do atraso: ameaças à liberdade de expressão ...
Entrevistas com profissionais de comunicação e intelectuais que viveram as pressões e outros capazes de refletir a respeito delas.
Diego Casagrande, 2006
10
Alfabetização de adultos: leitura e produção de textos
Este livro aponta a viabilidade de uma prática de educação de adultos que considera o texto como unidade básica do processo de ensino e aprendizagem da Língua Portuguesa.
Marta Durante, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manifestantes invadem arena e protestam durante Jogos Indígenas
Cerca de 200 indígenas de diversas etnias invadiram o estádio dos Jogos Mundiais Indígenas e interromperam as competições da noite desta quarta-feira. «BBC Brasil, ott 15»
2
Padre que morreu durante missa estava construindo centro …
Devoto de São Francisco de Assis, o padre José Werle morreu aos 80 anos fazendo o que mais amava: celebrar missas. Pároco da Igreja Sagrado Coração de ... «Zero Hora, ott 15»
3
Secretário de Obras sofre infarto e morre durante partida de futebol …
O secretário municipal de Obras de Guaxupé (MG), Sérgio Tadeu de Paula, de 57 anos, morreu no início da noite deste sábado (24) após sofrer um infarto ... «Globo.com, ott 15»
4
No AC, jovem diz que foi constrangida por usar lenço durante prova …
A jovem Pâmela Araújo, de 19 anos, afirma ter sido vítima de constrangimento e preconceito por usar um lenço durante a prova do Exame Nacional do Ensino ... «Globo.com, ott 15»
5
Transexuais reclamam de preconceito durante prova do Enem
A citação da célebre frase da filósofa Simone de Beauvoir “ninguém nasce mulher: torna-se mulher”, escrita em uma das perguntas do Exame Nacional do ... «Terra Brasil, ott 15»
6
Brasileiro surta, morde passageiro e morre durante voo na Europa
O brasileiro John Kennedy dos Santos Gurjão morreu depois de ter um surto de raiva durante um voo de Portugal para a Irlanda. A polícia irlandesa investiga a ... «Zero Hora, ott 15»
7
Homem é baleado e morto durante tentativa de assalto no Centro …
Um homem foi baleado e morto durante uma tentativa de assalto, no final da tarde desta quinta-feira (16), na região central da cidade de São Paulo. saiba mais. «Globo.com, ott 15»
8
Soldado da PM que morreu durante aula passou por exames, diz …
Ainda de acordo com a Polícia Militar, o soldado estava andando e caiu de repente, durante a aula de educação física, em treinamento de rotina. Quando o ... «Globo.com, ott 15»
9
Jovem morre durante briga em Vassouras, RJ
De acordo com a equipe de reportagem da TV Rio Sul, o caso aconteceu durante uma festa na Rua da Broadway. O local recebia muitos visitantes devido às ... «Globo.com, ott 15»
10
Piloto morre durante voo, e copiloto aterrissa avião nos EUA
O piloto de um voo nos Estados Unidos morreu durante a viagem, na noite desse domingo (4) para segunda-feira, mas o copiloto conseguiu aterrissar a ... «Terra Brasil, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/durante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z