Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eldorado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ELDORADO IN PORTOGHESE

el · do · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELDORADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eldorado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELDORADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «eldorado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eldorado

Eldorado

Eldorado

L'Eldorado o El Dorado è un'antica leggenda narrata dagli indiani agli spagnoli ai tempi della colonizzazione delle Americhe. Parlava di una città i cui edifici sarebbero tutti fatti di oro massiccio e i cui tesori sarebbero esistiti in quantità inimmaginabili. Si credeva che l'Eldorado fosse nelle varie regioni del Nuovo Mondo: alcune si dicevano dove sia attualmente il Deserto Sonorico in Messico. Altri crede di essere nella regione delle sorgenti Amazon River, o da qualche parte in America Centrale o nella regione Altopiano della Guiana tra Venezuela, Guyana e Brasile .. il fatto è che questi sono alcuni - tra diversi - assunzioni della possibile ubicazione dell'Eldorado, alimentata durante la colonizzazione del continente americano. Nonostante la leggenda, molti argento e oro sono stati scoperti nelle Americhe, in territori come l'Alto Perù, il Brasile sudorientale e nelle regioni in cui vivevano le civiltà azteche, inca e maya. Il termine Eldorado significa Golden in Spagnolo; secondo la leggenda, era così grande la ricchezza della cittadella che l'Imperatore aveva l'abitudine di deglutire nell'oro in polvere per rendere la sua pelle dorata. O Eldorado ou El Dorado é uma antiga lenda narrada pelos índios aos espanhóis na época da colonização das Américas. Falava de uma cidade cujas construções seriam todas feitas de ouro maciço e cujos tesouros existiriam em quantidades inimagináveis. Acreditou-se que o Eldorado fosse em várias regiões do Novo Mundo: uns diziam estar onde atualmente é o Deserto de Sonora no México. Outros acreditavam ser na região das nascentes do Rio Amazonas, ou ainda em algum ponto da América Central ou do Planalto das Guianas, região entre a Venezuela, a Guiana e o Brasil.. O fato é que essas são algumas — entre as várias — suposições da possível localização do Eldorado, alimentadas durante a colonização do continente americano. Apesar da lenda, muito ouro e prata foram descobertos nas Américas, em territórios como o Alto Peru, Sudeste do Brasil e nas regiões onde viviam as civilizações asteca, inca e maia. O termo Eldorado significa O dourado em espanhol; segundo a lenda, tamanha era a riqueza da cidadela, que o imperador tinha o hábito de se espojar no ouro em pó, para ficar com a pele dourada.

Clicca per vedere la definizione originale di «eldorado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ELDORADO


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
humorado
hu·mo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ELDORADO

elau
Eládio
elágico
elástico
Elba
elboslavo
elche
elco
elcomarriza
eldoradense
ele
eleagnáceas
eleagno
eleata
eleatismo
eleático
Electra
electracústica
electracústico
electranálise

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ELDORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

Sinonimi e antonimi di eldorado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ELDORADO»

eldorado maquinas mineiros chapeus cinema plasticos shopping eldorado dorado antiga lenda narrada pelos índios espanhóis época colonização américas falava cidade cujas construções rebouças pinheiros paulo concierge email shoppingeldorado território cantora francesa mistura jazz canção faixa disco novidade programação saiba mais ouvirplaylist rádio quente rede pampa promoção semana concorra você também basta ligar para últimas notícias empresa inovadora competitiva avançada tecnologia visa líder mercado global sustentabilidade inovação instituto pesquisas primeiro desenvolver chip nanômetros latina cerca milhões transistores superfície criciúma futebol amador

Traduzione di eldorado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELDORADO

Conosci la traduzione di eldorado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di eldorado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eldorado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

埃尔多拉多
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eldorado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eldorado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Eldorado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدورادو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Eldorado
278 milioni di parlanti

portoghese

eldorado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Eldorado,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Eldorado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Eldorado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eldorado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エルドラド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엘도라도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eldorado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eldorado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Eldorado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अल्डोरॅडो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eldorado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eldorado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Eldorado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Eldorado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Eldorado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Eldorado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eldorado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eldorado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eldorado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eldorado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELDORADO»

Il termine «eldorado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eldorado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eldorado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eldorado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eldorado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ELDORADO»

Scopri l'uso di eldorado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eldorado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Órfãos do Eldorado
Numa cidade à beira do rio Amazonas, um passante vem procurar abrigo à sombra de um jatobá e, incauto ou curioso, dispõe-se a ouvir um velho com fama de louco. É o que basta para Arminto Cordovil começar a contar a história de ...
Milton Hatoum, 2008
2
Orphans of Eldorado
Orphans of Eldorado is a magical retelling of a legendary expedition. From the vibrant port of Manaus, through the lush heart of the Amazon, Hatoum takes us on a quest for our greatest desires.
Milton Hatoum, 2010
3
Pacific Eldorado: A History of Greater California
Osborne's work is the first history text to explore the sweep of California's past in relationship to its connections within the maritime world of the Pacific Basin.
Thomas J. Osborne, 2013
4
Eldorado: Canada's National Uranium Company
Robert Bothwell, one of Canada's foremost historians, has told the Eldorado story with colour and drama.
Robert Bothwell, 2011
5
Tales of the Angler's Eldorado: New Zeland
In Tales of the Angler's Eldorado, Grey fishes New Zeland's legenday streams.
Zane Grey, 2000
6
O massacre: Eldorado do Carajás : uma história de impunidade
Neste livro, Eric Nepomuceno apresenta a história do massacre de Carajás, uma das mais marcantes matanças da história contemporânea do Brasil.
Eric Nepomuceno, Sebastião Salgado, 2007
7
Leaving Eldorado
In the late 1890s, after her gold-mad father abandons her in the small New Mexico Territory mining town of Eldorado, fourteen-year-old Maude struggles to survive and to hold onto her dream of becoming an artist.
Joann Mazzio, 1993
8
Ouros de Eldorado: arte pré-hispânica de Colômbia
Esta obra é composta por peças pertencentes ao acervo do 'Museu del Oro del Banco da República da Colômbia', que ao longo dos seus anos de atuação, logrou consolidar-se como referência museológica e de preservação do patrimônio ...
PINACOTECA DO ESTADO DE SAO PAULO, MARCIA ARCURI, 2010
9
Oregon and Eldorado: Or, Romance of the Rivers [Columbia and ...
Upon this sight, and for the abundance of gold which he saw in the city, the images of gold in their temples, the plates, armors, and shields of gold which they use in the wars, he called it Eldorado." Such is Sir Walter's narrative of one of the  ...
Thomas Bulfinch, 1866
10
Eldorado West One
With characteristic humor and poignancy, these stories touch on the dreams and disappointments of both the young and old as they face racial and class differences in a sprawling, urban London.
Samuel Selvon, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELDORADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eldorado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eldorado Brasil lucra R$334 mi no 3º tri com dólar e redução de …
SÃO PAULO (Reuters) - A produtora de celulose Eldorado Brasil, do Grupo J&F, teve lucro líquido de 334 milhões de reais no terceiro trimestre, ante prejuízo ... «UOL, ott 15»
2
Eldorado do Sul tem metade da população afetada pela cheia
Essa é uma cena que se tornou comum desde sábado em Eldorado do Sul, cidade em que mais da metade da população foi afetada pela cheia. Há três dias ... «Zero Hora, ott 15»
3
Acidente deixa três mortos na BR-290 em Eldorado do Sul
Um acidente deixou três mortos no km 128 da BR-290, em Eldorado do Sul, na Região Metropolitana, às 8h30min desta quinta-feira. Segundo informações da ... «Zero Hora, set 15»
4
Caminhão que causou acidente com mortes perdeu freios, disse …
O motorista do caminhão que causou o acidente com quatro mortes na na BR-163, em Eldorado, a 435 quilômetros de Campo Grande, disse ao delegado ... «Globo.com, ago 15»
5
Eldorado Brasil Celulose reduz prejuízo no 2º trimestre
São Paulo - A Eldorado Brasil Celulose quase zerou resultado negativo no segundo trimestre, apoiada em aumento de vendas do insumo voltado para a ... «EXAME.com, lug 15»
6
Eldorado Celulose inaugura terminal em Santos
São Paulo - A Eldorado Celulose, do grupo J&F, inaugurou nesta terça-feira, 30, terminal próprio no Porto de Santos, com investimento total de R$ 90 milhões. «EXAME.com, giu 15»
7
Eldorado Brasil inicia construção de fábrica de celulose
A Eldorado Brasil, fabricante de celulose branqueada de eucalipto, lançou hoje, dia 15, a pedra fundamental do complexo industrial que abrigará sua nova ... «Canal Rural, giu 15»
8
Eldorado Brasil mira China e alta de preços com nova fábrica
São Paulo - A Eldorado Brasil prevê que o aumento da demanda da China e a extensão a tendência de alta do preço da celulose vão impulsionar as vendas ... «EXAME.com, giu 15»
9
Eldorado Celulose inicia construção de linha de produção
São Paulo - A Eldorado Brasil Celulose disse que está iniciando o processo de construção de uma nova linha de produção, com capacidade para 2 milhões de ... «EXAME.com, mag 15»
10
Os 19 anos dos 19 mortos em Eldorado dos Carajás
Na “Curva do S” da estrada que liga Marabá à Eldorado dos Carajás, o MST organizou nessa sexta-feira, como o faz todos os anos no dia 17 de abril, um ato ... «CartaCapital, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eldorado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eldorado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z