Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "graspa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRASPA IN PORTOGHESE

gras · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRASPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graspa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRASPA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «graspa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
graspa

Grappa

Grappa

Grappa o graspa è una bevanda alcolica di origine italiana. Tradizionalmente si tratta di bagasse, sottoprodotto del processo di vinificazione. Grappa è esistita fin dal Medioevo. Esso ha tra il 37,5% e il 60% di alcool in volume ed è simile al brandy spagnolo e al brandy spagnolo. La grappa è ottenuta mediante distillazione di residui di marcina d'uva. È stato originariamente fatto per evitare i rifiuti, utilizzando gli avanzi alla fine della stagione vitivinicola. Il gusto della grappa, come quello del vino, dipende dal tipo e dalla qualità dell'uva utilizzata, nonché dalle specificità del processo di distillazione. Grappa ha la particolarità di essere aromatizzato da un'erba chiamata rue. Riferimenti ↑ Storia della grappa. A grappa ou graspa é uma bebida alcoólica de origem italiana. Tradicionalmente é feita a partir de bagaço, um subproduto do processo de vinificação. A grappa já existe desde a Idade Média. Possui entre 37,5% e 60% de álcool por volume e é semelhante ao licor orujo espanhol, e à aguardente portuguesa. A grappa é feita por destilação de resíduos de bagaço de uva. Foi originalmente feita para evitar o desperdício, utilizando sobras no final da época vinícola. O sabor de grappa, como a do vinho, depende do tipo e qualidade da uva utilizada, bem como as especificidades do processo de destilação. A grappa tem a particularidade de ser aromatizada por uma erva chamada arruda. Referências ↑ História da grappa.

Clicca per vedere la definizione originale di «graspa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRASPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aspa
as·pa
caspa
cas·pa
chaspa
chas·pa
gaspa
gas·pa
raspa
ras·pa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRASPA

grapsoide
grasnada
grasnadela
grasnador
grasnante
grasnar
grasneiro
grasnido
grasnir
grasno
grassar
grassento
grasseta
grassitar
grasso
gratamente
gratear
grateia
grateleiro
gratidão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRASPA

Europa
abespa
apa
avespa
bespa
capa
chispa
chuspa
copa
crespa
cuspa
dispa
erva-vespa
grupa
gualtespa
lapa
lupa
mapa
uva-crespa
vespa

Sinonimi e antonimi di graspa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRASPA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «graspa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di graspa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRASPA»

graspa aguardente bagaceira cana teor alcoólico grappa bebida alcoólica origem italiana tradicionalmente feita partir bagaço subproduto processo vinificação existe desde idade média matéria prima elaboração sistemas produção outra parte porção nobre película representa aproximadamente peso enquanto legislação brasileira embrapa segundo graduação °gl obtida destilado simples graspa vinhos fardo vinhedos cascas após fermentação produzido agroindústria familiar são valentim victor imigrantes bebidas você compra mega loja internet unidade cândido finos candido descrição embalagem garrafa elaborada uvas variedades tintas viníferas âmbar brilhante límpido aroma official site group italian environmetricians named

Traduzione di graspa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRASPA

Conosci la traduzione di graspa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di graspa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graspa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

graspa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Graspa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Graspa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

graspa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

graspa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

graspa
278 milioni di parlanti

portoghese

graspa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

graspa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

GRASPA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Graspa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

GRASPA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

graspa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

graspa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graspa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

graspa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

graspa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रास्पा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

graspa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

GRASPA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

graspa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

graspa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

graspa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

graspa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graspa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

graspa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graspa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di graspa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRASPA»

Il termine «graspa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «graspa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di graspa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «graspa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su graspa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRASPA»

