Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ecodidé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ECODIDÉ IN PORTOGHESE

e · co · di · dé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECODIDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecodidé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ECODIDÉ


bidé
bi·dé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ECODIDÉ

ecoante
ecoar
ecoável
ecobatímetro
ecocardiografia
ecocardiograma
ecocardiográfico
ecocardiógrafo
ecocentro
ecocinesia
ecoencefalograma
ecofênio
ecofobia
ecofonia
ecofotonia
ecogeográfico
ecogênese
ecografar
ecografia
ecograma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ECODIDÉ

batepan
ben
cachon
cachun
candin
canin
caxun
con
démo
ga
go
gramon
gue
lacon
mon
mun
pixun
pun
quatimun
tamain

Sinonimi e antonimi di ecodidé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ECODIDÉ»

ecodidé ecodidé dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir substantivo masculino pena vermelha rabo papagaio iniciandas candomblé usam penas vermelhas cauda alguns papagaios icodidé sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes palavra veja aqui você está procurando língua

Traduzione di ecodidé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECODIDÉ

Conosci la traduzione di ecodidé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ecodidé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecodidé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ecodidé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ecodidé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ecodidé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ecodidé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ecodidé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ecodidé
278 milioni di parlanti

portoghese

ecodidé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ecodidé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ecodidé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ecodidé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ecodidé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ecodidé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ecodidé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ecodidé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ecodidé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ecodidé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ecodidé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ecodidé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ecodidé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ecodidé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ecodidé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecodidé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ecodidé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ecodidé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ecodidé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecodidé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecodidé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECODIDÉ»

Il termine «ecodidé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ecodidé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecodidé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecodidé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ecodidé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ECODIDÉ»

Scopri l'uso di ecodidé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecodidé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ardilosa e inteligente, ao tratar dos ferimentos, Oxum engendrou mais uma de suas criações deliciosamente mágicas: cada gota de sangue que limpava das feridas de Omon Oxum ela transformava num ecodidé, a pena vermelha de papa - ...
Nei Lopes, 2005
2
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
... na iniciação de sua primeira iaô esqueceu de amarrar a pena do ecodidé ( pena vermelha de papagaio associada a Oxalá e ao poder da fala do orixá) na testa da iniciada, ao ver a foto dessa iaô sem esse importante símbolo de iniciação, ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
3
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil
O ecodidé continuou preso à testa da iaô, pois nessa segunda aparição pública ele é o elemento primordial da saudação, onde a própria cantiga a ser entoada desvenda em parte sua função. De acordo com o mito de Qmosún, o ecodidé ...
Armando Vallado, 2002
4
O duplo e a metamorfose: a identidade mítica em comunidades nagô
Todos os deuses ouviram falar do milagre da transformação do sangue em penas de papagaio (ecodidé). Chegaram, um atrás do outro, para visitar Oxum, e ver de perto o pássaro de plumas encantadas. O último a chegar foi Oxalá, que se ...
Monique Augras, 1983
5
As bruxas que vivem dentro de nós
... papagaio; ecodidé; pena de ave africana, o papagaio vermelho, usada na testa das iniciandas em sua saída de obrigação. ELEDÁ: Dono da vida (ior.) — eléèdá = elé = possuidor; èdá = qualquer criatura viva; energia primitiva interior do ...
Baby Garroux, 1998
6
Cabelos de axé: identidade e resistência
Ainda na cabeça do iaô fica a pena vermelha, a ecodidé, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô - e também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. Ipori é o ritual do nascimento em que a cabeça.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
7
Os candomblés de São Paulo: a velha magia na metrópole nova
... porcelana e vidro (estas últimas produzidas em Murano, na Itália, e exportadas para a Nigéria), frutos não climatizados no Brasil (o obi de quatro faces e o orobô ), folhas, sementes, a pena vermelha do pássaro chamado ecodidé (pena que ...
J. Reginaldo Prandi, 1991
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
Ainda na cabeça do iaô está a pena vermelha - ecodidé -, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô, também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. O ipori é o ritual do nascimento e novamente o ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
Candomblé: a panela do segredo
... feminino, curvou-se frente a Oxum e colocou na testa uma pena vermelha, declarando que a partir daquele momento não seriam considerados verdadeiros iaôs aqueles que não usassem ikodidé. O ikodidé (também chamado de ecodidé  ...
Cido de Ọ̀ṣun Eyin (pai.), 2000
10
Candomblé:
Novo momento é o da primeira pintura da noviça com o efum e a colocação em sua cabeça do ecodidé, pena vermelha, símbolo do sangue menstrual e da fertilidade. . Na cabeça, ainda é incluído o adoxu, massa especialmente preparada ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECODIDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecodidé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carnaval 2014: leia a sinopse da Terceiro Milênio
Ornou ainda a cabeça com o ecodidé, a sagrada pena vermelha de edidé, papagaio-da-costa. Nas mãos, colocou as ferramentas das divindades: espelhos, ... «SRZD, giu 13»
2
Casal gay se une em cerimônia religiosa em São Paulo
Na cabeça, ambos ostentavam coroas de folhas enfeitadas com a Ecodidé, pena de uma ave sagrada que, segundo eles, só pode ser encontrada na Nigéria. «Terra Noticias, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecodidé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ecodide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z