Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Elísios" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ELÍSIOS IN PORTOGHESE

Elísios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ELÍSIOS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Elísios» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Champs Elysées

Campos Elísios

Gli Champs Elysées sono il paradiso della mitologia greca, luogo del mondo morto governato dall'Adades, di fronte a Tartaro. Negli Champs-Elysées, gli uomini virtuosi erano dignitosi dopo la morte, circondati da paesaggi verdi e floreali, ballando e divertendo giorno e notte, una descrizione simile al cielo cristiano e musulmano. In questo luogo entrano solo le anime degli eroi, dei santi, dei sacerdoti, dei poeti e degli dei. Le persone che vivevano sugli Champs Elysées avevano l'opportunità di tornare al mondo dei vivi, cosa che pochi potevano fare. In alcune versioni, è circondato da un muro gigantesco, simile al muro delle lamentazioni, per separarlo da Tartaro. Alcune versioni obsolete mettevano il giudice Radamanto come uno dei "protettori" degli Champs Elysées, e uno dei suoi servitori sarebbe Cronus, un dio maligno e crudele. Anche così, Cronos non si preoccupava mai di nessuno nel paradiso. Anche lì, una valle attraverso la quale il fiume Lete scorreva, il fiume della dimenticanza. Os Campos Elísios é o paraíso na mitologia grega, um lugar do mundo dos mortos governado por Hades, oposto ao Tártaro. Nos Campos Elísios, os homens virtuosos repousavam dignamente após a morte, rodeados por paisagens verdes e floridas, dançando e se divertindo noite e dia, descrição semelhante ao céu dos cristãos e muçulmanos. Neste lugar, só entram as almas dos heróis, santos, sacerdotes, poetas e deuses. As pessoas que residiam nos Campos Elísios tinham a oportunidade de regressar ao mundo dos vivos, coisa que só alguns conseguiam. Em algumas versões, é cercado por um muro gigantesco, parecido com o muro das lamentações, para separá-lo do Tártaro. Certas versões obsoletas colocam o juiz Radamanto como um dos "protetores" dos Campos Elísios, e um de seus servos seria Cronos, um deus maligno e cruel. Mesmo assim, Cronos nunca incomodou ninguém no paraíso. Lá, também, havia um vale por onde corria o rio Lete, o rio do esquecimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «Elísios» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ELÍSIOS


Horácios
Ho·rá·cios
Melanésios
Melanésios
arroios
ar·roi·os
batráquios
ba·trá·quios
bios
bi·os
estanca-rios
es·tan·ca·ri·os
etésios
e·té·sios
gregários
gregários
guarda-rios
guar·da·ri·os
honorários
ho·no·rá·rios
lóquios
ló·quios
marsúpios
mar·sú·pios
mistérios
mis·té·rios
petrobrúsios
pe·tro·brú·sios
prelúdios
pre·lú·dios
preparatórios
preparatórios
quelônios
que·lô·nios
sanitários
sanitários
solários
so·lá·rios
ímpios
ímpios

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ELÍSIOS

Elísio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ELÍSIOS

actiniários
actinopterígios
afídios
amavios
avelórios
coccídios
crossopterígios
elasmobrânquios
espongiários
esporozoários
hidrozoários
madreporários
períscios
platielmíntios
porta-seios
prosobrânquios
seláquios
sirênios
sáurios
zoantários

Sinonimi e antonimi di Elísios sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ELÍSIOS»

Elísios campos paraíso mitologia grega lugar mundo mortos governado hades oposto tártaro homens virtuosos repousavam dignamente após morte rodeados paisagens verdes floridas dançando divertindo noite descrição semelhante ventos elísios jorge vercillo letras raso quando falo profundo claro despreparo adentro pelo escuro trago minha empáfia antolhos elísio dicionário português delícias aventurança alusão eliseu mansão celeste justos subst saint seiya wiki エーリュシオン ēryushion inglês elisyum elysion conhecido paraiso parte dominios portal mitos grego

Traduzione di Elísios in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELÍSIOS

Conosci la traduzione di Elísios in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Elísios verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Elísios» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

乐土
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Elisios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Elysians
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Elysian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سماوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

елисейский
278 milioni di parlanti

portoghese

Elísios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élyséen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Elysian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Elysian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エリシア人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엘리 시안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Elysian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Elysian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Elysian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वर्गीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Elysian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Elysian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elizejski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Єлисейський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Elysian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Elysian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Elysian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Elysian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Elysian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Elísios

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELÍSIOS»

Il termine «Elísios» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Elísios» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Elísios
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Elísios».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Elísios

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ELÍSIOS»

