Scarica l'app
educalingo
empicar

Significato di "empicar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPICAR IN PORTOGHESE

em · pi · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empicar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empico
tu empicas
ele empica
nós empicamos
vós empicais
eles empicam
Pretérito imperfeito
eu empicava
tu empicavas
ele empicava
nós empicávamos
vós empicáveis
eles empicavam
Pretérito perfeito
eu empiquei
tu empicaste
ele empicou
nós empicamos
vós empicastes
eles empicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empicara
tu empicaras
ele empicara
nós empicáramos
vós empicáreis
eles empicaram
Futuro do Presente
eu empicarei
tu empicarás
ele empicará
nós empicaremos
vós empicareis
eles empicarão
Futuro do Pretérito
eu empicaria
tu empicarias
ele empicaria
nós empicaríamos
vós empicaríeis
eles empicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empique
que tu empiques
que ele empique
que nós empiquemos
que vós empiqueis
que eles empiquem
Pretérito imperfeito
se eu empicasse
se tu empicasses
se ele empicasse
se nós empicássemos
se vós empicásseis
se eles empicassem
Futuro
quando eu empicar
quando tu empicares
quando ele empicar
quando nós empicarmos
quando vós empicardes
quando eles empicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empica tu
empique ele
empiquemosnós
empicaivós
empiquemeles
Negativo
não empiques tu
não empique ele
não empiquemos nós
não empiqueis vós
não empiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empicar eu
empicares tu
empicar ele
empicarmos nós
empicardes vós
empicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empicar
Gerúndio
empicando
Particípio
empicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPICAR

aplicar · auspicar · comunicar · dedicar · despicar · empauapicar · empaupicar · entrepicar · entropicar · ficar · justificar · mupicar · notificar · picar · planificar · publicar · repicar · salpicar · trepicar · tropicar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPICAR

empezinhar · empicotamento · empicotar · empiema · empiemático · empiese · empigem · empilchado · empilchar · empilhadeira · empilhado · empilhador · empilhamento · empilhar · empina · empinadela · empinado · empinar · empinheirado · empinhocado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPICAR

achicar · clarificar · classificar · clicar · criticar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · modificar · multiplicar · praticar · radicar · ratificar · reivindicar · sacrificar · simplificar · unificar · verificar

Sinonimi e antonimi di empicar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPICAR»

empicar · empicar · quem · somos · comércio · manutenção · empilhadeiras · conheça · melhor · nossa · empresa · saiba · mais · solicite · orçamento · entre · contato · ltda · hagah · encontre · telefone · endereço · como · chegar · até · veja · também · autopeças · lojas · peças · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · social · seja · primeiro · definir · pica · norte · abrir · picada · derrubar · árvores · centro · empicarse · española · usual · ahorcar · todos · derechos · reservados · conjugación · picarse · acessórios · atuante · para · automóveis ·

Traduzione di empicar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPICAR

Conosci la traduzione di empicar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empicar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

empicar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Embark
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

empicar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empicar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

empicar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empicar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empicar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empicar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empicar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

empicar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

empicar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

empicar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empicar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empicar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

empicar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empicar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

empicar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empicar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

empicar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

empicar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empicar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empicar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empicar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empicar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empicar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empicar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empicar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPICAR»

Scopri l'uso di empicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empicar, va. To hang, to suspend by the neck. — vr. To be too much attached to any thing. Empicotadura, sf. Act of pilloring. Empicotar, va. To pillory, to put in the pillory ; to picket Empicdro, sm. Paving, the act of making a stone floor.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Revista peninsular
... adelantados tiempos en que vivimos, si desea no quedar sumido en una vergonzosa ignorancia, y viendose cuasi precisado a dedicar algun tiempo cada dia a la lectura de periódicos y revistas, no puede empicar mucho en la de versos.
3
Inocência:
Justo, justo!apoiou Meyer, entãotodo empenhado empicar umformoso coleóptero. Assim tambémé queeu entendo,disseomineiro. é jarracatiá, Sr. Mas, o que Pereira? insistiuo alemão. Voltouse o interpelado com impaciência: E uma árvore, ...
Visconde de Taunay, 2013
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Empicar, ta. to hang; suspend by the neck. Empicárse, vref. to be too much attached to. Empicotadura, */. punishing with the pillory. Empicotar, ra. to put in the pillory. Empíédro, sm. paving. Empinado, -a, adj. raised во^а high dignity; exalted.
Alfred Elwes, 1854
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empeynoso, sa, a. Full of tetters or ring-worm! EmpezAr, va. To begin, to commence. EmpicAr, va. To bang, to suspend by the lie: r- — vr. To be too much attached to any thing. Empicotadl'ra, sf. Act of pilloring. EmpicotXr, va. To pillory, to put in ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
EMPE YNiSso, SA, a. Full of tetters or ring-worma. EMPEZX.R, ra. To begin, to commence. EMPICAR, ra. To hang, to suspend by the neck. — TIT. To be too much attached to any thing. EMPICOTAD^JRA, sf. Act of pilloring^ . EMPICOTAR, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
I EMrONZOSOSO, adj. full of poison, poi- EMPiCAR, v. a. to put a man to death sono'us. < with pikes ; in old Spanish, to hang. . EMFORCAR, v. a. to daub or dirt. IMPICOTADURA, f. f. setting on the pil- EMPORIO, s. m. a market-town, a place ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
emphatic. EMPHITEO'SIS , f. f. the rent paid for land a man takes upon condition to improve it EMPHITE UTICO , f. 'm. land fo let out upon condition to be improved by the tenant. EMPIADADO , adj. obf. com- paffionate, merciful. EMPICAR , v a.
Giuseppe Baretti, 1786
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
5. Flower of the cotton plant. Empe yn6so, sa, a. Full of tetters or ring-worms. Empezar, va. To begin, to commence. Empicar, va. To hang, to suspend by the neck. — vr. To be too much attached to any tiling. Ei«PicoTADtjRA, sf. Act of pilloring.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
(obs.) compassionate, merciful. EMPICAR, v. a. to put a man to death with pikes ; in old Spanish, to bang. ÆMP1COTADURA, C. i. setting on the pillory. EMPlCCrfAR, v. a. to set on the pillory. EMPILAR, v. a. to pile, or heap up. EMP1NADURA ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empicar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT