Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Edimburgo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EDIMBURGO IN PORTOGHESE

E · dim · bur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EDIMBURGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Edimburgo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Edimburgo

Edimburgo

Edimburgo

Edimburgo è una città, la capitale scozzese del Regno Unito, con i propri poteri, situata sulla riva sud dell'estuario del fiume Forth. È la capitale scozzese dal 1492, essendo stata sede del Parlamento scozzese dal 1999. Secondo il censimento dell'anno 2011, la città ha 495 360 abitanti, essendo la seconda città più popolosa della Scozia, dopo Glasgow e il settimo Regno Unito. Edimburgo è anche una delle 32 aree del Consiglio scozzese, una suddivisione amministrativa simile agli Stati brasiliani, dal 1996 quando questo tipo di suddivisione è stato assegnato a sostituire i distretti e le regioni esistenti dal 1975. La città è dominata dal Castello di Edimburgo costruito su roccia di origine vulcanica. Dopo l'unificazione del Parlamento di Scozia con quella dell'Inghilterra, l'Edimburgo ha perso la sua importanza politica ma è rimasto un importante centro economico e culturale. La città è fama mondiale per il Festival di Edimburgo che si svolge per più di tre settimane nel mese di agosto. La città vanta ancora una delle più prestigiose università in Europa e nel mondo, l'Università di Edimburgo, pioniere nella informatica e nella gestione. Edimburgo é uma cidade, capital da Escócia, no Reino Unido, com poderes próprios, situada na margem sul do estuário do rio Forth. É a capital escocesa desde 1492, sendo sede do parlamento escocês desde 1999. Segundo o census do ano 2011, a cidade conta com 495 360 habitantes, sendo a segunda cidade mais populosa da Escócia, depois de Glasgow, e a sétima mais populosa cidade do Reino Unido. Edimburgo é também uma das 32 Áreas de Conselho da Escócia, subdivisão administrativa similar aos estados brasileiros, desde 1996 quando este tipo de subdivisão foi atribuída para substituir os distritos e regiões que existiam desde 1975. A cidade é dominada pelo Castelo de Edimburgo construído sobre uma rocha de origem vulcânica. Após a unificação do parlamento da Escócia com o da Inglaterra, Edimburgo perdeu sua importância política mas permaneceu um importante centro económico e cultural. A cidade é mundialmente conhecida pelo Festival de Edimburgo que acontece durante três semanas no mês de agosto. A cidade ainda possui uma das mais prestigiadas universidades da Europa e do mundo, a Universidade de Edimburgo, pioneira na informática e gerenciamentos.

Clicca per vedere la definizione originale di «Edimburgo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EDIMBURGO


Bradenburgo
Bradenburgo
Brandeburgo
Brandeburgo
Ekaterinburgo
Ekaterinburgo
Estrasburgo
Es·tras·bur·go
Friburgo
Fri·bur·go
Hamburgo
Ham·bur·go
Joanesburgo
Jo·a·nes·bur·go
Luxemburgo
Lu·xem·bur·go
Magdeburgo
Mag·de·bur·go
Petersburgo
Pe·ters·bur·go
Salzburgo
Salzburgo
burgo
bur·go
calemburgo
ca·lem·bur·go
demiurgo
de·mi·ur·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
expurgo
ex·pur·go
liturgo
li·tur·go
lurgo
lur·go
suburgo
su·bur·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EDIMBURGO

Edite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EDIMBURGO

Virgo
amargo
argo
aticurgo
automaturgo
cargo
corgo
descargo
embargo
encargo
ergo
largo
letargo
margo
melodramaturgo
musurgo
sargo
sirgo
sorgo
teurgo

Sinonimi e antonimi di Edimburgo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EDIMBURGO»

Edimburgo edimburgo turismo roteiro universidade dicas fazer aeroporto moeda reveillon cidade capital escócia reino unido poderes próprios situada margem estuário forth escocesa desde sendo sede parlamento escocês segundo informações turísticas melhores atrações viajeaqui principal organiza edinburgh festival festivais culturais dinâmicos europa guia mundo intercâmbio viagens não importa motivo viagem cultura paisagens exuberantes trabalho exterior conheça férias tripadvisor scotland inglês eideann gaélico localiza margens firth braço norte booking hotéis reserve grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares leia opiniões escolha meteorologia previsão accuweather weather outlook mapa meteorológico locais próximos condições meteorológicas hostels encontre hostel hostelbookers alojamento económico entre nossos reviews hora atual world time clock local horário verão fusos horários pacotes passagens aéreas juros ofertas reservar baratos ibis perca nossa fantástica seleção preços acessíveis goze noite sono preço baixo garantido

Traduzione di Edimburgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDIMBURGO

Conosci la traduzione di Edimburgo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Edimburgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Edimburgo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

爱丁堡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Edimburgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Edinburgh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एडिनबर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ادنبره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эдинбург
278 milioni di parlanti

portoghese

Edimburgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এডিনবার্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Edinburgh
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Edinburgh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Edinburgh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エジンバラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에든버러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Edinburgh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Edinburgh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடின்பர்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एडिन्बरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Edinburg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Edimburgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Edynburg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Едінбург
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Edinburgh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εδιμβούργο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Edinburgh
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Edinburgh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Edinburgh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Edimburgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDIMBURGO»

Il termine «Edimburgo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Edimburgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Edimburgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Edimburgo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Edimburgo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EDIMBURGO»

