Scarica l'app
educalingo
guarita

Significato di "guarita" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUARITA IN PORTOGHESE

gua · ri · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARITA IN PORTOGHESE

garitta

Una guardia, nell'architettura militare, è una piccola torre con lacune o cancelli, solitamente eretta nell'angolo più saliente di una bastione fortificata, con la funzione di protezione dei sentinelli. Contemporaneamente designa anche una piccola struttura mobile - con le stesse funzioni - generalmente disposta per guarnire una porta o un ingresso.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUARITA

afrita · aguilarita · anglarita · barita · brita · cerita · escrita · especularita · favorita · fiorita · margarita · marita · metacinabarita · nazarita · nitrobarita · oxarita · samarita · santa-rita · sibarita · tamarita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUARITA

guariare · guariba · guaribense · guaribu · guaricanga · guaricema · guaricica · guarida · guarijuba · guarimpe · guarinos · guarir · guariroba · guarirobal · guarirova · guaritar · guariterés · guariúba · guarixamaca · guarixó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUARITA

alexandrita · algerita · argirita · azurita · cabrita · calaverita · curita · espirita · espírita · ferrita · fluorita · frita · grita · gurita · hipócrita · labradorita · negrita · nerita · pirita · senhorita

Sinonimi e antonimi di guarita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUARITA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «guarita» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUARITA»

guarita · guarida · vigia · radio · gurita · imobiliaria · fibra · park · hotel · camping · dario · arquitectura · militar · pequena · torre · frestas · seteiras · geralmente · erguida · ângulo · mais · guarita · dicionário · português · casa · madeira · fixa · desenvolvida · dúvidas · qual · forma · correta · palavras · existem · língua · portuguesa · são · sinônimas · alguns · informal · feita · abrigo · sentinela · poden · especializado · eventos · turismo · lazer · negócios · presente · lista · hotéis · conceituados · litoral · país · excelência · torres · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · classificada · como · pousadas · estabelecimentos · bairro · guia · local · consulte · hagah · encontre · estado · site · oficial · barra · novo · município · cima · visão · panorâmica · itapiranga · uruguai · rádio · horário · programação · peça · close · envie · comentário · nome · completo · cidade · selecione · acre · alagoas · amapá · gazeta · digital · mulher · bate · poste · morre · estrada · atrás · atualizada · anos · morreu ·

Traduzione di guarita in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUARITA

Conosci la traduzione di guarita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di guarita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarita» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

哨兵盒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Guarita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

security cabin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संतरी बॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشك الحارس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

караульная будка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

guarita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চৌকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guérite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gardu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sentry-box
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歩哨ボックス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보 초막
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengawal-kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sentry-box
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காவற்காரன் பாக்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पहारेकरी-बॉक्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nöbetçi kulübesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

garitta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

budka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вартова будка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Sentry-box
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sentry-box
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag-box
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VAKTKUR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sentry-boks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARITA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guarita

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUARITA»

