Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "físico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÍSICO IN PORTOGHESE

fí · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÍSICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Físico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FÍSICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «físico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
físico

fisica

Física

La fisica è la scienza che studia la natura ei suoi fenomeni nei loro aspetti più generali. Analizza le loro relazioni e proprietà, così come descrive e spiega la maggior parte delle sue conseguenze. Essa cerca la comprensione scientifica dei comportamenti naturali e generali del mondo che ci circonda, dalle particelle elementari all'universo nel suo complesso. Con il sostegno del metodo scientifico e della logica, e avendo la matematica come linguaggio naturale, questa scienza descrive la natura attraverso modelli scientifici. È considerata la scienza fondamentale, sinonimo di scienza naturale: le scienze naturali, come la chimica e la biologia, hanno radici nella fisica. La sua presenza nella vita quotidiana è molto ampia, quasi impossibile una completa descrizione dei fenomeni fisici al nostro ritorno. L'applicazione della fisica ai vantaggi umani ha contribuito inestimabile allo sviluppo di tutte le moderne tecnologie, dall'automobile ai computer quantistici. Física é a ciência que estuda a natureza e seus fenômenos em seus aspectos mais gerais. Analisa suas relações e propriedades, além de descrever e explicar a maior parte de suas consequências. Busca a compreensão científica dos comportamentos naturais e gerais do mundo em nosso torno, desde as partículas elementares até o universo como um todo. Com o amparo do método científico e da lógica, e tendo a matemática como linguagem natural, esta ciência descreve a natureza através de modelos científicos. É considerada a ciência fundamental, sinônimo de ciência natural: as ciências naturais, como a química e a biologia, têm raízes na física. Sua presença no cotidiano é muito ampla, sendo praticamente impossível uma completíssima descrição dos fenômenos físicos em nossa volta. A aplicação da física para o benefício humano contribuiu de uma forma inestimável para o desenvolvimento de toda a tecnologia moderna, desde o automóvel até os computadores quânticos.

Clicca per vedere la definizione originale di «físico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FÍSICO


antifísico
an·ti·fí·si·co
antimetafísico
an·ti·me·ta·fí·si·co
anísico
a·ní·si·co
astrofísico
as·tro·fí·si·co
astísico
as·tí·si·co
diafísico
di·a·fí·si·co
dionísico
di·o·ní·si·co
extrafísico
ex·tra·fí·si·co
frísico
frí·si·co
geofísico
ge·o·fí·si·co
hemoptísico
he·mop·tí·si·co
hiperfísico
hi·per·fí·si·co
iatrofísico
i·a·tro·fí·si·co
metafísico
me·ta·fí·si·co
paradísico
pa·ra·dí·si·co
psicofísico
psi·co·fí·si·co
serísico
se·rí·si·co
sinfísico
sin·fí·si·co
traquelosquísico
tra·que·los·quí·si·co
tísico
tí·si·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FÍSICO

ala
bula
ceas
cis
ctil
cus
dia
fia
gado
garo
gulo
lica
lmico
lula
mbria
mico
nico
física
físsil
fístula

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FÍSICO

Psico
analgésico
anestésico
antitísico
sico
caucásico
clássico
cristalofísico
metreurísico
sico
pedotísico
perifísico
pleurísico
pérsico
sico
terequísico
toracosquísico
traqueosquísico
tricosquísico
trifásico

Sinonimi e antonimi di físico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÍSICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «físico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di físico

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FÍSICO»

físico aspecto compleição constituição corpóreo material natural condicionamento arranjo profissão risco intemperismo forma química física ciência estuda natureza seus fenômenos aspectos mais gerais analisa físico dicionário português pertence matéria efetivo guia estudante pesquisa pura aplica leis para solução questões práticas cotidianas pode especializar diversas áreas infoescola artigo descrevendo habilidades atuação possibilidades mercado momento não regulamentada brasil embora haja projeto regulamentação aconteça breve assim quem wikcionário origem livre navegação caiu enfermo

Traduzione di físico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÍSICO

Conosci la traduzione di físico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di físico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «físico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

物理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Físico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

physicist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भौतिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

физическое
278 milioni di parlanti

portoghese

físico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শারীরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

physique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fizikal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

physikalisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物理的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물리적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fisik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiziksel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fisico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fizyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фізичне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fizic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fisiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fysiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fysisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di físico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÍSICO»

Il termine «físico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «físico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di físico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «físico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su físico

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FÍSICO»

Citazioni e frasi famose con la parola físico.
1
Friedrich Novalis
A propriedade enobrece a posse, assim como o casamento enobrece o prazer físico.
2
José Luís Peixoto
Vivemos num individualismo muito cru. As pessoas são levadas a acreditar que a promoção do conforto físico e das aparências é o que mais conta. Existe uma desvalorização do conforto afectivo e moral. Existe a ideia errada de que podemos ser felizes sozinhos ou, pior ainda, contra os outros.
3
Textos Budistas
A causa do sofrimento humano encontra-se, sem dúvida, nos desejos do corpo físico e nas ilusões das paixões mundanas.
4
Milan Kundera
O amor físico é impensável sem violência.
5
Inácio Dantas
Não sofistique o simples. O parafuso e a roda já foram inventados. Faça o seu trabalho com simplicidade, mas unindo vontade e interesse. Pense que as obras-primas surgem no instante em que há a união do capricho e do desprendimento físico.
6
Romain Rolland
Todas as decepções são secundárias. O único mal irreparável é o desaparecimento físico de alguém a quem amamos.
7
Platão
O cansaço físico, mesmo que suportado forçosamente, não prejudica o corpo, enquanto o conhecimento imposto à força não pode permanecer na alma por muito tempo.
8
Agostinho Silva
Felicidade ou paz nós as construímos ou destruímos: aqui o nosso livre-arbítrio supera a fatalidade do mundo físico e do mundo do proceder e toda a experiência que vamos fazendo, negativa mesmo para todos, a podermos transformar em positiva.
9
Marquês Maricá
O remorso é no moral o que a dor é no físico da nossa individualidade: advertência de desordens que se devem reparar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FÍSICO»

Scopri l'uso di físico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con físico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Princípios Físico-Químicos em Farmácia
Considerando que ciências suporte devem ser usadas de modo inteligente por estudantes de farmácia, este livro procura fornecer a base físico-química necessária para compreensão da formulação farmacêutica e a liberação de drogas, ...
DAVID ATTWOOD, A.T. FLORENCE
2
Manual para levantamento utilitário do meio físico e ...
Capacidade de uso da terra; Levantamento do meio fisico.
Igo Fernando Lepsch, R. Bellinazzi Júnior, 1983
3
Guia de Exame Físico para Enfermagem
ENCONTRE TODAS AS RESPOSTAS DE QUE PRECISA - a qualquer momento!
Carolyn Jarvis, 2013
4
O que é vida? : o aspecto físico da célula viva
Neste livro, o autor se aventura por uma área que lhe é, à primeira vista, alheia - a explicação da vida como fenômeno empírico.
ERWIN SCHRODINGER, 1997
5
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
Anamnese e exame físico, um dos principais títulos brasileiros de enfermagem, chega à sua segunda edição.
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
6
Corrida como Condicionamento Físico
'Corrida como Condicionamento Físico' oferece desde programas de treinamento iniciais até protocolos de treinamento para corredores avançados, detalhados por um dos treinadores americanos mais respeitados.
Brown, Richard L.
7
TESTES FÍSICO-QUÍMICOS EM DERIVADOS DE PETRÓLEO: PULO DO GATO
A obtenção da obra trará para o estudante um acervo altamente sólido, onde até 2003 o laboratório que foi tomado como base já havia realizado mais de 1.000.000 de análises, conferindo-lhes um inegável Know How.
LUIZ AUGUSTO RODRIGUES DA LUZ, 2011
8
O físico: A epopeia de um médico medieval
Filho mais velho de um pobre carpinteiro na Inglaterra medieval, Rob J. Cole é o protagonista de uma saga inesquecível que conquistou milhões de fãs ao redor do mundo.
Noah Gordon, 1998
9
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Fruto da decodificação das mensagens do além, recebidas pela inefável dona Guenia Bronia, esta narrativa revela tudo sobre nossas origens - o que há de comum entre algum nobre Oliveira e um Goldenberg vendedor de gravatas, entre um ...
Samuel Reibscheid, Samuel Reibscheid, 2000
10
A física e os livros uma análise do saber físico nos livros ...
Wagner A física e os livros: uma análise do saber físico nos livros didáticos adotados para o ensino médio / Wagner Wuo. - São Paulo : EDUC ; FAPESP, 2000. 180p.; 23 cm. (Hipótese) Bibliografia. ISBN 85.283.0220-2 1. Física - Estudo e ...
Wagner Wuo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÍSICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino físico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goiás surpreende e anuncia preparador físico como técnico
"O Danny é preparador físico de origem, mas não impede de fazer um grande trabalho. Vários técnicos eram preparadores", completou. O mandatário alviverde ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Comissão técnica usa folga na tabela para trabalhar o físico da equipe
Nesta terça-feira, data da reapresentação dos atletas na Cidade do Galo, Mehl já deu início aos trabalhos físicos que devem ser comuns durante a pausa do ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Futuro. Exercício físico sem ter de o fazer?
O sonho de qualquer preguiçoso - fazer exercício físico sem se cansar - pode estar mais perto de se tornar real. Uma equipa de cientistas está a desenvolver ... «iOnline, ott 15»
4
Marcos Lima, preparador físico do Fla, morre nesta segunda
Um dos responsáveis pela reabilitação física e prevenção de lesão dos atletas, o preparador físico Marcos Lima morreu na manhã desta segunda-feira. «Terra Brasil, set 15»
5
Físico trabalha em máquina do tempo para reencontrar o pai morto
Um físico teórico quer construir uma máquina do tempo para voltar ao passado e avisar seu pai sobre o ataque de coração que iria matá-lo na noite de seu ... «EXAME.com, giu 15»
6
"O Diogo largou um gato". Problema de livro de Físico-Química gera …
Um problema de um livro de Físico-Química do 9.º ano da Areal Editores está a dar origem a um coro de críticas nas redes sociais. O problema, publicado num ... «iOnline, mag 15»
7
Briga em treino pode decretar saída de Clemer do Inter B
O motivo para este rompimento é que o treinador do time B colorado acabou se envolvendo em uma briga com o preparador físico Flávio Soares durante um ... «Terra Brasil, mag 15»
8
Após série de lesões no elenco, preparador físico do Botafogo é …
Na tarde desta terça-feira, a formação de General Severiano demitiu o preparador físico Marcelo Campello, contestado nos bastidores alvinegros por causa do ... «ESPN.com.br, apr 15»
9
Expulso antes do jogo em Blumenau, preparador físico da …
O preparador físico Anderson Paixão, da Chapecoense, teve de assistir à vitória do Verdão no estádio do Sesi, em Blumenau, longe do banco de reservas. «Diário Catarinense, apr 15»
10
Preparador físico do JEC, Toninho Oliveira, pede demissão do clube
O preparador físico do Joinville, Toninho Oliveira, pediu demissão do seu cargo na manhã desta terça-feira. A decisão aconteceu em razão de uma ... «Diário Catarinense, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Físico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fisico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z