Scopri l'uso di Elísios nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Elísios e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morada Dos Elísios, a
Conheço-te profundamente.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO
2
Os Maias
Quanto melhor seria habitar um ninho acolchoado nos Campos Elísios, e gozarem ali um lindo inverno de amor! Paris estava seguro, agora, com o príncipe Luís Napoleão... Além disso, aquela velha Itália clássica enfastiava-a já: tantos ...
Eça de Queirós, 2003
3
A fábrica do antigo
A escolha de termos genéricos ("entrada", "fixar") para traduzir adverso in limine figit dá a impressão de que Enéias prega, fixa ou pendura o ramo na porta dos Campos Elísios (fo- ribus), evocado dois versos acima na Eneida (ver VI, 634, ...
Luiz Marques, 2008
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Das quatro explicações que teem sido propostas para a palavra «elisio» (os campos elísios, no sentido próprio; campos que pela sua amenidade se podem chamar elísios : elísios, por alusão a Lisa ou Luso ; elísios, do descendente de Noé, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1913
5
Concepc̦ões helénicas de felicidade no além: de Homero a Platão
Dela vamos tratar em seguida. l — Mitos de terras longínquas a) Campos Elísios Afirma-se nos versos 561-569 do Livro IV da Odisseia que Menelau não está destinado a sofrer a morte 2, mas será enviado pelos deuses para os Campos ...
Maria Helena da Rocha Pereira, 1955
6
Samba na cidade de São Paulo (1900-1930):
Uma característica sua: não tinham sede, e tanto podiam sair da Barra Funda como do outro lado da Avenida São João, o nome era sempre Campos Elísios. Faziam o mesmo percurso dos demais cordoes, mas incluiam uma visita as ...
Iêda Marques Britto, 1986
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Quer dizer: se o poeta coloca os campos elísios na Lusitania, é por causa da semelhança da palavra dísio com lúsio, derivada de Luso2. Mas Camões coloca ou n3o coloca os campos elísios entre o Douro e o Guadiana? No caso afirmativo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1913
8
História da Revolução Constitucionalista de 1932: ...
Para o governador e comitiva é um grande custo chegar aos Campos Elísios, por entre a massa compacta de gente em vibração. De lá, Toledo dirige comunicado à Nação. Historia seu procedimento, assegura suas intenções, espera o apoio ...
Hernâni Donato, 2002
9
Bairros paulistanos de A a Z
... a grande área e suas benfeitorias foram declaradas de utilidade pública pelo Decreto 43.225 e em 19 de abril de 1965 outro decreto determinou a transferência da sede do governo paulista do palácio dos Campos Elísios para as colinas ...
Levino Ponciano, 2001
10
Anhangabaú: história e urbanismo
E a partir desse ano que se intensifica a ocupação do bairro dos Campos Elísios, ocasião em que também são lançados dois empreendimentos imobiliários de fundamental importância para a ocupação dos lados oeste e sul da cidade: o ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELÍSIOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Elísios nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moisés Mendes: a Petrobras no diário de FH
Como esse registro de 20 de novembro, menos de um mês depois da Revolução de 30: "...eu entrei de botas e esporas nos Campos Elísios, onde acampei ... «Zero Hora, ott 15»
2
Incêndio atinge pensão na região central de SP
Um incêndio de grandes proporções atingiu um prédio comercial na Alameda Barão de Piracicaba, na região dos Campos Elísios, na região central de São ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
3
Primeiro dia sem carros fez descer níveis de poluição em Paris para …
Aconteceu no passado dia 27 de setembro, um domingo, e na Avenida dos Campos Elísios os níveis de dióxido de carbono desceram 30%. Já ao longo do ... «Observador, ott 15»
4
Falha no abastecimento elétrico deixa estação de trem lotada no RJ
Passageiros lotaram a plataforma da estação Campos Elísios, em Duque de Caxias, Baixada Fluminense, na manhã desta segunda-feira (28), devido a um ... «Globo.com, set 15»
5
Tentativa de invasão acaba em confronto
O caso seria registrado no 3º DP (Campos Elísios). Veja Também. Moro decreta nova prisão preventiva de Marcelo Odebrecht Diário do Grande ABC - Notícias ... «Diário do Grande ABC, set 15»
6
Morre garoto que caiu do telhado ao tentar pegar uma pipa
O acidente aconteceu na Rua Iguaçu, Jardim Campos Elísios, zona norte de Maringá, no final da manhã de quarta-feira. O garoto subiu no telhado para pegar ... «odiario.com, ago 15»
7
População de Betim em pânico com série de homicídios
O primeiro crime do dia aconteceu no bairro Campos Elísios, onde João Batista de Alencar Neto, de 33 anos, foi encontrado morto dentro de casa. Ele levou ... «O Tempo, ago 15»
8
Chris Froome: do Quénia para os Campos Elísios
Chris Froome: do Quénia para os Campos Elísios ... que este seria o seu ano, o do regresso ao lugar mais alto dos Campos Elísios e nada o demoveu. Planeou ... «Record, lug 15»
9
Vitória de Greipel na consagração de Froome nos Campos Elisios
Vitória de Greipel na consagração de Froome nos Campos Elisios ... (Europcar) e Alexander Kristoff (Katusha) na chegada aos Campos Elísios, em Paris. «A Bola, lug 15»
10
“Orange Power” inspira a decoração da Peugeot Avenue Paris
A Peugeot decidiu renovar a imagem da sua montra junto dos Campos Elísios, a Avenue Paris, um espaço com 300m2 que pretende apresentar aos visitantes ... «Turbo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elísios [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/elisios>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z