Scarica l'app
educalingo
escrupulizar

Significato di "escrupulizar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCRUPULIZAR IN PORTOGHESE

es · cru · pu · li · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRUPULIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escrupulizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escrupulizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCRUPULIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escrupulizo
tu escrupulizas
ele escrupuliza
nós escrupulizamos
vós escrupulizais
eles escrupulizam
Pretérito imperfeito
eu escrupulizava
tu escrupulizavas
ele escrupulizava
nós escrupulizávamos
vós escrupulizáveis
eles escrupulizavam
Pretérito perfeito
eu escrupulizei
tu escrupulizaste
ele escrupulizou
nós escrupulizamos
vós escrupulizastes
eles escrupulizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escrupulizara
tu escrupulizaras
ele escrupulizara
nós escrupulizáramos
vós escrupulizáreis
eles escrupulizaram
Futuro do Presente
eu escrupulizarei
tu escrupulizarás
ele escrupulizará
nós escrupulizaremos
vós escrupulizareis
eles escrupulizarão
Futuro do Pretérito
eu escrupulizaria
tu escrupulizarias
ele escrupulizaria
nós escrupulizaríamos
vós escrupulizaríeis
eles escrupulizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escrupulize
que tu escrupulizes
que ele escrupulize
que nós escrupulizemos
que vós escrupulizeis
que eles escrupulizem
Pretérito imperfeito
se eu escrupulizasse
se tu escrupulizasses
se ele escrupulizasse
se nós escrupulizássemos
se vós escrupulizásseis
se eles escrupulizassem
Futuro
quando eu escrupulizar
quando tu escrupulizares
quando ele escrupulizar
quando nós escrupulizarmos
quando vós escrupulizardes
quando eles escrupulizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escrupuliza tu
escrupulize ele
escrupulizemosnós
escrupulizaivós
escrupulizemeles
Negativo
não escrupulizes tu
não escrupulize ele
não escrupulizemos nós
não escrupulizeis vós
não escrupulizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escrupulizar eu
escrupulizares tu
escrupulizar ele
escrupulizarmos nós
escrupulizardes vós
escrupulizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escrupulizar
Gerúndio
escrupulizando
Particípio
escrupulizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCRUPULIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCRUPULIZAR

escrópulo · escruciar · escrunchar · escruncho · escrupularia · escrupulear · escrupulidão · escrupulização · escrupulizador · escrupulosamente · escrupulosidade · escrupuloso · escrutação · escrutador · escrutar · escrutável · escrutinação · escrutinador · escrutinar · escrutínio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCRUPULIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimi e antonimi di escrupulizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCRUPULIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escrupulizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCRUPULIZAR»

escrupulizar · escrupulear · escrupulizar · dicionário · português · ocasionar · escrúpulos · fazer · alguém · seja · tomado · priberam · língua · portuguesa · encher · inspirar · conjuga · conjugação · gerúndio · escrupulizando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · escrupulizo · escrupulizasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · intr · escrúpulo · arcediago · xerez · escrupulizava · proteger · escapadiço · forca · camilo · léxico · página · informal · subjuntivo · pessoa · singular · árabe · almaany · categoria · contém · significados · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · tradução · inglês · espanhol · reverso · consulte · também · escrupulosidad · escrutar · escrupuloso · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · alemão · pons · salte · eskrupuliˈθar · feeback · possuir ·

Traduzione di escrupulizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCRUPULIZAR

Conosci la traduzione di escrupulizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escrupulizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escrupulizar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escrupulizar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escrupulizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To scruple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escrupulizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escrupulizar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escrupulizar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escrupulizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escrupulizar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escrupulizar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escrupulizar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escrupulizar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escrupulizar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escrupulizar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escrupulizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escrupulizar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escrupulizar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escrupulizar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vicdan azabı için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escrupulizar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

By spróbować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escrupulizar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Să mănânci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escrupulizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escrupulizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escrupulizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escrupulizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escrupulizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRUPULIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escrupulizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escrupulizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escrupulizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCRUPULIZAR»

Scopri l'uso di escrupulizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escrupulizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCRUPULÁR , v. u. Escrupulizar. Scverimf Prompt. 48. и. 38. * ESCRUPULEAR , v. n. Escrupulizar. Hist. Dom. 1. 2. 34. V. Escrupulizar. ESCRUPULEJÁR v. n. Escrupulizar. V. * ESCRUPULÍNHO, s. m. dira, de Escrúpulo, pequrno escrúpulo.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGRUPULAR. ESCRUPULEAR. Vid. Escrupulizar. ESGRUPULEJAR. ESCRUPULINHO. Diminutivo de Escrupulo. ESCRUPULIZAR, v. a. (De escrupulo). Inspirar escrupulos d'alguma cousa, fazer alguma cousa.- Escrupulizar a consciencia ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Escrúpulos desmedidos. * *Escrupulear*,v.i.O mesmo que escrupulizar: «não escrupuleava deentrarnas sinagogas». Camillo, Judeu, I, 171. * *Escrupulizador* ,adj.Que escrupuliza.Cf. Herculano, Opúsc., III,81. *Escrupulizar*, v. i. Têr ou fazer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCRÔTO , s. m. O bolso , em que andáo os testículos , ou gráos do homem. ESCRUPULEJÁR, v. n. Escrupulizar. V. ESCRUPULIZAR, v. n. Ter escrúpulo, fazer escrúpulo. ESCRÚPULO , s. m. Peso de 24. gráos. $. fig Cuidado exactissimo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escrupulizado. ESCRUPULEAR, v. — Escrúpulo + ear. V. Escrupulizar. ESCRUPULIDÂO, s. f. — De escrúpulo. Qualidade ou condição de quem tem escrúpulos. ESCRUPULIZAÇÃO, s. f. — Escruputizar + cão. Ato ou efeito de escrupulizar; ...
6
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Escrupulizar [scruple Escrupulete , s. m. a slight Escrupulizar, v. n. to be full of scruples V.scrripuJo, *. m. scruple Escnipulos , pi. minutes { in a degree) ^j Eacrupulosamente , adver. scrupulously Escnipulosidad, s.f. scrupulousness ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
(Bot) Figwort Escrofuloso, es, a. Scrofulous. Escróto, em. Scrotum. Escrudiñár, va. V. Escudriñar. Escrupuleár, vu. V. Escrupulizar. Escrupulote, em. dim, (Coll.) A slight doubt or scruple. Escrnpuhllo, em. Slight doubt, hesitation. Escrupulizar, vu.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... instruments ,elc. Escriturario , ria , adj. scriptural Escriturario , *. masc.ont that professes reading holy writ Escrudinar , p. act. Koy. Escudrinar Escrupulear, p. neut. Voy. Escrupulizar {scruple Escrupulete ,s.m. a slight Escrupulizar , p. n, to be ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
tiver porém Prelado legitimo, e prudente, que o mande, naó deve entaô escrupulizar 'na aceiraçaó, ou no exercicio. Segundo. Naó o tome fó pelo feu parecer, e por razoens carnaes, e mundanas; porque íeria culpa mui indigna tbmallo ...
Manoel Conciencia, 1764
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... e o servilismo permitem alcançar a melhor posição a quem se não envergonhe de praticar o princípio de que não é caso para escrupulizar na escolha dos meios, quando o essencial é conseguir os próprios fins. E muito mais ràpidamente.
Francisco Manuel de Melo, 1974

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCRUPULIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escrupulizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palabras que son, pero no están
... a cierto estado, en los transitivos, como en carbonizar, esclavizar, impermeabilizar; bien por la actitud del sujeto en los intransitivos, escrupulizar, simpatizar'”. «Diario La República, nov 12»
2
La semana en cinco recomendaciones lingüísticas
... a cierto estado, en los transitivos, como en carbonizar, esclavizar, impermeabilizar, bien por la actitud del sujeto en los intransitivos, escrupulizar, simpatizar'. «El Huffington Post, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escrupulizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escrupulizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT