Scarica l'app
educalingo
iaô

Significato di "iaô" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IAÔ IN PORTOGHESE

i · a · ô


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IAÔ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iaô è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IAÔ IN PORTOGHESE

Iaô

Per altri significati, vedi Yao. Partenza di ôywó, iyawô, yao e iaò sono parole di origine yoruba che designano i figli di santo in candomblé già avviati nella creazione di santo ma che non hanno ancora completato il periodo di 7 anni di iniziazione. Solo dopo 7 anni, l'iao diventerà un egbomi. Prima dell'iniziazione, sono chiamati abiyàn o abian. Il periodo di sette anni è diverso solo per i figli di Xango, quando diventa sei anni. Così, invece di adempiere gli obblighi di babalorixá nei periodi di 7, 14 e 21 anni, i bambini fatti a Xangô soddisfano i periodi di 6, 12 e 18 anni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IAÔ

babalaô · paô

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IAÔ

iamatologia · iambo · iamologia · iamológico · iamotecnia · iande · ianô · ianque · iantino · iantinopsia · iapa · iapiruara · iapoque · iapu · iapuçá · iaque · iara · ias · iatagã · iataimi

Sinonimi e antonimi di iaô sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IAÔ»

iaô · candomblé · umbanda · geraldo · sarno · para · outros · significados · saída · ìyàwó · iyawô · são · palavras · origem · iorubá · designam · filhos · santo · iniciados · feitura · ainda · não · completaram · período · anos · iniciação · após · iaô · dicionário · informal · pessoa · passa · vinte · dias · recolhida · roncó · clausura · quarto · específico · apropriado · fazer · iniciações · juntos · festa · saida · raspar · orixá · termo · normalmente · utilizado · sempre · muito · concorrida · tida · como · banda · beijo · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · sabe · mundo · miniatura · feito · criatura · pierre · verger · axis · mundi · editora · lançamento · parte · comemorações · centenário · coordenadas · pela · fundação · omã · gilberto · letras · músicas · pacutiguibe · marku · ribas · musica · clipe · hoje · terreiro · maria · cotia · pois · dois · fevereiro · aulete · humilhado · humilhador · humilhante · humilhar · humilhoso · humiliação · humiliante · humílimo · humilmente · humina · humiriáceas · humita · humo · seja · vindo · flogao · copyright · tenda ·

Traduzione di iaô in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IAÔ

Conosci la traduzione di iaô in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di iaô verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iaô» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

IAO
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ô ô ô ô.
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Iao
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

IAO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

IAO
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

МЕХ
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

iaô
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

iaô
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

IAO
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Iao
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

iao
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

IAO
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

IAO
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iaô
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

IAO
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

iaô
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

IAO
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Iao
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Iaô
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Iao
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

МЕХ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

IAO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δ.Σ.Ο.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

IAO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

IAO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

IAO
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iaô

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IAÔ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iaô
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iaô».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iaô

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IAÔ»

