Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iauô" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IAUÔ IN PORTOGHESE

i · au · ô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IAUÔ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iauô è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IAUÔ

iatrina
iatrofísica
iatrofísico
iatrogenia
iatrogênico
iatroléxico
iatrologia
iatrológico
iatromante
iatromatemática
iatromatemático
iatromecanismo
iatromecânica
iatromecânico
iatroquímica
iatroquímico
iatrógrafo
iaualapiti
iauácano
iaveísta

Sinonimi e antonimi di iauô sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IAUÔ»

iauô wikisource abundam nesta babel crença cruzam gente diariamente sorriem soldados ébrios prostíbulos baratos iauô dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais iauo consoantes vixe ainda não nenhuma português ioruba ìyawó folc filha santo noviça iniciada candomblés baianos iaô terminam comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados angry words with bras filhas sacerdotisas feitiço palavraiauô anagramas diretas portuguesa todas jogos letra czeiger

Traduzione di iauô in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IAUÔ

Conosci la traduzione di iauô in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di iauô verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iauô» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

我爱你
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I love you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

iauô
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

iauô
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

iauô
278 milioni di parlanti

portoghese

iauô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি তোমাকে ভালবাসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iauô
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iauô
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

iauô
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

iauô
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

iauô
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iauô
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iauô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

iauô
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iauô
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iauô
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iauô
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kocham cię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

iauô
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iauô
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

iauô
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iauô
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jag älskar dig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jeg elsker deg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iauô

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IAUÔ»

Il termine «iauô» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iauô» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iauô
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iauô».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iauô

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IAUÔ»

Scopri l'uso di iauô nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iauô e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As Religiões no Rio
Nas sopeiras estão todos os santos pequenos e grandes. Há desde as terrinas de granito às de porcelanas com frisos de ouro, rodeando armações de ferro, onde se guarda o Ogum, o São Jorge da África. No dia seguinte à cerimônia, a iauô ...
João do Rio, 2013
2
Doutrina e ritual de Umbanda
A INICIAÇÃO UMBANDISTA Descrevendo a iniciação de uma iauô (noviça), diz Ary Maurell Lobo: "Na primeira fase, a iauô faz um despacho a Exu, com os alimentos que o satisfazem. De seu turno, o Babalaô prepara um fetiche, lavabo e ...
Byron Tôrres de Freitas, Tancredo da Silva Pinto, 1958
3
Macunaima:
VII): “é a cerimônia de pintar a cabeça da iauô, candidata ao posto de filha-de- santo. Raspada a cabeça, pintam-na com as cores do orixá ao qual se votará. A escolha da cor, dependente desse orixá, é feita pelo babalaô, que adivinhou ou  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
4
As bruxas que vivem dentro de nós
lyàwó (iauô = esposa mais jovem, recém-casada); nome que a iniciante adquire logo após o sundidé (em ritual africano), ou esposa dos orixás. IÁ KEKERÊ (ior.) = Kékeré = pequena; zeladora dos axés (ebami). Ou laquequerê. IEMANJÁ: (ior  ...
Baby Garroux, 1998
5
Corpo e alma do Brasil
... saída permitem à iauô voltar ao mundo profano. No decorrer da cerimônia da " venda", cada iauô será posta em leilão e vendida ao que pagar mais; a venda é, 68.
Roger Bastide, 1959
6
A influência africana no português do Brasil
Iauô: sf.: filhas de santo ou sacerdotisas do fetiche. Etim . : termo africano . Abon.: «Os feiticeiros, mandigueiros, macumbeiros, ensinam a cantar certos versos quando as filhas de santo, iauô, estão em crise» (H. de Irajá, 1932, p. 166). Ibá: sm ...
Renato Mendonça, 1973
7
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
A palavra iaô provém do iorubá iyawo (iauô), que significa a esposa mais nova nos sistemas familiares poli- gínicos dos iorubás. DARYLL FORDE, em seu The Ioruba-Speaking peoples of South-Western Nigeria: "Iyawo . . . wife of a member  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
8
Que sabe você sôbre o Brasil?
É a dança, bastante banal, de Oxóssi, a deusa da caça. Nôvo salto da iauô, pétalas e confete, foguetes baratos. As aias esponjam os corpos das possessas com lençóis rendilhados e bordados. . . Seguem-se assim as danças durante horas, ...
Japy Freire, 1966
9
The results of physical tests of road-building rock
... iauô -"-amopuja 9одsoу ...
‎1930
10
As tradições populares na belle époque carioca
João do Rio descreve tais rituais como verdadeiras demonstrações de barbárie. Músicas enervantes, cachaça, frenesis, sangue de animais esfaqueados, danças macabras, alucinação. (Rio, 1951, "As iauô".) Estas são as suas impressões ...
Mônica Pimenta Velloso, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iauô [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iauo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z