Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Guelfos" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUELFOS IN PORTOGHESE

Guelfos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GUELFOS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Guelfos» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Guelfos

Guelfos e Gibelinos

Guelfos e Gibelinos

I Guelfi ei Gibelini costituivano fazioni politiche che dal XII secolo combattevano in Italia, in particolare nella Repubblica fiorentina. I conflitti si sono intensificati soprattutto dopo il XIII secolo. Possedimenti dei Guelfi al tempo di Enrico il Leone. Os Guelfos e os Gibelinos constituíam facções políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta na Itália, especialmente na República Florentina. Os conflitos se intensificaram sobretudo a partir do século XIII. Possessões dos Guelfos no tempo de Henrique, o Leão.

Clicca per vedere la definizione originale di «Guelfos» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUELFOS


Delfos
Del·fos
acalefos
a·ca·le·fos
didelfos
di·del·fos
filadelfos
fi·la·del·fos
nematomorfos
ne·ma·to·mor·fos
odontorranfos
o·don·tor·ran·fos
omalorranfos
o·ma·lor·ran·fos
solenoglifos
so·le·no·gli·fos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUELFOS

Guedes

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUELFOS

Caicos
Carlos
Laos
Los
Marcos
aos
barbados
barros
bos
dados
logos
menos
nos
novos
os
podemos
santos
somos
termos
vos

Sinonimi e antonimi di Guelfos sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUELFOS»

Guelfos guelfos gibelinos constituíam facções políticas partir século estiveram luta itália especialmente república florentina conflitos intensificaram sobretudo xiii possessões tempo henrique leão versus infopédia florença cidade origem etrusca transformada depois numa colónia romana doada santa pela condessa matilde divina comédia dante alighieri notas explicativas canto gulosos prazer solitário concedido gula ampliado inferno onde jazem solitários lama guelfo aulete aquele pertencia casa welf nome família nobre alemã gibelino partidário papas beowulf adelino séculos divide entre partidários papa parte guelfa otão ghibellina lutavam contra arqui inimigos adeptos poder unitário imperial anti papal grupo àquela época liderado expanda vocabulário post disputas surgiram após sacro imperador romano germânico

Traduzione di Guelfos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUELFOS

Conosci la traduzione di Guelfos in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Guelfos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Guelfos» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

圭尔夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guelfos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guelfos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guelph
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гвельфов
278 milioni di parlanti

portoghese

Guelfos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guelph
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guelph
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guelfos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グエルフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구 엘프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guelph
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guelph இருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guelph
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guelph
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guelfo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guelph
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гвельфів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guelph
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guelfos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guelph
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guelph
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guelph
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Guelfos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUELFOS»

Il termine «Guelfos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Guelfos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Guelfos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Guelfos».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Guelfos

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUELFOS»

