Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fasces" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASCES IN PORTOGHESE

fas · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fasces è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASCES IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fasces» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fasces

fasces

Fasces

Il termine Latin fasces, nell'espressione fasces lictoris, si riferisce ad un simbolo di origine etrusca, usata dall'Impero Romano, associato al potere e all'autorità. E 'stato poi chiamato lictoriae fasci, in corso da un littore, che, nell'antica Roma, nelle cerimonie ufficiali - legale, militari e di altri - ha preceduto il passaggio di figure di magistratura suprema, aprendo la strada tra la gente. Nei tempi moderni, è stato incorporato dal regime fascista in Italia. Alla fine del XIX secolo i fascisti erano gruppi politici e paramilitari che formavano la base del movimento fascista. È costituito da un fascio di bastoncini di betulla bianchi, che simboleggia il potere di punire, legato da cinghie rosse, simbolo di sovranità e di unione. Spesso il fascio è collegato ad un'ascia di ottone, che simbolizza il potere della vita e della morte. È ampiamente usato nell'araldica come simbolo della forza dell'unione intorno al capo. Sembra, ad esempio, lo stemma della Francia, in questo caso, associato alla giustizia, e negli Stati Uniti. Il fascio sul retro di una valuta statunitense ... O termo latino fasces, na expressão fasces lictoris refere-se a um símbolo de origem etrusca, usado pelo Império Romano, associado ao poder e à autoridade. Era então denominado fasces lictoriae, por ser carregado por um lictor, o qual, na Roma Antiga, em cerimónias oficiais - jurídicas, militares e outras - precedia a passagem de figuras da suprema magistratura, abrindo caminho em meio ao povo. Modernamente, foi incorporado pelo regime fascista na Itália. No final do século XIX, os fasci eram grupos políticos e paramilitares que constituíram a base do movimento fascista. Constitui-se de um feixe de varas de bétula branca, simbolizando o poder de punir, amarradas por correias vermelhas, símbolo da soberania e a união. Muitas vezes o feixe é ligado a um machado de bronze, que simboliza o poder de vida e morte. É muito utilizado na heráldica, como símbolo da força da união em torno do chefe. Aparece, por exemplo, no brasão de armas da França, neste caso, associado à justiça, e nos Estados Unidos. O fascio no verso de uma moeda estaduninense ...

Clicca per vedere la definizione originale di «fasces» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FASCES


alfreces
al·fre·ces
entances
en·tan·ces
entonces
en·ton·ces
esmiúces
esmiúces
estonces
es·ton·ces
landainices
lan·dai·ni·ces
minhoquices
mi·nho·qui·ces
momices
mo·mi·ces
pisces
pis·ces
roda-dos-altos-coices
ro·da·dos·al·tos·coi·ces
símplices
sím·pli·ces

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FASCES

fascal
fascáceas
fascáceo
fasciação
fasciado
fascial
fasciculação
fasciculado
fascicular
fascilado
fascinação
fascinador
fascinante
fascinar
fascinativo
fasciolar
fasciolária
fasciolídeo
fasciotomia
fascipene

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FASCES

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
males
redes
serves
simples

Sinonimi e antonimi di fasces sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FASCES»

fasces termo expressão lictoris refere símbolo origem etrusca usado pelo império romano associado poder autoridade então denominado lictoriae carregado lictor qual roma legion xxiv page fasces cylindrical bundle birch rods bound together bands from which head projected borne lictors livius word means refers fact that surrounded middle ancient rome carried symbol encyclopedia britannica plural form latin fascis insignia official authority attendants characterized define containing with blade projecting before roman magistrates emblem power classical history about were merriam webster noun singular construction ˈfas ˌēz among them etymology wood perhaps bhasko band french national symbols languedoc symbolise summary jurisdiction meaning traditional bundles whale numerous governments other authorities have used image since empire also been what wisegeek officials

Traduzione di fasces in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCES

Conosci la traduzione di fasces in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fasces verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fasces» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

束棒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fascias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fasces
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fasces
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاسيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пучок прутьев ликтора
278 milioni di parlanti

portoghese

fasces
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fasces
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fasces
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasces
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fasces
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファスケス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fasces
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fasces
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fasces
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fasces
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakimiyet simgesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fasces
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fasces
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пучок прутів ліктора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fascii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fasces
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fascis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasces
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasces
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fasces

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCES»

Il termine «fasces» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fasces» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fasces
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fasces».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fasces

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FASCES»

Scopri l'uso di fasces nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fasces e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Vestal and the Fasces: Hegel, Lacan, Property, and the ...
This is reflected in imagery taken from ancient Rome--the axe and bundle of sticks known as the Fasces, and the virgin priestess called the Vestal. Schroeder traces the persistence of phallic metaphors in modern jurisprudence.
Jeanne Lorraine Schroeder, 1998
2
Ancient Rome in So Many Words
So the fasces, though they were not apparently used in this way regularly, symbolized the power to punish. They inspired awe and fear [terror) says Livy; they were "the savage fasces." It was said that the early kings had them and, when the ...
Christopher Francese, 2007
3
The Praetorship in the Roman Republic : Volume 1: Origins to ...
2.2.2 The Fasces of the Dictator The Romans attempted to represent the relationship between consul and dictator in their insignia. In the Republic, consuls, supposedly like the old kings, were attended by twelve lictors with the fasces.
T. Corey Brennan Assistant Professor of Latin Bryn Mawr College, 2001
4
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities
FASCES. FASOiXUM. IaSCES were rods bound in the form of a bundle, and containing an axe (sccuris) in the middle, •Jie iron of which projected from them. These rods were carried by lictors before the superior magistrates at Home, and are ...
William Smith, Charles Anthon, 1870
5
A school dictionary of Greek and Roman antiquities: abridged ...
FASCES. tween them; and in the fourth, the same, only with no crowns around the fasces. FASTI. 151 The fasces appear to have been usually made of birch, but sometimes also of the twigs of the elm. They are said to have been derived from ...
Sir William Smith, Charles Anthon, 1846
6
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
FASCES were rods bound in the form of a sisdje, and containing an axe (securw) in the anUlr, the iron of which projected from them. TW rods were carried by lictors before the supe- II □asWllliii ill Rome, and are often represented •• the ...
Greek antiquities, sir William Smith, 1842
7
A Smaller Dictionary of Greek and Roman Antiquities: ...
Sometimes familia is used to signify the slaves belonging to a person, or to a body of persons (societas). FANUM. [Templto.] FARTOR, a slave who fattened poultry. FASCES, rods bound in the form of a bundle, and containing an axe { securis) ...
Sir William Smith, 1868
8
The Kingdom and the Glory: For a Theological Genealogy of ...
It is the fasces lictoriae, to which curiously neither Alföldi nor Schramm refer. Their history, which begins with the monarchy, reaches its apogee in the republican era and continues into the imperial era, although increasingly obscured. It is well ...
Giorgio Agamben, 2011
9
"Un-American" Hollywood: Politics and Film in the Blacklist Era
The claws of the Eagle are holding the 'fasces with the ax.' Rays of carved lightning emanate from the fasces.” It is worth noting here that Maltz's description makes explicit reference to the etymological root of “fascism,” namely the fasces.
Frank Krutnik, 2007
10
The Story of the World - History for the Classical Child: ...
The fasces was a bundle of rods bound tightly together around an ax. The Romans used it to symbolize strength and power. In the late eighteenth century, the brand new United States also used the fasces as a symbol of the new government.
Susan Wise Bauer, Charlie Park, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fasces nel contesto delle seguenti notizie.
1
What Does the Lincoln Memorial Mean to Someone in Their 20s?
Also similar to the Confederate flag's dual meanings — either as a symbol of the South or a symbol of oppression — the often overlooked fasces, or the axe and ... «Newsmax, set 15»
2
Senior explains meaning behind Corps Brass
The insignia shows a sword crossed with a fasces. This symbolizes the military side of the Corps of Cadets, since this institution produces so many quality ... «Texas A&M The Battalion, ago 15»
3
Bill Whittle: Power at the heart of 'Progressivism'
Well, fasces is a Roman term and it means a bundle of sticks or maybe a bundle of hay, and the reason the Fascists took the term fasces as an example of what ... «FrontPage Magazine, lug 15»
4
A 70 años del asesinato de Mussolini: hablemos de fascismo
Las fasces eran varillas amarradas que simbolizan la unidad popular, en las cuales sobresalía un hacha, la cual a su vez simbolizaba al líder: «il Duce». «Sopitas.com, apr 15»
5
Mussolini's Latina Remains a Living Monument of Fascist Nostalgia
People here still call Latina by its original Fascist name: Littoria, referring to the “lictors”, the Roman troops who carried the bundles of rods, or fasces, that gave ... «Newsweek, apr 15»
6
Alexei Bayer: Building fascism
Fasces, a bundle of rods tied together around an ax, was a symbol of state authority in Ancient Rome and signified strength achieved by joining together weaker ... «Kyiv Post, mar 15»
7
Fascinating fascist discovery in Worthing
In a recess high on the whitewashed wall between Chloe Antiques at no. 61 and Business Sales Sussex at no. 63, I spotted an unmistakable pair of “fasces” ... «Worthing Herald, set 14»
8
Os “filhos espúrios” que a República enviou para o Niassa
... “todo o navio é um rumoroso e turbulento quartel flutuante, acoalhado de fasces tisnadas e imberbes, serapilheiras cinzentas de uniformes, toques de clarins, ... «Público.pt, lug 14»
9
The Roman architecture of Mussolini, still standing
The “fasces”—a bundle of sticks with an axe—was affixed to public buildings, fountains, manhole covers, even doorstops during Mussolini's dictatorship. «Boston Globe, lug 14»
10
Nazi shirt gets attention in World Cup exhibition
In a display in another glass case in the Salvador mall is a black Mussolini-era Italian shirt with a symbol of the Italian Football Association, bearing the fasces ... «The News Journal, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fasces [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fasces>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z