Scarica l'app
educalingo
espectador

Significato di "espectador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPECTADOR IN PORTOGHESE

es · pec · ta · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPECTADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espectador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPECTADOR IN PORTOGHESE

spettatore

Gli spettatori sono quelli che desiderano volentieri o senza voglia di un evento. Di solito il termine è usato per descrivere coloro che apprezzano le arti dello spettacolo, la musica, lo sport o lo sport, la televisione, il cinema e gli spazi architettonici. Sono persone che guardano, ascoltano e ricevono informazioni. Il concetto di "spettatore" determina un atto passivo, lo spettatore non interagisce con quello che sta guardando. Tuttavia, come afferma Peter Greenaway, l'invenzione del telecomando ha ridotto la passività degli spettatori e il visualizzatore televisivo è riuscito a interagire scegliendo quello che voleva guardare. Con l'invenzione della videocassetta, lo spettatore è stato in grado di scegliere il momento da guardare. La creazione di internet commerciali ha permesso a migliaia di persone di accedere a questo nuovo tipo di media. Internet ha eliminato il concetto di passività del visualizzatore multimediale, rendendo possibili nuove forme di interazione. Lo spettatore è stato in grado di selezionare quello che vuole guardare, quando e dove.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESPECTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · tentador · transportador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESPECTADOR

específico · espectativa · espectável · espectral · espectralidade · espectralizar · espectrificar · espectrismo · espectro · espectrocolorimetria · espectrocolorimétrico · espectrocolorímetro · espectrofotografia · espectrofotograma · espectrofotometria · espectrofotométrico · espectrofotômetro · espectrografia · espectrograma · espectrográfico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESPECTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · desalentador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador

Sinonimi e antonimi di espectador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPECTADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «espectador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESPECTADOR»

espectador · observador · testemunha · expectador · consciente · dicio · coletivo · espectadores · substitui · lutador · são · aqueles · apreciam · voluntariamente · não · evento · usualmente · utiliza · termo · para · denominar · artes · cênicas · música · esporte · espectador · português · rede · aquele · filme · programa · peça · teatro · viram · dicionário · indivíduo · qualquer · tipo · teatral · teve · priberam · espectadorespetador · espectadorespectador · sabia · pode · consultar · palavra · abaixo · clique · experimente · noticias · tiempo · información · acerca · programación · deportes · entretenimiento · tecnología · política · columnas · opinión · periódico · elespectador · informal · pessoa · observa · presencia · espetaculo · origem · entre · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · portuguez · existe · trois · êtres · respectables · prêtre · guerrier · poète · savoir · tuer · créer · baudelaire · voraz · horas · atrás · hoje · arte · confronta · sucesso · outrora · caiu · desuso · maravilhas · modernidade · aulete · ocorrência · fato · privilegiado · atentado · algo · inglês · wordreference · portuguese · blog · gramaticando · tags · escrever · qual ·

Traduzione di espectador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPECTADOR

Conosci la traduzione di espectador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di espectador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espectador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

观众
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espectador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

viewer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दर्शक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاهد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зритель
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

espectador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দর্শক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Spectateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penonton
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuschauer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビューア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뷰어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panampil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்வையாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दर्शक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

izleyici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spettatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

widz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

глядач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

telespectator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kyker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viewer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viewer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espectador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPECTADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espectador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espectador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su espectador

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESPECTADOR»

Citazioni e frasi famose con la parola espectador.
1
François Guizot
A consciência é a faculdade que o homem tem de contemplar quanto se passa no seu íntimo, assistir à própria existência, ser, por assim dizer, espectador de si próprio.
2
Mercè Rodoreda
O escritor desdobra-se sempre em espectador.
3
Émile Zola
O espectador, considerado individualmente, é por vezes um homem inteligente; mas os espectadores, considerados em massa, são um rebanho que o génio ou até o simples talento têm de conduzir de chicote em punho.
4
François Fénelon
Reservando ao pintor a tarefa severa e controlável de começar os quadros, atribuímos ao espectador o papel vantajoso, cómodo e cómico de os acabar pela sua meditação ou pelo seu sonho.
5
Ana Hatherly
O escritor foi sempre um funâmbulo cego e o leitor é apenas um espectador de passagem.
6
Alain
É preciso querer ser feliz e contribuir para isso. Se ficarmos na posição do espectador impassível, deixando para a felicidade apenas a entrada livre e as portas abertas, será a tristeza que entrará.
7
Machado Assis
O melhor drama está no espectador e não no palco.
8
Oscar Wilde
A obra de arte deve dominar o espectador. O espectador não deve dominar a obra de arte.
9
Voltaire
Os olhos do leitor são juízes mais difíceis do que os ouvidos do espectador.
10
Vergílio Ferreira
O respeito pela liberdade do espectador só tem igual no respeito do autor por si próprio. Porque é por respeito por si próprio que ele não se comove nem se ri, a não ser pelo que sobra ou é um excedente da sua vontade de rir e de se comover. É da sua estabilidade ou «indiferença» que transborda o que há-de comover ou fazer rir os outros.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESPECTADOR»

Scopri l'uso di espectador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espectador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Televisão educativa: a responsabilidade pública e as ...
Um estudo sobre o papel pedagógica da TV educativa, focalizando esta prática na cidade de Curitiba/PR.
Mônica Cristine Fort, 2006
2
A pedagogia do espectador
Ao pensar o espectador como protagonista de um teatro concebido como manifestação cultural em que a dimensão educativa é intrínseca, este livro toca no núcleo das mutações contemporâneas da arte - o deslocamento do interesse pelos ...
Flávio Desgranges, 2003
3
Eu, e o Estrangeiro, ou Espectador em Portugal ... Por um ...
EU, ol ESTRAN OUO ESPECTADOR EM PORTUGAL. GEIRO , Entretenimento cívico, para àdormcccr velhos , c acordar rapazes : com O TABLEAU DE PORTUGAL, E da; raridades achados cm sua: Ruínas Politicas; REDUZIDAI A. ORDZNS, ...
‎1835
4
O Espectador Dos Milagres De Jesus
Esse homem estava em uma missão sagrada, missão da qual Felipe duvidava, e, para tirar sua dúvida, resolveu segui-lo. Felipe tornou-se o Espectador dos Milagres de Jesus e sua vida mudou.
Jean Carlos De Andrade, 2010
5
El Espectador: Sobre el fascismo. Democracia morbosa. Hegel ...
os textos recogidos en este volumen son reflexiones sobre sociología e historia, acontecimientos del presente, y aun del pasado, que matizan y enriquecen la idea del El Espectador como proyecto editorial y como actitud vital.
José Ortega y Gasset, 1998
6
José Ortega y Gasset: proceedings of the Espectador ...
These essays examine the contribution of Ortega y Gasset, reflecting his own diversity of interests with topics on philosophy, history, literature, esthetics, language and art.
Nora de Marval-McNair, Hofstra University, 1988
7
Masters of War: Latin America and U.S. Agression From the ...
Latin America and U.S. Agression From the Cuban Revolution Through the Clinton Years Clara Nieto. 77 AP, AFP, Reuter, El Tiempo, Bogotá, May 12, 1989. 78El Espectador, Bogotá, May 11, 1989. 79 T. Martínez, in El Espectador, Bogotá , ...
Clara Nieto, 2011
8
Mais Palvras: Fragmentos de Velhas Anotacoes 1949 - 1958
No plano básico ficam os indivíduos, isto é, “A”, o artista e “E” o espectador. Esclareçamos. O Autor (A) executa (e) a obra (O). Diante dela, o espectador (E) adota a atitude (c) da contemplação. (Os termos devem ter significações elásticas, ...
LEONIDAS HEGENBERG
9
O ESPECTADOR EMANCIPADO
'O Espectador Emancipado' reúne algumas das conferências proferidas por Jacques Rancière em universidades, museus e outros centros de arte entre 2004 e 2008.
JACQUES RANCIERE, JOSE MIRANDA JUSTO
10
O olhar do espectador e a evolução do espaço cênico
Esta dissertação procurou descrever o olhar do espectador do teatro na evolução do espaço cênico através da história do teatro.
Candida Fortunata Palladino, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPECTADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espectador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nasce 'El Espectador', a revista de cinema do EL PAÍS
... cinema, que vive um dos melhores momentos de sua história. Uma sala escura comum para todos os espectadores do continente. Recomendar no Facebook. «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
Estreia de Keira Knightley na Broadway interrompida por …
A estreia de Keira Knightley nos palcos da Broadway não correu da melhor forma, depois de a peça «THÉRÈSE RAQUIN» ser interrompida por um espectador ... «Diário Digital, ott 15»
3
Documentário apresenta perguntas a espectador
Quando as coisas começaram a dar errado? Foi quando ela se apaixonou por um cara chamado Blake e entrou em uma relação de dependência e destruição? «O Diario de Mogi, set 15»
4
Netflix revela o exato episódio que 'vicia' o espectador de uma série
A Netflix divulgou nesta quarta-feira, 23, uma pesquisa com dados que mostram qual é o exato momento em que um seriado consegue "fisgar" o espectador ... «Olhar Digital, set 15»
5
Espectador que entrou em pista julgado a 6 de outubro
O espectador que entrou em pista durante o Grande Prémio de Singapura vai ser julgado a 6 de outubro. Yovgitam Pravin Dhokia, de 27 anos, foi detido por ... «AutoPortal, set 15»
6
Trailer de "Hardcore" promete ação explosiva na perspetiva do …
A técnica converte o espectador numa personagem capaz de enfrentar um batalhão de forças especiais, vários tipos de automóveis, lança-chamas, tacos de ... «filmSPOT, set 15»
7
Opinião: "Attends, Attends, Attends... (Pour mon Père)" envolve …
Opinião: "Attends, Attends, Attends... (Pour mon Père)" envolve espectador com mistura de teatro, dança e performance. Uma das atrações internacionais do ... «Zero Hora, set 15»
8
'Espectador', Mano Menezes atribui mudanças do Cruzeiro a Deivid
Espectador de luxo no Moisés Lucarelli, Mano Menezes, atribuiu a vitória por 2 a 1 do Cruzeiro sobre a Ponte Preta ao trabalho de Deivid. Em entrevista ... «Terra Brasil, set 15»
9
Espectador tenta roubar bicicleta a ciclista durante a Vuelta
Uma queda a poucos quilómetros da meta, com cerca de uma dezena de ciclistas não é surpreendente, mas o que aconteceu depois, é: um espectador já ... «Mais Futebol, ago 15»
10
Na última semana, Babilônia chama o espectador de burro
É uma piada de muito mal gosto, além do que chama o espectador de burro. ... estão num delírio coletivo ou estão mesmo achando que o espectador é burro. «R7, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espectador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/espectador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT