Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hifenizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIFENIZAR IN PORTOGHESE

hi · fe · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIFENIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hifenizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hifenizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO HIFENIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hifenizo
tu hifenizas
ele hifeniza
nós hifenizamos
vós hifenizais
eles hifenizam
Pretérito imperfeito
eu hifenizava
tu hifenizavas
ele hifenizava
nós hifenizávamos
vós hifenizáveis
eles hifenizavam
Pretérito perfeito
eu hifenizei
tu hifenizaste
ele hifenizou
nós hifenizamos
vós hifenizastes
eles hifenizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hifenizara
tu hifenizaras
ele hifenizara
nós hifenizáramos
vós hifenizáreis
eles hifenizaram
Futuro do Presente
eu hifenizarei
tu hifenizarás
ele hifenizará
nós hifenizaremos
vós hifenizareis
eles hifenizarão
Futuro do Pretérito
eu hifenizaria
tu hifenizarias
ele hifenizaria
nós hifenizaríamos
vós hifenizaríeis
eles hifenizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hifenize
que tu hifenizes
que ele hifenize
que nós hifenizemos
que vós hifenizeis
que eles hifenizem
Pretérito imperfeito
se eu hifenizasse
se tu hifenizasses
se ele hifenizasse
se nós hifenizássemos
se vós hifenizásseis
se eles hifenizassem
Futuro
quando eu hifenizar
quando tu hifenizares
quando ele hifenizar
quando nós hifenizarmos
quando vós hifenizardes
quando eles hifenizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hifeniza tu
hifenize ele
hifenizemosnós
hifenizaivós
hifenizemeles
Negativo
não hifenizes tu
não hifenize ele
não hifenizemos nós
não hifenizeis vós
não hifenizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hifenizar eu
hifenizares tu
hifenizar ele
hifenizarmos nós
hifenizardes vós
hifenizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hifenizar
Gerúndio
hifenizando
Particípio
hifenizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIFENIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIFENIZAR

hierônimo
hietométrico
hietógrafo
hietômetro
hiérnio
hifa
hifalmiroplancto
hifalmiroplâncton
hifema
hifemia
hifepatia
hiferésico
hiférese
hifidrose
hifomicete
hifomicetes
hifomiceto
hifopódio
hifódromo
hifósporo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIFENIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinonimi e antonimi di hifenizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIFENIZAR»

hifenizar word hifenizar dicionário informal usar hífen texto office microsoft conteúdo deste tópico pode não aplicar alguns idiomas siga destes procedimentos automaticamente documento inteiro menu priberam língua portuguesa hifenização marque caixa seleção distância tolerada margem insira quantidade espaços entre lidel predefinição palavra demasiado extensa para caber final linha move totalidade adobe indesign composição compor evitar quebras palavras indesejadas alterar configurações justificação início folha paulo canal aberto josé antonio ramalho aprenda instruções ferramentas aponte idioma seguida clique como tecnologia estiver estilo blocado linhas são todas

Traduzione di hifenizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIFENIZAR

Conosci la traduzione di hifenizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hifenizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hifenizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

断字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hifenizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hyphenate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hyphenate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربط الكلمات بالواصلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

написанный через дефис
278 milioni di parlanti

portoghese

hifenizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইফেন দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre un trait d´union
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditulis dgn tanda penghubung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit Bindestrich schreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイフネーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하이픈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyphenate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm dấu ngang giữa hai chữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறு கோடிட்டு ஒன்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयोगचिन्हाने जोडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tire koymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unire parole con il trattino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pisać z łącznikiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

написаний через дефіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scrie cu cratimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίζω με υφένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppelteken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstavning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Orddeling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hifenizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIFENIZAR»

Il termine «hifenizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hifenizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hifenizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hifenizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hifenizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIFENIZAR»

Scopri l'uso di hifenizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hifenizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Word 2007
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA. Remover hifenizaçâo automática 3. Clique na guia Layout da Página e localize, no grupo Configurar Página, o botão Hifenização. No menu aberto, clique em Nenhuma. Hifenizar automaticamente parte do ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
2
Heidegger
Ao hifenizar essa palavra para criar Ent-fernung, Heidegger chama atenção para o prefixo ent, que significa retirar ou abolir, e a raiz Ferne, que significa distância. “Dis-tanciar” consiste em fazer a distância desaparecer, isto é, em fazer o ser ...
Tom Greaves
3
Direçao de Arte Em Propaganda
Uma forma simples de resolver o problema é hifenizar palavras. O complicado é quando a palavra não pode ser hifenizada — ou porque o cliente detesta texto hifenizado ou porque a palavra que precisaria ser hifenizada é justamente o ...
NEWTON CESAR
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Então, por analogia, poderíamos hifenizar on-line, até por uma questão visual. A forma “on line” é que não tem nenhum respaldo, no meu entendimento. entre órgãos de governo, revistas, editoras, publicações. Há os que. Não tropece na ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
A página violada: da ternura à injúria na construção do ...
... intenções etc. Já por isto não seria um bom candidato à hifenização. Mas há mais: relutamos em hifenizar palavras que não estejam assim registradas nos vocabulários ortográficos da língua, para não aumentar o tumulto que representa o ...
Paulo Silveira
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Na sua forma reduzida a-, quando seguido de h, a tradição manda hifenizar e conservar o h (p.ex.: a-histórico, ahistoricidade). d) Não se emprega o hífen com as palavras não e quase com função prefixal: não agressão, não beligerante, não ...
Evanildo Bechara
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... cântico m hyper- /'halpa(r)/ pref hiperhypermarket /'ha1pama:k1t/ n hipermercado m hyphen /'halfn/ n hifen m, traço de união m. ~ate vt hifenizar hypno sis /hIp'naUsIs/ n hipnose i. ~tic /-'nDtIk/ a hipnótico hypnot ize /'hIpnataIZ/ vi hipnotizar.
Oxford Dictionaries, 2012
8
ACESSO A REALIDADE 3a EDIÇÃO
Manter com o próximo •=£> Não hifenizar •^ Controle de linhas órfãs /viúvas •^ Manter linhas juntas ^ Antes de fechar a tela aberta, clique em: •^ Adicionar ao modelo •^ Atualizar automaticamente cí> OK ^ Aplicar 10.10 Configuração do estilo ...
JORGE THUMS
9
Pensar com Tipos
Para hifenizar palavras como guardachuva guarda-chuva, risque-as e adicione a forma hifenizada. Ao converter hífens em traços ene (1914—18) — ou trocar hífens duplos por traços eme — o editor simplesmente os substitui. Estilos ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
10
Elementos Do Estilo Tipografico
Se deixarmos, eles irão hifenizar as palavras e ajustar o espacejamento sem levar em conta se o texto é justificado ou não. Nessas condições, a composição desalinhada vai produzir uma ondulação ordenada ao longo da margem direita,  ...
Robert Bringhurst, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIFENIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hifenizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por que os homens não usam o sobrenome da esposa, na opinião …
"E quando nós falamos com eles, nós descobrimos [que vários deles] tinham discutidos opções diferentes, do tipo, será que devemos hifenizar? Ou fazer com ... «Brasil Post, giu 15»
2
Sexo e poder nunca estiveram tão juntos nesta eleição
... pensa em hifenizar, denuncia insegurança ou subterfúgios para envelopar o ego. Uma fonoaudióloga ou uma antropóloga quebraria esses paradigmas? «EL PAÍS Brasil, ott 14»
3
O hífen (I)
A hifenização é um dos assuntos que mais confusão tem criado na escrita da ... Deste modo, deve-se hifenizar as palavras compostas por justaposição, que ... «Jornal de Notícias, ago 13»
4
Crônica de uma morte anunciada
Detalhe: não valia hifenizar as palavras. O Murilo só gostava de frases com palavras inteiras. A nova redação da matéria, cada linha com seu tamanho, durou ... «Observatorio Da Imprensa, ott 12»
5
China, Índia e Paquistão costuram relação geopolítica na Ásia
Os EUA têm sido suficientemente espertos para perceber as vantagem de “des-hifenizar” os relacionamentos nos complicados ambientes geopolíticos da ... «Vermelho, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hifenizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hifenizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z