Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expluir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPLUIR IN PORTOGHESE

ex · plu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPLUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expluir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo expluir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EXPLUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expluo
tu expluis
ele explui
nós expluímos
vós expluís
eles expluem
Pretérito imperfeito
eu expluía
tu expluías
ele expluía
nós expluíamos
vós expluíeis
eles expluíam
Pretérito perfeito
eu expluí
tu expluíste
ele expluiu
nós expluímos
vós expluístes
eles expluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expluíra
tu expluíras
ele expluíra
nós expluíramos
vós expluíreis
eles expluíram
Futuro do Presente
eu expluirei
tu expluirás
ele expluirá
nós expluiremos
vós expluireis
eles expluirão
Futuro do Pretérito
eu expluiria
tu expluirias
ele expluiria
nós expluiríamos
vós expluiríeis
eles expluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explua
que tu expluas
que ele explua
que nós expluamos
que vós expluais
que eles expluam
Pretérito imperfeito
se eu expluísse
se tu expluísses
se ele expluísse
se nós expluíssemos
se vós expluísseis
se eles expluíssem
Futuro
quando eu expluir
quando tu expluíres
quando ele expluir
quando nós expluirmos
quando vós expluirdes
quando eles expluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explui tu
explua ele
expluamosnós
expluívós
expluameles
Negativo
não expluas tu
não explua ele
não expluamos nós
não expluais vós
não expluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expluir eu
expluíres tu
expluir ele
expluirmos nós
expluirdes vós
expluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expluir
Gerúndio
expluindo
Particípio
expluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXPLUIR


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXPLUIR

explorador
explorar
explorativo
exploratício
exploratório
explorável
explosão
explosir
explosivo
explosível
explosor
explotação
explotar
expluda
expludais
expludam
expludamos
expludas
expludo
expoente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXPLUIR

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Sinonimi e antonimi di expluir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXPLUIR»

expluir expluir dicionário português fórma incorrecta embora usada camillo narcót explodir informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico aulete palavras experienciar experiente experimenta experimentação experimentadamente experimentado experimentador genros conjugação conjugar priberam língua expluirexpluir intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente expluo explues explue nós expluímos eles expluem perfeito tenho expluído tens temos expluídoexpluir portal portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional expluis expluiexpluir portugiesische konjugationstabelle konjugation simples conjugación portugués todos tiempos verbales dicionários michaelis consulte

Traduzione di expluir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPLUIR

Conosci la traduzione di expluir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di expluir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expluir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

expluir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Explotar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To explode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

expluir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

expluir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

expluir
278 milioni di parlanti

portoghese

expluir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

expluir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expluir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

expluir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

expluir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

expluir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

expluir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo njeblug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

expluir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

expluir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फोट करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

expluir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

expluir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

expluir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

expluir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expluir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

expluir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

expluir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expluir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

expluir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expluir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPLUIR»

Il termine «expluir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expluir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expluir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expluir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su expluir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXPLUIR»

Scopri l'uso di expluir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expluir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas de Rui Barbosa
A precisão natural de um verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem sugerido aos nossos escritores e filólogos de aquém e de além-mar tres soluções diversas: explosir, expluir, explodir. 1.°] Explosir. Tem por si C. CASTELO ...
Ruy Barbosa, 1988
2
Revista de língua portuguesa
"Vossa excellencia. por cujo feliz (1) A precisão natural dc uin verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem snggerido aos nossos escriptores e philologos de aquem e de além mar tres soluções diversas: explosir, expluir, ...
3
Obras completas
A precisão natural de um verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem sugerido aos nossos escritores e filólogos de aquém e de além-mar três soluções diversas: explosir, expluir, explodir 1 °] Explosir. Tem por si C. Castelo ...
Ruy Barbosa, 1953
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
A Plebe, só ela, com o seu f atras democrático e religioso, a expluir vulgaridade e chateza. Monthro Lobato As comemorações dos 500 anos do descobrimento do Brasil passaram por um constrangimento inicial, exposto publicamente, ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
A velhice do Padre Eterno
... Expluir―com profundo e tremebundo estoiro!... Mas quesastifação beatifica se notaNavasta estupidez d'aquella cara idiota! Esabeis porquedorme olimpico e risonho Oabade? É porque teve inda hapouco essesonho: Sonhou ver desfilar, ...
Guerra Junqueiro, 1931
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Explosível: matéria explosiva.* m. Qualquer substância inflammável, que póde produzir explosão. (Do lat. explosus) * *Expluir*, v.i. (Fórma incorrecta, embora usada por Camillo. Cf.Narcót.,I,274. V. explodir) *Expoente*,m. Aquellequeexpõe .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
A Plebe, só ela, com o seu fatras democrático e religioso, a expluir vulgaridade e chateza. Eu vingo-me lendo Nietzsche, lendo o teu Goncourt, lendo até Kant e Hartmann. Vingo-me quebrando a cabeça nos enigmas insolúveis, Eu, Não-Eu,  ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
8
DESEJOS EM GUERRA
Os tempos eram difíceis.
ERCILIO ALBERTO
9
Juízos críticos: Os sertões e os olhares de sua época
O realismo da compreensão tolstoiana da guerra, isto é, a paixão estóica do paisano, que na humildade do seu viver ninguém julgaria capaz de expluir com uma capacidade tão heróica, aí se encontram deliciosamente narrados em ...
José Leonardo do Nascimento, Valentim Facioli, 2003
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Expluir é outro neologismo, sucedâneo de explodir, e admissivel por metonímia, na significação translata ; porque a própria é derramar, botar fora; atirar, lançar de si, fazer sair; effundir. Do b. lat. ex- pluere, de que temos exemplo em Du ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPLUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expluir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cruz Vermelha e Banco de Alimentos são acusados de excluir …
Porém, as instituições evangélicas têm afirmando que essa reorganização estaria fazendo um trabalho discriminatório contra elas, por as expluir do circuito ... «Gospel+, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expluir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/expluir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z