Scopri l'uso di iaô nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iaô e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saída de Iaô: cinco ensaios sobre a religião dos orixás
Índice - O último encontro com Verger (texto de Luis Pellegrini e fotos de Lamberto Scipioni); Fatumbi - o destino de Pierre Verger (Rita Amaral e Vagner Gonçalves da Silva); Fotos de Pierre Verger; Ensaios e fotos de Pierre Verger - ...
Pierre Verger, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Rita Amaral, 2002
2
Cabelos de axé: identidade e resistência
Num ritual iniciático, o corpo do noviço, o iaô, é transformado, e ele nasce de novo após a feitura do santo. Assim, ele é raspado e pintado. Sem pêlos, recebe pinturas de símbolos específicos da Nação, do orixá, do estilo do terreiro e ainda  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
A iaô, vestida de branco, com o ojá apertando a cintura, senta-se numa cadeira, todos em derredor entoam a primeira cantiga a Exu. Exu tiriri lonam, bará o bebé Tiriri lonam, Exu tiriri. O babaloxá pergunta ao santo para onde deve ir o cabelo ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
O DIA DO MEIO Derreada pela emoção e pelo cansaço, essa noite a iaô dorme no chão, "aos pés dos santos", na esteira que se estende para ela. A seu lado, velando seu sono, acomoda-se a ajibonã, que permanecerá atenta a todas as ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
5
Secrets, Gossip, and Gods : The Transformation of Brazilian ...
Reaggregation: Coming Out Immediately thereafter, the tonsured iaô is dressed in new clothes, all white, and led into the barracão, where some of her siblings are present. Accompanied by the rhythms of the drums, she is led through the ...
Department of History Paul Christopher Johnson Associate Professor, Center for Afroamerican and African Studies University of Michigan-Ann Arbor, 2002
6
MPB: caminhos da arte brasileira mais reconhecida no mundo
Bahia, Bahia, terra de São Salvador, Iaô, Iaô, Iaô, Gege-nagô, gege-nagô. Saravá, saravá, Lerê, lerê de obeocutá, em louvor à rainha do mar, Iemanjá, Iemanjá. É lindo, é maravilhoso assistir a cerimónia do lava-pé, ver as baianas com seu ...
Roberto Murcia Moura, Affonso Romano de Sant'Anna, 1998
7
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Essa lista contém todos os artigos necessários não só ao assentamento do orixá (a feitura, propriamente dita) mas também aos ebós, o material do bori, da roupa de orixá e do iaô e o sustento do pessoal que trabalhará na "roça" durante o ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
8
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
E efetivamente não se poderia imaginar babalorixás tão graduados como Malaquias e Manuel saindo de "iaô", isto é, saindo pintados e fantasiados do pegi e sendo apresentados em estado de transe à congregação, dando voltas em tomo ...
‎2002
9
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Além do preço dos artigos, devemos somar, também, os honorários do pai-de- santo, chamados de "mão" ou "salva de chão" e que representa o custo dos seus serviços religiosos, a serem pagos pelo iaô, em dinheiro ou, quando isso não é ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
10
Diáspora africana
Nela, cada iaô vende em leilão objetos que fabricou ou usou durante o perúxlo de reclusão. O produto das vendas se destina a cobrir os gastos da iniciação. QUITANDE. Feijão verde que, descascado, é utilizado na feitura de sopas e outras ...
Nei Lopes, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IAÔ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iaô nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercado Iaô abre exposição em shopping de Salvador; conheça
Até o dia 27 de setembro, o projeto Mercado Iaô Itinerante ocupa a praça de serviços (piso G1) do Salvador Shopping com uma exposição de artesanato. «Globo.com, set 15»
2
Artesanato do Mercado Iaô ganha exposição em shopping
A diversidade da produção artesanal da Bahia poderá ser conhecida no "Mercado Iaô Itinerante", que funciona até o dia 27 de setembro, das 9 às 22 horas na ... «A Tarde On Line, set 15»
3
Mercado Iaô faz temporada itinerante e retorna à Ribeira no 2º …
Uma nova agenda de atividades desenha os rumos do Mercado Iaô, centro de economia criativa e sustentabilidade que abriu as portas na Ribeira no último ... «Tribuna da Bahia, giu 15»
4
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, mar 15»
5
Oficina criativa
Neste verão, o projeto passou a ocupar um antigo prédio abandonado na Ribeira, onde passou a funcionar, todos os domingos, o Mercado Iaô, espaço onde ... «A Tarde On Line, mar 15»
6
Margareth Menezes é atração do Mercado Iaô no domingo, em …
A cantora Margareth Menezes será atração do Mercado Iaô no próximo domingo (29), às 17h, no final de linha do bairro da Ribeira, em Salvador. A entrada é ... «Globo.com, mar 15»
7
Banda ReggFus recebe Sarajane em show no Mercado Iaô, em …
Em edição especial ao Dia do Artesão, celebrado no dia 19 de março, o Mercado Iaô, que fica no bairro da Ribeira, em Salvador, tem uma programação ... «Globo.com, mar 15»
8
Margareth e Carla Visi são atrações do Mercado Iaô no Dia da Mulher
Carla Visi, Flávia Venceslau e as Morenas de Itapuã, convidadas do projeto Rede Sonora, farão um show especial. O evento será no domingo (8), a partir das ... «Globo.com, mar 15»
9
Mercado Iaô abre mês de março com show de Rafael Pondé e …
Rafael Pondé, Claudia Costa e Vanessa Borges fazem show no domingo (1º) no Mercado Iaô e abrem a programação de março do espaço cultural, localizado ... «Globo.com, feb 15»
10
Mercado Iaô recebe percussionista Gabi Guedes neste domingo
O Mercado Iaô, espaço que serve ao encontro de diversas expressões culturais baianas, recebe o percussionista Gabi Guedes neste domingo (22), a partir das ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iaô [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT