Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hálux" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÁLUX IN PORTOGHESE

há · lux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÁLUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hálux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÁLUX IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hálux» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hálux

alluce

Hálux

Nella zoologia, si chiama il nonno al grande piede o, più correttamente, il primo colpetto, nell'uomo, e di solito alla prima punta delle zampe posteriori dei vertebrati tetrapodi. In molti animali, come gli altri omini e diversi marsupiali possiedono le hallux opposte alle altre dita, come il pollice umano; nell'uomo, l'hallux non ha più la sua rotazione di 90º, perpendicolare alle altre dita, quindi fa parte della nostra struttura vestigia. Come il pollice, l'hallux è formato da due phalanges, mentre le altre dita sono tre. Em zoologia, chama-se hálux ao dedo grande do pé ou, mais correctamente, o primeiro pododáctilo, no humano e, em geral ao primeiro dedo das patas traseiras dos vertebrados tetrápodes. Em vários animais, como os restantes hominídeos e vários marsupiais possuem o hálux oponível aos restantes dedos, como o polegar humano; no ser humano, o hálux não possui mais sua rotação de 90º, perpendicular aos demais dedos, portanto, faz parte de nossa estrutura vestigial. Tal como o polegar, o hálux é formado por duas falanges, enquanto os demais pododáctilos têm três.

Clicca per vedere la definizione originale di «hálux» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HÁLUX


Benelux
Be·ne·lux
flux
flux
lux
lux
pólux
pó·lux

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HÁLUX

hazazel
bil
bito
ckia
dron
fnio
jibe
hálimo
hálito
pax
ptero
ptico
quia
rpaga
s
stea
stia
mulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HÁLUX

Linux

Sinonimi e antonimi di hálux sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HÁLUX»

hálux rígido tratamento valgo bilateral direito varo fratura fisioterapia zoologia chama dedo grande mais correctamente primeiro pododáctilo humano geral patas traseiras vertebrados tetrápodes vários animais hálux dicionário informal joanetes grupo unifesp denominação popular deformidade consiste desvio lateral falange proximal sobre você sabe qué joanete webrun desafie nome científico menos comumente encontramos abduto bunion introdução alteração óssea aula anatomia sistema muscular inserção calcâneo distal inervação nervo plantar medial ação flexão abdução dedão clínica deckers sinais sintomas fraturado intensa exato momento poderá inchar ficar vermelho quando trauma priberam língua portuguesa cristiano laurino aquele chamamos popularmente local

Traduzione di hálux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÁLUX

Conosci la traduzione di hálux in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hálux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hálux» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hálux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hallux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hallux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبهام القدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

большой палец ноги
278 milioni di parlanti

portoghese

hálux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hallux
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hallux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hallux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hallux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

母趾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hallux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hallux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்பெருவிரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hallux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halluks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alluce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hallux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

великий палець ноги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valgus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hallux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hallux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hallux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hálux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÁLUX»

Il termine «hálux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hálux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hálux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hálux».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hálux

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HÁLUX»

Scopri l'uso di hálux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hálux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomia dos membros
С. TERCEIRA CAMADA Esta camada compreende os músculos intrínsecos do hálux e do dedo mínimo: o flexor curto do hálux, o adutor do hálux e o flexor curto do dedo mínimo. 19 5 6 Flexor Curto do Hálux É um músculo carnoso que se ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Mark Dutton. Hálux valgo Hálux Valgo é o termo usado para descrever uma deformidade da primeira articulação MTF na qual a falange proximal é lateralmente desviada em relação ao primeiro metatarsal. O termo foi ampliado para incluir ...
Mark Dutton, 2010
3
Fisioterapia na práitca esportiva
Um indivíduo que tenha uma condição atípica, como um antepé varo estrutural, um hálux valgo, um pé chato ou um primeiro metatarsal curto, está mais predisposto a uma fratura por estresse do segundo metatarsal. 24'45 O paciente também ...
William E. Prentice
4
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
7.16 Radiografias de um paciente com hálux limitus bilateral. A esquerda há um achatamento da cabeça metatarsiana e ligeiro estreitamento do espaço articular. Ha' estreitamento acentuado do espaço articular na primeira articulação MTF ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
5
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
Músculo omoEMpnserçao insençÃo Nativo AçÃo coMENrÁmo Proximai) ( Inserção olstai) TERCEIRA CAMADA Flexor curto do CuboideI Dos sesamoides Plantar medial Auxilia na flexão Ossos sesamoides hálux (FCH) cunelforme até a ...
Jon C. Thompson, 2012
6
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
o A migração lateral da base da primeira falange, tracionada pelo tendão do músculo adutor do hálux, acaba produzindo pressão sobre a cabeça do primeiro metatarsal, agravando a deforrnidade e acentuando o valgismo do hálux (Fig.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
7
Anatomia e Fisiologia
GALERIA DE MÚSCULOS TABELA 10.17 (Continuação) Músculos da planta do pé - quarta camada (a mais profunda) Adutor do hálux (cabeça transversa) Fibular longo (tendão) Quadrado plantar Músculos do pé direito, vista plantar.
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
8
Gray Anatomia para Estudantes
Tabela 6.13 Terceira camada de músculos da planta do pé (os segmentos espinais em negrito são os principais segmentos que inervam o músculo) Flexor curto do hálux a cabeça lateral se origina das faces plantares do cuboide, atrás do ...
Richard Drake, 2011
9
Anatomia Do Movimento Humano: Guia de Bolso
Vista anterior da perna direita Extensor curto dos dedos – estende o hálux e os três dedos adjacentes. Origem: parte anterior da face superior do calcâneo. Inserção: lado lateral do capuz extensor do 2o ao 4o dedos através de um tendão na ...
Nigel Palastanga,, Roger W. SOAMES, Dot PALASTANGA, 2011
10
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Os três sinais são: ausência do reflexo profundo do tornozelo apesar da facilitação e de prejuízos na sensação de vibração e sentido de posição do hálux. O reflexo do tornozelo foi testado de duas maneiras: percutindo o tendão e percutindo ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÁLUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hálux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joanete - Dr. Leo Kahn
Também chamado de hálux valgo, a deformidade do osso e de suas estruturas estão localizadas na articulação metatarsofalangiana, base do primeiro dedo do ... «Diário do Grande ABC, set 15»
2
Quem tem a polidactilia, dedos a mais nos pés ou mãos, pode fazer …
Se eles são adjacentes ao polegar ou dedo grande do pé (hálux) : são chamados polidactilia pré-axiais. Se eles estão ao lado do dedo mindinho ou 5o dedo ... «Globo.com, lug 15»
3
Frio e chuva podem contribuir com casos de queda entre idosos
Deformidades como dedos em martelo, dedos em garra, hálux valgo, podem se agravar. Exercícios para os pés. · Faça pequenos movimentos circulares com ... «Jornal de Brasília, lug 15»
4
Confirma sete técnicas de respiração para expulsar a ansiedade
A dica da especialista para fazer isso mais facilmente é alinhar os "hálux" dos pés. Ou seja, unir os dedões do pé em frente ao corpo, exatamente na linha que ... «Cidadeverde.com, apr 15»
5
Joanete: o que é, causas, sintomas e tratamento. Saiba mais
Joanete é o nome popular do hálux valgo, uma deformidade que o pé pode adquirir e que é caracterizada principalmente pelo desvio da ponta do “dedão” ... «Cidadeverde.com, dic 14»
6
Próteses modernas podem substituir até articulação do hálux
A prótese do dedão é indicada nos casos de artrose/desgaste avançado no hálux, doença conhecida como hallux rigidus, muito comum em atletas que fazem ... «Globo.com, dic 14»
7
Após seis meses, zagueiro Zé Antonio é liberado para atuar pelo …
Ele torceu o hálux no jogo contra o América-MG, na última sexta-feira (25). O jogador passou por um exame, mas nada foi detectado. Apesar de não ser grave, ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 14»
8
Dieta para reduzir ácido úrico é essencial para prevenir e controlar …
... de hiperuricemia, podendo se acumular em determinadas articulações sendo as mais frequentes as do hálux (dedão do pé), tornozelo, calcanhar e joelho, ... «Cidadeverde.com, lug 14»
9
Sandálias rasteiras e sapatilhas podem prejudicar pés em …
Este pé já apresenta uma deformidade, um hálux valgo, o famoso joanete, que piorou após os 55 anos. Uma semana depois, foi fazer uma caminhada pesada ... «Globo.com, giu 14»
10
Tipo Cinderela: as cirurgias que as americanas fazem em busca de …
Nunca tive uma paciente que me pedisse “correção do hálux valgo com osteotomia e fixação com pino”, por isso, decidi criar um nome que simbolizasse o ... «Diário Catarinense, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hálux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/halux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z