Scopri l'uso di graspa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graspa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elaboração de graspa na propriedade vitícola
Matéria-prima para elaboração da graspa;Ensilagem do bagaço; Fermentação alcoólica do bagaço doce; Alteração do bagaço; Alambique para obter graspa; Manutenção do alambique; Destilação do bagaço para elaboração da graspa; ...
L. A. Rizzon, 1999
2
The Dolomite Challenge
“Why don't you get the graspa out of my pack?” said Marbach. Fay stood up. “ Graspa?” He didn't know what that was. “You don't know about graspa?” “Never heard of it.” “It's time you learned. Check my pack. You will find a bottle. Inside the  ...
TOM JOYCE, 2013
3
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Mas o vinho e também a graspa, a aguardante feita de casca de uva e de alto teor alcoólico, são bebidos, particularmente pelos homens, nos grandes almoços e jantares de casamento, de aniversários, de outras celebrações, nos encontros  ...
‎2001
4
INICIANDO um pequeno grande negócio agroindustrial: ...
História do vinho; Produção de vinho tinto; Laboratório; Graspa; Vinagre; Análise de mercado; Análise financeira.
‎2003
5
The Timid Dragon
I'll need pretty ribbons for my gown. AGNES (displaying ribbons). Yes, indeed. Ribbons are very important. (A particular ribbon.) The color suits you. Expensive- -but it will cheer you up and make you forget about him. ADELE. Who? GRASPA.
Tim Kelly, 1968
6
Anotações de literatura e de cultura regional
A graspa e os licores Bebida com acento regional, a graspa era (e é) produzida em alambiques próximos às pequenas cantinas de colonos viticultores. O consumo de graspa e de cachaça (aguardente extraída da cana-de-açúcar), ...
Cleodes Maria Piazza Júlio Ribeiro, 2005
7
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
Além dessas, a resposta indireta poderia levar A a acessar um grande número de implicaturas, entre elas: (38) (a) Graspa é bebida alcoólica: B não beberia graspa. (b) Martini é bebida alcoólica; B não beberia martini. (c) Mórmons não ...
‎2002
8
Quando é Impossível Dizer Adeus
Tens aquela bendita graspa em teu cantil? - Bah! Tchê! Aqui tens num Upa! Estás mais nervoso que gato em faxina! Tu pareces um xucro a ser encilhado pela primeira vez. Murcha tuas orelhas, Tchê! Rodrigo sorve de um gole uma razoável ...
Sergio Trouillet
9
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Além do consumo de vinho, havia também o da cachaça de cana-de-açúcar e da graspa, bebidas que eram vendidas a preços módicos, motivo pelo qual todos bebiam, não somente na Sede, que contava com bom número de adeptos, como  ...
Gustavo Valduga, 2008
10
Vão Simbora: relato de imigrantes italianos da Colônia ...
0 ROUBO DA GRASPA Assim íamos vivendo e crescendo. As irmãs mais velhas, como havia muitos nós de pinheiro espalhados pelo potreiro, faziam carvão com eles nas horas vagas, e o vendiam ao ferreiro quejnorava perto. Outras vezes ...
Alice Gasperin, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRASPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino graspa nel contesto delle seguenti notizie.
1
ERYTECH Announces Publication of Two Articles Describing …
The study concludes that the addition of GRASPA to standard induction chemotherapy regimen, especially at the 100 IU/kg dose level, is feasible in elderly ... «Business Wire, ott 15»
2
Erytech : publie deux articles sur des résultats cliniques avec ERY …
"Ces deux études viennent renforcer l'utilisation potentielle de notre principal produit candidat ERY-ASP/GRASPA chez des populations de patients très ... «Boursier.com, ott 15»
3
ERYTECH PHARMA : dernière ligne droite pour graspa, le Nasdaq …
Graspa, qui encapsule la L-asparaginase, une enzyme très efficace (elle « affame » la tumeur) contre la leucémie mais jusqu'ici mal tolérée, a obtenu le statut ... «Bourse Les Echos, set 15»
4
ERYTECH PHARMA : Nouvelle demande d'autorisation pour Graspa
La demande concerne sans surprise ERY-ASP, également connu sous le nom de Graspa, principale molécule développée par la société de biotechnologie, ... «Les Échos, set 15»
5
ERYTECH submits EMA Marketing Authorization Application for …
The MAA for GRASPA, ERYTECH's lead product, consisting of asparaginase encapsulated in red blood cells, is based on the positive findings of the pivotal ... «Business Wire, set 15»
6
BRIEF-Erytech Pharma submits EMA Marketing Authorization …
Submits EMA Marketing Authorization Application for GRASPA to treat acute lymphoblastic leukemia Source text for Eikon: Further company coverage: (Gdynia ... «Reuters, set 15»
7
ERYTECH reicht Zulassungsantrag für GRASPA zur Behandlung …
Der Antrag auf Marktzulassung für GRASPA, dem führenden Produkt von ERYTECH, das aus in roten Blutkörperchen eingekapselter Asparaginase besteht, ... «Finanzen.net, set 15»
8
Riassunto: ERYTECH inoltra all'EMA la domanda di autorizzazione …
La MAA per GRASPA, il prodotto principale di ERYTECH che consiste in asparaginase incapsulato in eritrociti, si basa sui risultati positivi dello studio pivotale ... «Business Wire, set 15»
9
Segafredo Bayside opening next month
Graziano Sbroggio, president of Graspa Group and his business partners Luca Voltarel and Mark Soyka, own both the Segafredo L'Originale Italian bar and ... «The Real Deal South Florida, ago 15»
10
PHOTOS: On the scene at TiramesU's restaurant preview
Miami-based Graspa Group's founder Graziano Sbroggio passed leadership of the group's soon-to-launch TiramesU in Miami Beach to Valeria Longoni, ... «The Real Deal South Florida, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graspa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/graspa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z