Scopri l'uso di Guelfos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Guelfos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Ainda que Luís IV restabeleça a paz com João XXII, isso não lhe assegura que Roberto de Nápoles irá renunciar ao seu projeto político quanto a se tornar rei da Itália, apoiado diretamente pelos Guelfos, por seu primo Felipe VI, rei da ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
2
A História pelo Buraco da Fechadura
Este conflito,que ocorreu no princípio da segunda metade do séculoxii, ficouconhecido comoa Guerra das Barbas. * Disputas florentinas As designações de «guelfos» e «gibelinos» tiveram origem no quadro das lutas pelo poder na Florença ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
3
O Recreio, jornal das familias
Tendo os Imperadores da casa dos Gibelinos que sustentar longas guerras contra a Igreja pelos annos de 1100, declarárão-se os Guelfos protectores desta ultima. - Desde então tem sempre servido o nome de Guelfo para designar os ...
4
O Principe
Algumas cidades italianas decidiram acatar o papa e apoiá-lo, enquanto outras tomaram o partido daquele que para elas continuava sendo o imperador da Alemanha. Estavam assim formadas na Itália duas facções: os guelfos pró-papa- do ...
EDSON BINI, 1996
5
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Tin ha o Guelfos, 6c Gibellinos: cftes fempreeraó Santo na Celta hum devoto Crucirixo,o. contra o Papa, por fomcntaçaô dos Empe- bra ... radores» & os Guelfos, pelo contrario, de* ra fazer com huma efmóla, que fuá may lhe fendiáo a Igreia.
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
6
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Tinha o os Guelfos, pelo contrario , defendiaó a Santo naCella hum devoto Crucifixo, o- Igreja. Desta facçaô do Pontifice eraô os bra de hum excellente artifice ; e o manda- de Mevanha ; e o feu Capitaó , André ra fazer com huma esmóla,que ...
Manuel de Lima, 1754
7
Dantesca luso-brasileira : subsídios para uma bibliografia ...
Qual vampiro os sepulcros escarvando, Expôs ao sol cadáveres na lama, Os guelfos para sempre assinalando Com ferro em brasa e látegos de chama! Que sofra o Dante no sofrer daquela Que os cantos de vingança lhe inspirava; Morra em ...
Giacinto Manuppella, 1966
8
A divina comédia purgatório
... mas sem dizer-lhe o nome, é o seu próprio irmão Corso Donati, chefe da facção "negros" dos guelfos, inimigo de Dante e que, acusado de traição aos seus companheiros, será amarrado ao rabo de um cavalo que o arrastará até à morte, ...
Dante Alighieri, 2008
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
com os bens de seu pai , em quem continuou a casa d'Eât. A familia dos Guelfos pelos seus grandes casamentos e extraordinaria felicidade se fez em bem poiico tempo celebre e poderosa. Apenas se tinham passado'cem annos desfle o ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
10
Archivo Popular
O uso destás palavras passou da Allema- Tili.i para a Italia , e sendo mudados por corrupcäo em Gibehnoe, e Guelfos designárao até ao décimo quintóse culo , o primeiro o partido que sustententava as prcten- côes do Imperador^ e o ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUELFOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Guelfos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebrarán a Dante Alighieri con una ronda de conferencias
Hombre orgulloso y de una fundamental postura ético-política, Dante sufrió el exilio cuando la facción adversaria a su partido, los Guelfos Negros, tomaron el ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 15»
2
Projeto expositivo celebra em Lisboa os 750 anos do nascimento de …
Aligheri foi exilado por ordem dos Guelfos, grupo que apoiava o papa e governava Florença. Foi no exílio que o poeta escreveu "A divina comédia". NL // MAG. «RTP, mag 15»
3
10 famosos que se vingaram de maneiras criativas
O Papa Bonifácio VIII tomou o poder quando duas facções, os guelfos e os gibelinos, estavam brigando sobre a possibilidade de apoiar o papa ou o imperador ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, dic 14»
4
Hans-Jürgen Krahl, teórico de la Praxis emancipadora
... un ultraminoritario Partido Alemán de los Guelfos, finalmente en una Burschenschaft (corporación estudiantil) tradicional y de derecha que todavía practica la ... «Rebelión, dic 14»
5
La bella Firenze
... estopim de uma discórdia entre duas poderosas facções políticas – guelfos e gibelinos -, que, por séculos a fio, combateram uma à outra de modo implacável ... «Democrata, ott 14»
6
J. Bandeira: "Procuradoria, Ministério Público e Polícia Federal na …
Gregos, troianos, guelfos, gibilinos, padres e sacripantas sabem que a CPI-CHAPA-BRANCA da Petrobras foi criada com o objetivo de não apanhar os ... «Correio do Estado, set 14»
7
Di Stéfano. Gracias, 'Pibe'
Algunos huelguistas jugaron con desgana entre amenazas o cumplimientos de represalias, y guelfos y gibelinos seguían desconfiando los unos de los otros. «El Mundo, lug 14»
8
Alemanha intensifica pesquisa de arte roubada pelos nazis
Na agenda de trabalhos, para além do dossier Cornelius Gurlitt, está também a polémica em torno do Tesouro dos Guelfos, um espólio valioso – há quem ... «Público.pt, gen 14»
9
´Mis versos majoreros hacen guiños de amistad con Lanzarote y su …
Va remojarse al Castillo, y en Tiscamanita juega al envite. También hay un guiño a las cabras en Cofete y a los guelfos en Lajares. Recupero el término de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 13»
10
Florença e a experiência das coisas modernas
Ao longo do século 14, duas facções políticas, os guelfos e os gibelinos, se enfrentaram, impedindo que a cidade alcançasse estabilidade. A partir do fim desse ... «Ch cienciahoje, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guelfos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guelfos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z