Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galero" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALERO IN PORTOGHESE

ga · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALERO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galero» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
galero

Galero

Galero

Il galero nella Chiesa Cattolica era un cappello largo a capo del clero, con lacci finiti in nappe che erano sul petto. Ha origine in cappelli di pellegrini. Viene usato nell'araldica ecclesiastica del secolo XIV, sostituendo i mitri negli scudi. O galero na Igreja Católica era um chapéu de asa larga usado pelo clero, com cordões terminados em borlas que ficavam sobre o peito. Tem sua origem nos chapéus de peregrino. Utiliza-se em heráldica eclesiástica desde o século XIV, substituindo as mitras nos escudos.

Clicca per vedere la definizione originale di «galero» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GALERO


bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
euplero
eu·ple·ro
lero
le·ro
sclero
s·cle·ro
tanóclero
ta·nó·cle·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GALERO

galenobismutita
galense
galeofobia
galeolária
galeonete
galeopiteco
galeopse
galeorrinídeo
galeota
galeote
galera
galerão
galeria
galeriano
galerícola
galerno
galeropsia
galerucídeo
galeto
galezia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GALERO

Cícero
Nero
Romero
ero
estero
género
gênero
mero
número
pero
próspero
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

Sinonimi e antonimi di galero sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GALERO»

galero joias cardinalício ghetto jóias gueto igreja católica chapéu larga usado pelo clero cordões terminados borlas ficavam sobre peito origem chapéus peregrino utiliza heráldica eclesiástica desde século galero boleto como comprar cuidado fale conosco política devolução entrega dicionário português galeru cobertura pele para cabeça usada pelos antigos sacerdotes mercadolivre brasil encontre anúncios anéis reclame aqui veja reputação empresa registre reclamação solucione problema produto atrasou serviço falhou linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais agência karp campanhas planejamento impressos mail marketing trabalhos realizados here home works informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir templo folhos queridos ministro ajuvano hoje está ocupando lugar realidade filhos ninguém ocupa

Traduzione di galero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALERO

Conosci la traduzione di galero in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di galero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galero» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

主教帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Galero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галеро
278 milioni di parlanti

portoghese

galero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Galero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈레로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Galero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Galero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Галереї
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALERO»

Il termine «galero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galero».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su galero

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GALERO»

Scopri l'uso di galero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Porco
Temperar o galero com o sal e a pimenta. Refogar em 6 colheres de sopa de óleo com 3 dentes de alho, merade da cebola e l colher de sopa de colotau até começar a dourar. Cobrir o galero aos poucos com água suficiente para ensopá- lo.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
2
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Diocleciano em 224 tendo repartido a sua autoridade com seus collegas , Galero , Hercules e Constancio Chloro, pouco tempo depois abdicou; e Galero e Constancio, não podendo ajustar-se, dividiram o imperio. Foram pois estes dous  ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
3
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Diocleciano em 224 tendo repartido a sua autoridade com seus collegas , Galero , Hercules e Constâncio Chloro, pouco tempo depois abdicou ; e Galero e Constâncio, não podendo ajustar-se, dividiram o império. Foram pois estes dous  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
4
O Diletante e a Quimera
Também ali estava um solidéu e um galero vermelho, de longos cordões com borlas. _ A minha sugestão é que se ponha o galero no plano de fundo. _ Parece-me bem. Faz como achares melhor _ concordou o cardeal. Sandro começou de ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013
5
101 Questions & Answers on Popes and the Papacy
This book tackles almost every question posed in April 2005 during the dying and death of Pope John Paul II and the election of Benedict XVI.
Christopher M. Bellitto, 2008
6
Nephilim
(there is a unique photograph ofJoseph Cardinal Slipyj of the Ukrainian Catholic Church wearing the traditional eastern bishop's habit and a cardinal's galero). In previous times, at the consistory at which the pope named a new cardinal, ...
Michael Holland, 2011
7
The Next Pope
The standard, fixed features on a cardinal's coat of arms consist of a gold, patriarchal (Lorraine) cross, surmounted by a cardinalatial hat, the galero, with its fifteen red tassels, in five rows, on either side. The galero is a broad-brimmed, red hat ...
Anura Guruge, 2010
8
Proceedings of the Zoological Society of London
Hab. ad Puerto Galero in insula Mindoro. Legit H. Cuming in sylvis. Var. d. Sordide flavescens creberrime longitudinaliter corrugata et strigata. A brilliant chatoyant reflection, like Labradorite, is to be observed on the polished surface of the ...
Zoological Society (London), 1840
9
Proceedings
Puerto Galero, island of Mindoro, Philippines ; Cuming. The last whorl of this shell exhibits a peculiarity of structure which is worthy of observation ; above the brown band it is very closely impressly striated across; below it, it is merely distantly ...
Zoological Society of London, 1845
10
Terrae-filius, Or, The Secret History of the University of ...
Probo minorem; Si disputans parvisiis, vel aliquis8 Galero indutus timet, & patitur, data spatio inter Vice- Cancellarium & disputantem vel Galero indutum, tum datur fluxus virium Vice-Cancellarii, cum distat Vice-Cancellarius. Sed disputans ...
Nicholas Amhurst, William E. Rivers, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galero nel contesto delle seguenti notizie.
1
History Comes Full Circle as Restored Cardinals' Galeros Hang in St …
Look 24 feet above the floor behind the sanctuary in St. Patrick's Cathedral and you will literally see history in colorful cardinal red. Four galeros, or cardinals' ... «Catholic New York, set 15»
2
Fashion Mall recebe um dos mais estrelados chefs do país no …
... Las Chicas em la parrila, será comandada pela Priscila Deus do restaurante Pobre Juan que convida a Elaine Rabello do carioquíssima Galero Sat´s às 20h. «Jornal do Brasil, ago 15»
3
Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle
Domenica 5 luglio la Proloco di Nasino organizza una manifestazione pensata per grandi e per piccini: la “Galero Trail 2015 – Memorial Paolo Valle”, una ... «Il Vostro Giornale, giu 15»
4
Anuncia J. Luis Ramiro Galero rompimiento con la UGR
El presidente de la Asociación Ganadera Local de Tamuín, José Luis Ramiro Galero, amenaza con renunciar a la dirigencia y formar una agrupación ... «El Sol de San Luis, giu 15»
5
Ganaderos toman Rastro de Tamuín
El presidente de la AGL, José Luis Ramiro Galero, dio a conocer que ante las juicios ... Ramiro Galero dijo que al no tener respuesta alguna del Ayuntamiento, ... «Pulso de San Luis, giu 15»
6
Aiona, Beigua, Galero y Saccarello, los colosos de la Alta Via Stage …
La Alta Via Stage Race cuenta con innumerables puntos de interés deportivo, aventurero y paisajístico en sus 550 kilómetros de recorrido. No obstante, hay ... «MTB-MountainBike, mag 15»
7
Cardinal George's galero lifted to the rafters
Members of the archdiocese raised the late cardinal's galero and suspended it inside the cathedral sanctuary. A galero is a red, ceremonial hat that cardinals ... «WGN-TV, mag 15»
8
Sunday Evening Mass At Holy Name To Pay Tribute To Cardinal …
His galero – a wide-brimmed red silk hat that used to be given to Catholic bishops at the Vatican when they became cardinals – will be raised to the dome of ... «CBS Local, mag 15»
9
Cardinal George's ceremonial hat to be hung at Holy Name
On Sunday, Cardinal George's galero - a ceremonial red hat traditionally worn by Catholic Cardinals until the 1960s -- will be hoisted to the ceiling of the church ... «WLS-TV, mag 15»
10
La pantomima que el PP de Tres Cantos trató de ocultar
En este juego de prestidigitación, el aspirante y actual alcalde del municipio conversa con los jóvenes -Alejandro Galero (21), Lorenzo Sancho (28) y Rodrigo ... «El Mundo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/galero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z