Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enferrujado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFERRUJADO IN PORTOGHESE

en · fer · ru · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFERRUJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enferrujado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENFERRUJADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enferrujado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
enferrujado

ruggine

Ferrugem

La ruggine è il risultato dell'ossidazione del ferro. Questo metallo a contatto con l'ossigeno presente nell'acqua e nell'aria ossida e di questa reazione nasce la ruggine che peggiora poco a poco il materiale originale. Per evitare che le macchine, gli utensili e gli altri oggetti in ferro da decomporsi a causa dell'ossidazione, è necessario evitare il contatto con l'ossigeno, che può essere ottenuto dipingendo o rivestendo la superficie del ferro con olio o altro sostanze lubrificanti o anche mescolando con metalli sacrifici. A ferrugem é o resultado da oxidação do ferro. Este metal em contato com o oxigênio presente na água e no ar se oxida e desta reação surge a ferrugem que deteriora pouco a pouco o material original. Para evitar que as máquinas, ferramentas e demais objetos feitos de ferro se decomponham por causa da oxidação é necessário evitar que o entrem em contato com o oxigênio, o que pode ser obtido através da pintura, ou cobertura da superfície de ferro com óleo ou outras substâncias lubrificantes, ou ainda através da mistura com metais de sacrifício.

Clicca per vedere la definizione originale di «enferrujado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFERRUJADO


abajoujado
a·ba·jou·ja·do
agroujado
a·grou·ja·do
ajoujado
a·jou·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
babujado
ba·bu·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
encaramujado
en·ca·ra·mu·ja·do
encorujado
en·co·ru·ja·do
engurujado
en·gu·ru·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rabujado
ra·bu·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFERRUJADO

enfermagem
enfermar
enfermaria
enfermeira
enfermeiro
enfermiço
enfermidade
enfermo
enfernesar
enferretar
enferrujamento
enferrujar
enfesta
enfestação
enfestado
enfestador
enfestar
enfesto
enfestonar
enfeudação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFERRUJADO

alaranjado
aleijado
anojado
antojado
arejado
arranjado
avantajado
beijado
cajado
calejado
desencorajado
engajado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Sinonimi e antonimi di enferrujado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFERRUJADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enferrujado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enferrujado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFERRUJADO»

enferrujado oxidado espanhol tradução chassi inglês protodraco trombone ferrugem resultado oxidação ferro este metal contato oxigênio presente água oxida desta reação surge deteriora pouco material enferrujado site carros antigos mais indicado encontrar motos magrelas dicionário português conseguiu enferrujar desenvolveu informal zool eferrujado nome popular família tiranídeos fluvicolinae ocorre wordreference portuguese muitas traduções wiki aves passeriforme tyrannidae grego lathrios secreto desconhecido trikkos papa moscas euleri linguee muitos exemplos busca milhões maria cavaleira rabo myiarchus tyrannulus esta espécie denominada popularmente devido ferrugínea suas retrizes rêmiges apresentam carro ivan lins letras linda estrada corri corpo

Traduzione di enferrujado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFERRUJADO

Conosci la traduzione di enferrujado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enferrujado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enferrujado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

生疏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oxidado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rusty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ржавый
278 milioni di parlanti

portoghese

enferrujado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rostig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さびました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹슨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rusty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुरसटलेल्या विचारांची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paslı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrugginito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zardzewiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іржавий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruginit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουριασμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verroes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rostig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rusten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enferrujado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFERRUJADO»

Il termine «enferrujado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enferrujado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enferrujado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enferrujado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enferrujado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ENFERRUJADO»

Citazioni e frasi famose con la parola enferrujado.
1
Hippolyte Taine
O génio é como um espelho do qual um lado recebe a luz e o outro é todo enrugado e enferrujado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFERRUJADO»

Scopri l'uso di enferrujado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enferrujado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O SUBMARINO ENFERRUJADO
Nesta obra o autor procura contar a história do Almirante Nelson e do Capitão João que vagavam em um submarino, desgovernado, de latão enferrujado.
WALTER MOREIRA SANTOS, THIAGO LAURENTINO
2
AD01P Criação de suínos nas regiões tropicais
Tétano A bactéria do tétano pode se desenvolver se uma ferida profunda é fechada tiver sido provocada por um metal enferrujado (pisar um prego enferrujado, por exemplo). Os animais acabam por morrer como resultado dos ferimentos ...
Dick Muys, Geert Westenbrink
3
Minha Esperança
Por dentro fechado Com um cadeado Enferrujado Não se mexe parede Minha chave procura um caminho No cadeado enferrujado A chave não encontrou O caminho do cadeado Chorou, chorou E desabafou E a parede respondeu para a  ...
Fanny Goldberg, 1990
4
História natural da ditadura
Não sabia o que esperava, não esperava nada, mas não esperava aquilo: de onde eu estava, a uns dez metros de distância, na lateral em relação à peça, via uma lâmina de ferro enferrujado enterrada no chão, como um triângulo retângulo  ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
5
Manual de Romulas Tecnicas
1,5 crosta forte 2,..4 limpo após muito uso 0,15.0.20 tubo de ferro fundido novo, crosta de fundição novo, betuminado 0,2 ...0.6 0.1 ...0,13 usado, enferrujado 1 ... 1.5 1.5 ...4 0,3 ...1,5 com crostas limpo após vários anos de uso valor médio em ...
Kurt Gieck, Reiner Gieck, 1996
6
O Pintor debaixo do Lava-Loiças
O. BALOIÇO. ENFERRUJADO. Sors voltou para casa uns meses antes de a guerra acabar. Entrou na sala a assobiar porque estava feliz. Ao passar pelo jardim, tinha visto o coronel a regar as flores. Möller tinha uma margarida silvestre no ...
AFONSO CRUZ, 2013
7
Memória: como deter e reverter sua perda
Enferrujado. por. falta. de. uso. Você já chegou em casa após um dia difícil, caiu num sofá na frente da televisão e permitiu-se ficar apalermado diante dela? A maioria de nós já fez isso. Provavelmente sabemos que seria bem melhor ler ...
BRENDA D. ADDERLY, THOMAS H. CROOK
8
Do Jeito Delas
Márcia Cavendish Wanderley, Carlos Eduardo Filho e Sueli Cavendish (orgs.) Eu olhei e olhei e a vitória encheu o pequeno barco alugado surgida da água que havia entrado e onde o óleo difundia um arco-íris junto ao motor enferrujado  ...
Márcia Cavendish Wanderley, Carlos Eduardo Filho e Sueli Cavendish (orgs.)
9
Memórias e aventuras
Diante de mim havia alguns rolos de arame enferrujado; mais adiante, uma campina em suave aclive, coberta de capim alto, labaça, funcho c urtigas; depois , mais arame enferrujado, e um talho vermelho rasgando a terra. Não se via sinal de ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
10
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
O colesterol nos alimentos reage prontamente com o oxigênio, formando produtos oxidados do colesterol, também chamado de "colesterol enferrujado". São radicais livres extremamente poderosos. Podem danificar o DNA das células de ...
JEAN CARPER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFERRUJADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enferrujado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iker Casillas e os 900 jogos: «Quem disse enferrujado
A resposta tem sido dada em campo, mas esta segunda-feira publicou uma imagem nas redes sociais e escreveu «900 jogos. Quem disse enferrujado?». «Mais Futebol, ott 15»
2
Curtinhas: Rampage diz a Rashad que está perto de acordo com …
Achei que você estava parecendo bem na sua última luta, só estava um pouco enferrujado porque estava afastado devido à cirurgia (no joelho). Sei como é ... «Globo.com, ott 15»
3
Tem água em Marte?
Mas sabemos que agora ele está vermelho, todo enferrujado, e ainda com um pouco de água, mas congelada… só que não! Essa semana foi anunciado a ... «EBC, ott 15»
4
Escola tem infiltrações, buracos e até freezer enferrujado no …
Há infiltrações, problemas no encanamento e até um freezer enferrujado com alimentos da merenda. A comunidade fica a cerca de 90 quilômetros da área ... «Globo.com, set 15»
5
Criança de 5 anos cai sobre bueiro e tem perna ferida em Linhares …
Hoje que eu vou, na volta da rua da escola do meu filho, um boeiro completamente enferrujado de esgoto, sabe lá o que passa , meu filho cai com a perna ... «Globo.com, giu 15»
6
Numa “casa” enferrujada nasce uma nova esperança
O velhinho e enferrujado Adelino Ribeiro Novo, em Barcelos, já foi outrora um palco emblemático do futebol português. Agora – e há uns bons anos – é a ... «ComUM, mag 15»
7
O monopólio global tira a máscara
Com voz de barítono enferrujado, Milton Cunha não é de vulgaridades, embora esteja em ambiente propício a isso. Gostaria de ver um tipo desses comentando ... «CartaCapital, feb 15»
8
Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado
Distribuição: Ocorre desde o estado do Arizona (EUA) e México, nas Guianas, baixo Amazonas, Paraguai e Bolívia. E também no Brasil oriental – leia-se ao ... «Globo.com, feb 15»
9
GTA 5: confira a localização dos carros secretos e raros do game
No topo do Monte Gordo, próximo ao local com uma casa branca repleta de turistas, é possível encontrar um pequeno trator antigo, todo enferrujado. O veículo ... «Globo.com, feb 15»
10
Brinquedo enferrujado em parque de escola preocupa pais em …
A internauta Daniela Maria dos Santos afirma que os brinquedos estão enferrujados e quebrados, o que representa um perigo para os estudantes. De acordo ... «Globo.com, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enferrujado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enferrujado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z