Scopri l'uso di guarita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cidadania, biodiversidade e identidade cultural na reserva ...
Os índios foram os primeiros habitantes do Brasil.
Darcísio Corrêa, 2007
2
O Brasil como império
Neste livro, onze especialistas de diversas áreas analisam aspectos que caracterizaram a era monárquica no País, discutindo a política, a sociedade, as artes, as instituições não somente do Brasil imperial, mas também do período ...
Sonia Guarita do Amaral, 2009
3
História da imprensa no Brasil
Entre elas, a Sentinela da Liberdade à Beira do Mar da Praia Grande Refugiada em Buenos Aires, do Grandona, que combatia D. Pedro I no Rio da Prata, em 1830; a Sentinela da Liberdade na Guarita ao Norte da Barra de São Pedro do Sul ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A saída dos brancos de Guarita não significa uma vitória dos índios, mas um novo capítulo na história da comunidade de 5 mil Kaingang. Os arrendatãrios foram embora e deixaram para os índios uma alta mortalidade infantil, o solo exaurido ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
As lillfamílias Kaingang obrigadas a deixar a reserva indígena de Guarita receando represálias do cacique Samuel Claudino começaram a retomar ontem à área. O anúncio foi feito pelo assessor de imprensa da la. Suer/Funai, Maurício  ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
... comunidade de Mato Preto estão acampados próximos à rodovia BR 153, reivindicando a demarcação de suas terras (Ascom/Procuradoria da RepúblicaRS, 17/11/2009) opEraÇÃo vaI CoMBaTEr arrENDaMENTo Na TI GuarITa O MPF em ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Decadas da Asia
... e todavia parecendo-lhe que era obrigação proseguir naquelle negocio, mandou fazer huma grande mina no lanço do muro , que hia do baluarte S. João até a guarita de Antonio Paçanha , e começan- do-se a obra , foi sentida dos nossos.
João de Barros, D. do Conto, 1781
8
Da Asia: De Diogo De Couto
Pedro Affanfo Arache no lanço que dei- le corre até á guarita S. Paulo , e até aos canos ; e Gurapu Arache no lanço que dal- li vai até o Baluarte S. Paulo , e nefte Baluarte ficou Thomé Pires. Dalli até o Baluarte S. Jeronymo ficou Sinia Arache ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Pedro Affbnso Arache no lanço que deí- Je corre até á guarita S. Paulo , e até aos canos ; e Gurapu Arache no lanço que dal- li vai até o Baluarte S. Paulo, e neste Baluarte ficou Thomé Pires. Dalli até o Baluarte S. Jeronymo ficou Sinia ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
Asia
Pedro Affonso Arache no lanço que defie corre até á guarita S. Paulo , e até aos canos ; e Gurapu Arache no lanço que dal- Ji vai até o Baluarte S. Paulo , e neste Baluarte ficou Thomé Pires. Dalli até o Baluarte S. Jeronymo ficou Sinia ...
João de Barros, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agente dos EUA mata homem que se aproximou com faca de …
Um agente migratório dos Estados Unidos matou nesta quarta-feira um homem que se aproximou com uma faca de uma guarita fronteiriça da cidade de ... «UOL, ott 15»
2
Porto Velho
De acordo com informações da PM, Amaury estava de plantão na guarita da unidade médica, quando dois homens chegaram em uma motocicleta. O carona ... «Jornal Rondoniagora, set 15»
3
Acidente » Carro colide em trem, rodopia e se choca em guarita na …
Um carro colidiu com um trem, rodopiou na pista e se chocou em uma guarita da estação de Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) nas proximidade da fábrica da ... «Diário de Pernambuco, set 15»
4
Operação Guarita combate tráfico de drogas em Porto Alegre e litoral
A Polícia Federal deflagrou a fase ostensiva da Operação Guarita, que desde abril investiga um grupo atuante no tráfico interestadual de drogas para ... «Diário de Canoas, set 15»
5
Apenados tentam fazer motim e incendeiam guarita na Colônia Penal
Apenados tentam fazer motim e incendeiam guarita na Colônia Penal ... um incêndio em uma guarita de segurança na Colônia Penal em Porto Velho na ... «Rondoniaovivo, set 15»
6
Detentos de presídio de RR fogem por buraco feito debaixo de guarita
Presos da Penitenciária Agrícola de Monte Cristo escavaram um buraco debaixo da guarita 4 da Polícia Militar e fugiram na tarde desta terça-feira (18). «Globo.com, ago 15»
7
Policiais militares são investigados por jogar videogame em horário …
O Comando Regional da Brigada Militar abriu um inquérito policial para investigar dois policiais flagrados em um vídeo jogando videogame dentro da guarita ... «Zero Hora, ago 15»
8
Quatro presos aproveitam falta de policiais em guarita e fogem de …
O segundo buraco fizeram no final do pavilhão D e lamentavelmente não tínhamos policial militar nesse horário na guarita, por isso só descobrimos quando o ... «Cidadeverde.com, ago 15»
9
Construtora tem cinco dias para retomar obras da Estrada da …
As obras de duplicação da Estrada da Guarita e da Rodovia Mário Andreazza já contam com novos prazos de conclusão. Conforme cronograma atualizado, os ... «CenárioMT, lug 15»
10
Policiais abandonam guarita e sete detentos fogem de presídio em …
Conforme a Seap, no momento da fuga, a guarita que fica no muro estava abandonada, sem policiais militares responsáveis por fazer a guarda externa. «Portal A Crítica, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guarita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT