Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fresco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRESCO IN PORTOGHESE

fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fresco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRESCO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fresco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fresco

affresco

Afresco

Affresco o Affresco è il nome dato ad un lavoro pittorico fatto su una parete, con una base di gesso o di mortaio. Prende spesso forma di murale. L'affresco parola è spesso usato per descrivere la pittura murale in generale. Dal "buon fresco" italiano, il più antico e più resistente murale della storia dell'arte. Rappresenta per la pittura contemporanea ciò che rappresenta il latino per le lingue neo-latine. È una vernice pigmentata a base d'acqua, fatta di mortaio ancora fresco di calce e sabbia bruciata. La sua rilevanza è giustificata dalla sua resistenza al tempo e dal ritorno allo studio delle origini dell'arte, conseguenza di un lungo periodo di ricerca stilistica sviluppata dai contemporanei. Afresco ou Fresco é o nome dado a uma obra pictórica feita sobre parede, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural. A palavra afresco é empregada, muitas vezes, para designar a pintura mural em geral. Do italiano "buona fresco", pintura mural mais antiga e resistente da história da arte. Representa para a pintura contemporânea o que representa o latim para as línguas neolatinas. Trata-se de uma pintura com pigmentos à base de água, feita sobre argamassa ainda fresca de cal queimada e areia. Sua relevância justifica-se por sua resistência ao tempo e também pelo retorno ao estudo das origens da arte, consequência de um longo período de procura estilística desenvolvido pelos contemporâneos.

Clicca per vedere la definizione originale di «fresco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRESCO


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRESCO

fresadora
fresagem
fresar
fresca
frescaço
frescal
frescalhão
frescalhota
frescalhote
frescata
frescobol
frescor
frescum
frescura
frese
fresnel
fresquidão
fresquista
fresquita
fressura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Sinonimi e antonimi di fresco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRESCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fresco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fresco

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRESCO»

fresco agradável ameno aprazível novo recente tenro verdejante viçoso gordo bacalhau jacque plasma aspargo concreto pessoa fresca afresco fresco nome dado obra pictórica feita sobre parede base gesso argamassa dicionário informal frescuras muage viadagem português ligeiramente frio vento sensação frescor não está board game boardgamegeek players master painters working restore renaissance church each round begins with deciding what time they would like merriam webster painting plaster that done plural frescoes full freshly spread moist define also called buon true technique

Traduzione di fresco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRESCO

Conosci la traduzione di fresco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fresco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fresco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

冷静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fresco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fresh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохладный
278 milioni di parlanti

portoghese

fresco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시원한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прохолодний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νωπά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjølig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fresco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESCO»

Il termine «fresco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fresco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fresco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fresco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fresco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRESCO»

Scopri l'uso di fresco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fresco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fresco: Selected Poetry of Luljeta Lleshanaku
The debut collection in English translation of a leading voice of the new Albanian poetry.
Luljeta Lleshanaku, Henry Israeli, 2002
2
Fresco
26p. Illustration. (Metropolitan Seminars in Art).
John Canaday, 1958
3
The Fresco
21. mrs. chad. riley. THURSDAY AND FRIDAY On Thursday morning, Mrs. Chad Riley, the former Merilu McElton, had returned with sons Jason and Jeremy to the family home in Georgetown, intending tostay only long enough to pack their ...
Sheri S. Tepper, 2011
4
Gardner's Art Through the Ages: A Global History
MATERIALS AND TECHNIQUES Fresco painting has a long history, particularly in the Mediterranean region, where the Mi- noans(FiGS. 4-7 to 4-9) used it as early as 1650 bce. Fresco (Italian for"fresh") is a mural-painting technique that ...
Fred S. Kleiner, 2009
5
Sangue Fresco: uma aventura da turma do gordo
Um bandido sequestra as crianças bem nutridas das escolas particulares de São Paulo e as leva para um campo de concentração na Amazônia, onde o sangue delas é retirado e exportado.
João Carlos Marinho, Alê Abreu, 2009
6
The great age of fresco: discoveries, recoveries, and survivals
Discusses history,style and techniques of some of the world's most splendid monumental paintings.
Millard Meiss, 1970
7
Antonio's Apprenticeship: Painting a Fresco in Renaissance Italy
As an apprentice in his uncle's studio, Antonio learns that creating beautiful frescoes for a Florentine chapel demands tedious chores, long hours, and unending patience.
‎1996
8
The best that money can't buy: beyond politics, poverty, & war
This book is accompanied by 72 color photos of Fresco's original and imaginative designs from sustainable cities on land and in the sea to clean efficient energy systems, which help one visualize the fulfilling lifestyle of this attainable ...
Jacque Fresco, 2002
9
Uma lufada de ar fresco-Amor feiticeiro-Desde sempre
Uma lufada de ar fresco A força daqueles olhos atingiu-a como uma lufada de ar fresco, mas Frankie Moorehouse depressa se recordou que tinha de preparar o jantar e continuar a administrar a sua pensão.
Jessica Bird, 2013
10
Italian Comfort Food: Intensive Eating from Fresco by Scotto ...
Now, in Italian Comfort Food, the Scottos combine the delicious flavors and warmth of Italy with the neighborly atmosphere of a quintessential New York restaurant, sharing funny stories and dozens of their prized recipes.
Scotto Family, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fresco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peixe fresco de Setúbal entregue em sua casa? Sim, é possível
Agora pode tê-lo fresco em casa graças a uma nova empresa de entrega ao domicílio. Chama-se Tanto Mar, está sediada em Setúbal, só podia, e existe desde ... «NiT New in Town, ott 15»
2
Jovem de 22 anos é morto com um tiro na cabeça no bairro …
O crime ocorreu na Rua Pastor Oswaldo Hesse, bairro Ribeirão Fresco, por volta das 22h05min. No carro da vítima foi encontrado um pequeno tablete de ... «Diário Catarinense, set 15»
3
Maior produtora de queijo fresco do país acorda preço mínimo a …
A Queijos Santiago, maior produtora de queijo fresco do país, decidiu pagar aos seus 20 fornecedores de leite de vaca um preço mínimo de 32 cêntimos por ... «Público.pt, set 15»
4
Peixe Fresco em Casa
E se em vez de se ter de ir ao mercado buscar peixe fresco, ele chegasse a casa já arranjado? Foi essa a ideia da associação de pescadores do concelho de ... «Jornal de Notícias, ago 15»
5
Como dormir fresco nas noites de muito calor
Como dormir fresco nas noites de muito calor. 100. shares. 0. 100. 0. 1de16. Se a ventoinha ou o ar condicionado não são suficientes para acabar com as ... «Revista Sábado, lug 15»
6
Batalhão Ambiental apreende 130 quilos de pirarucu fresco
O Batalhão de Policiamento Ambiental da Policia Militar do Amazonas (BPAMB/PMAM) apreendeu, na manhã desta terça (14), aproximadamente 130 quilos de ... «EM TEMPO online, lug 15»
7
Queijo fresco de cabra algarvia
Para a Entrada, a Antena 1 foi ter com pastores da cabra algarvia, que já esteve à beira da extinção, e bateu à porta de quem depois faz os queijos frescos, ... «RTP, giu 15»
8
Uma lufada de ar fresco para jovens com doenças mentais
Daí que a unidade sócio-ocupacional para adolescentes com problemas de saúde mental seja uma "lufada de ar fresco". Fernanda Pires, responsável pela ... «TSF Online, giu 15»
9
A ópera de dois músicos na produção biológica de goji fresco
“Já estamos com muitas encomendas de goji fresco. Começamos a partir da próxima semana”, garante. O fruto tem despertado interesse e até visitas ao ... «Expresso, giu 15»
10
Mais Você - Aprenda a fazer um delicioso Tagliatelle Fresco com …
No programa, Mario literalmente botou a mão na massa e ensinou a fazer um delicioso Tagliatelle Fresco com Aspargos e Presunto. Confira a receita e veja ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fresco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fresco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z