Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortuito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTUITO IN PORTOGHESE

for · tui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTUITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fortuito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FORTUITO


chiquito
chi·qui·to
circuito
cir·cui·to
coquito
co·qui·to
curto-circuito
curto-circuito
faniquito
fa·ni·qui·to
fruito
frui·to
gratuito
gra·tui·to
intuito
in·tui·to
jacupiranguito
ja·cu·pi·ran·gui·to
manguito
man·gui·to
mata-mosquito
ma·ta·mos·qui·to
mosquito
mos·qui·to
muito
mui·to
paquito
pa·qui·to
pequito
pe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
pertuito
per·tui·to
quito
qui·to
saquito
sa·qui·to
séquito
sé·qui·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FORTUITO

forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortum
fortuna
fortunar
Fortunato
fortunear
fortunosamente
fortunoso
fortúnio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FORTUITO

Vito
ananquito
canguito
chisquito
crédito
falquito
fidalguito
gasguito
gonguito
jequito
laranjitas-de-quito
microcircuito
nisquito
oniquito
remuito
singuito
sito
tranquito
traquito
unaquito

Sinonimi e antonimi di fortuito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTUITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fortuito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fortuito

ANTONIMI DI «FORTUITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «fortuito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di fortuito

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FORTUITO»

fortuito acidental casual eventual previsto interno caso conceito realismo força maior excludente responsabilidade externo exemplo fortuito dicionário português acontece acaso ocorre haja previsão planejamento informal adjetivo inopinado imprevisto manifesta entendimento sobre nóticia fonte analisa qual ligação entre buraco meio pública assalto jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais hermenêutica responde civil muitos autores doutrinadores entendem são mesma coisa outros definem todo acontecimento foge inglês wordreference matching entries from other side chance their meeting rather than planned random fortuitous sujeito wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino fortuitos feminino fortuita fortuitas comum doisfortuito tradução traduções home coleção catálogo vídeo lojas contato campanhaverão nome mail telefone assunto

Traduzione di fortuito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTUITO

Conosci la traduzione di fortuito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fortuito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortuito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

偶然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fortuito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fortuitous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकस्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محظوظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

случайный
278 milioni di parlanti

portoghese

fortuito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fortuite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zufällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偶然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fortuitous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்செயலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अकस्मित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesadüfi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortuito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypadkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випадковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fortuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυχαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toevallig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slumpartade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfeldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortuito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTUITO»

Il termine «fortuito» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortuito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortuito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortuito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fortuito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORTUITO»

Scopri l'uso di fortuito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortuito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos à atividade ...
Barchet,gustavo
2
Direito Civil em Exercício
exclusão da responsabilidade [...]. Com maioria de razão absolverá o agente a força maior [= fortuito externo]. “Se a sua responsabilidade fundarse no risco, então o simples caso fortuito não o exonerará. Será mister haja força maior, ou, ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
3
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos à atividade ...
Barchet,gustavo
4
Manual de Direito do Trabalho
O acidentado poderá, se for o caso, postular a devida indenização em face do terceiro causador do dano, porquanto em relação a ele estará presente o nexo causal direto. c) Caso Fortuito ou de Força Maior: são circunstâncias ou condições ...
Fábio Goulart Villela, 2010
5
Questões de Direito Civil Contemporâneo
A excludente do nexo de causalidade do “caso fortuito” em matéria de segurança pública precisa ser avaliada, quando invocada em defesa do Estado, com enorme cautela e imparcialidade pelo magistrado, indagando-se o que seria ...
Mota,mauricio
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos a atividade ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Commodato fe fe perde por algum cafo fortuito, he por conta do que empreftou , liv. 4. tit. 53. §. i. Commodato naó paíTa o fenhorío , nem pofTc da coufa no que recebe , e fomente fe lhe concede o ufo della para a tornar na mefma efpecie, ibid ...
‎1749
8
Programa de direito administrativo 2
A ação (temporal) decorreu de um evento meteorológico, estranho ao Poder Público. Nessa hipótese, estaríamos diante de uma excludente de responsabilidade (força maior ou caso fortuito). Mas o que vem a ser força maior e caso fortuito?
LUIZ PAULO ROSEK GERMANO
9
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
Parcela da doutrina e da jurisprudência arrola como causas excludentes do nexo de causalidade a força maior e o caso fortuito. Caso fortuito é o acontecimento natural, derivado da força da natureza ou do fato das coisas como, por exemplo, ...
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA
10
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
_(d) _ _ Commodatario naõ está obrigado pelo cafo fortuito, 1i'v.4. 111.53. §.3. (e ) _ Commodatario está obrigado pelo cafo fortuito, em que interveyo culpa fua , ou quando elle se obrigou a isib,ibid. S3. (f) Commodatario naõ está obrigado ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTUITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortuito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los bancos no podrán alegar "caso fortuito" por robo de cajas de …
08-10-2015 Un juez ordenó indemnizar a los damnificados por un robo a los cofres de particulares ocurridos en la sucursal Belgrano del Banco Provincia. «iprofesional.com, ott 15»
2
Una cazador resulta herido en la mano tras un disparo fortuito de un …
Un cazador ha resultado herido en la mano tras un disparo fortuito de un compañero en la localidad guadalajareña de Brihuega, según han informado a ... «20minutos.es, set 15»
3
Banco deve indenizar vítima de golpe do boleto falso
"Ora, no caso em apreço, a hipótese é de fortuito interno, já que houve falsificação do número do código de barras do boleto, decorrendo do risco da atividade ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Herido un cazador por un disparo fortuito en Cardeña
Un cazador ha recibido el impacto de varios perdigones de plomo de manera fortuita mientras cazaba en el paraje conocido como el Camino de la Piza en la ... «El Mundo, ago 15»
5
Racing desiste de calificar el concurso como fortuito y apoya la …
El Racing de Santander ha desistido en su postura de calificar su concurso de acreedores como fortuito y ha mostrado "conformidad" con la visión de ... «20minutos.es, lug 15»
6
Paraguai vence Jamaica com golo fortuito
Paraguai vence Jamaica com golo fortuito. Mário Aleixo - RTP 17 Jun, 2015, 07:33 | Futebol Internacional. Paraguai vence Jamaica com golo fortuito. Jamaica e ... «RTP, giu 15»
7
Itaú é absolvido por falta de atendimento durante greve bancária
Para relator do caso, desembargador Melo Colombi, o dever do Itaú de reparar o idoso não estava configurado por se tratar de um caso fortuito. O julgador ... «Consultor Jurídico, mag 15»
8
Cruzeiro é castigado por lance fortuito e jogo sem inspiração …
Mas a Raposa foi castigada por lance fortuito, aos 36 minutos do segundo tempo, quando o paraguaio Romero aproveitou chute de Edílson para finalizar para ... «Superesportes, mag 15»
9
O encontro fortuito de provas na jurisprudência do STJ
De início, tanto o STJ quanto o Supremo Tribunal Federal (STF) estabeleceram a orientação de que, se o fato objeto do encontro fortuito tem conexão com o ... «DireitoNet, apr 15»
10
El fuego fortuito de una moto origina un incendio en un garaje de …
Un fuego fortuito originado en una motocicleta ha desatado un incendio en un garaje bilbaíno en el que han resultado dañados dos vehículos más, aunque no ... «20minutos.es, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fortuito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fortuito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z