Scopri l'uso di Edimburgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Edimburgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GUIA VISUAL DE BOLSO - EDIMBURGO
O guia reúne dicas de viagem para o turista que visita a cidade.
DORLING KINDERSLEY
2
O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil
Essa cooperação se encaminharia no sentido de cristianizar os pagãos latino- americanos, índios e negros escravos, na linha de Edimburgo. A América Latina continuava sendo considerada pelas missões protestantes anglo-saxónicas como ...
Antônio Gouvêa Mendonça, 2008
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Edimburgo, capital da Escossia, é uma cidade que o viajante oio *e farta de admirar ; parece que a natureza e a arte apostaram, entre si, qual mais a cmbellezaria. Exceptuando Constantinopla, cuja perspectiva nào tem rival, Edimburgo, ...
4
Um Projecto em Educação Médica.Vol I
25 Edimburgo 1993: Reavaliar Esperanças e Realidades de 1988∗ A Conferência Mundial de 1988, que decorreu na cidade escocesa de Edimburgo, é um marco na história da educação médica contemporânea. Em editorial recente da ...
J. Martins e Silva
5
Do Eden Ao Eden
Bond do cinema, e o escritor sir Arthur Conan que estudou em Edimburgo, Leiden e Paris, foi o Doyle, criador do personagem Sherlock Holmes. J. primeiro professor de medicina da Universidade K. Rowling, autora que escreveu a saga de ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
6
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
Henry Home, mais tarde lorde Kames, afirmava que fora durante a ocupação jacobita de Edimburgo que ele começara a escrever seus Essays on Several Subjects Concerning British Antiquities (1747), e uma década mais tarde o tema  ...
John Greville Agard Pocock, 2003
7
EVANGELIZAÇÃO PROTESTANTE NA AMÉRICA LATINA — Volume 1
Com o tempo formaram uma dupla genial, a ponto de se converterem no arquiteto e no engenheiro da Conferência de Edimburgo.2 Na controvérsia sobre o tema da América Latina na conferência, Oldham transformou-se no mediador entre ...
Arturo Piedra, 2006
8
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Calabar, referiu com mais precisão os efleitos determinados pelo seu uso, disse que os indigenas chamavam esért á planta que a produzia, e levou a Edimburgo n'aquelle anno algumas sementes que offereceu ao dr. Christison. Com estas ...
9
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Calabar, referiu com mais precisão os effeitos determinados pelo seu uso, disse que os indígenas chamavam ere're' á planta que a produzia, e levou a Edimburgo n`aquelle anno algumas sementes que offereceu ao dr. Cbristison.
10
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
Desembarcaram na costapanamenha ecomeçaram adesflorestar paracriar oportode Nova Edimburgo. Apenas oito mesesmaistarde, os sobreviventes esfarrapados – menos de 300 pessoas– precipitaramse para a pátria,ePeterson  ...
CHARLES C. MANN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDIMBURGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Edimburgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isabel II já tem planos para quando ficar viúva
Fonte próxima revelou ao The Sunday Times que a monarca pretende sair do Palácio de Buckingham após a morte de Filipe, Duque de Edimburgo. «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Grupo português de percussão Be-dom regressa ao Festival Fringe …
O grupo de percussão português be-dom vai estrear o novo espetáculo "The Beat Bang!", no Festival Fringe de Edimburgo, considerado o maior festival de ... «RTP, lug 15»
3
As (numerosas) gaffes do Duque de Edimburgo
O príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, com 94 anos, protagonizou esta semana mais um momento caricato. E na semana anterior também. Desta vez, durante ... «Visão, lug 15»
4
As maiores gafes e piadas do marido de Isabel II
O jornal britânico The Independent juntou as 90 gaffes e piadas mais excruciantes do duque de Edimburgo. Dessas o on-line da RTP selecionou algumas: «RTP, lug 15»
5
Isabel II e Duque de Edimburgo em visita de Estado à Alemanha
A Rainha, acompanhada por seu marido, o príncipe Philip, duque de Edimburgo, foi recebida com uma saudação de 21 tiros dados pelas forças armadas ... «Económico, giu 15»
6
Papa aceita renúncia do ex-arcebispo de Edimburgo, acusado de …
Logo no início do pontificado de Francisco, foi suspenso das suas funções de arcebispo de Edimburgo. Durante este tempo, manteve-se afastado e o Papa ... «Renascença, mar 15»
7
Capitão do Celtic apanhado bêbado nas ruas de Edimburgo
Scott Brown foi fotografo num estado lastimável esta quarta-feira nas ruas de Edimburgo, Escócia. O capitão do Celtic de Glasgow estava, alegadamente, ... «Sapo Desporto, mar 15»
8
Confira o calendário 2015 dos festivais de Edimburgo
Serão 12 eventos reunindo temas como ciência, artes e música na cidade histórica de Edimburgo, proporcionando uma experiência cultural dinâmica aos ... «PANROTAS, feb 15»
9
Universidade de Edimburgo oferece curso online sobre Andy Warhol
Oferecido pela Universidade de Edimburgo em parceria com o museu Tate Modern de Londres, o programa analisa a trajetória de um dos principais nomes do ... «Catraca Livre, feb 15»
10
Easyjet inicia voos entre a Madeira e Edimburgo e Manchester
A companhia aérea Easyjet começou esta terça-feira a voar a partir de Edimburgo para a Madeira , uma rota que vai ter duas frequências semanais, ... «Económico, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edimburgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/edimburgo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z