Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indomável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDOMÁVEL IN PORTOGHESE

in · do · má · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOMÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indomável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDOMÁVEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indomável» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

True Grit (2010)

True Grit (2010)

True Grit è un film occidentale americano scritto e diretto dai fratelli Coen. È il secondo adattamento del romanzo Charles Portis del 1968 con lo stesso nome, già adattato per il film nel 1969, interpretato da John Wayne. Le stelle cinematografiche Hailee Steinfeld come Mattie Ross e Jeff Bridges come Marechal Reuben J. "Rooster" Cogburn insieme a Matt Damon, Josh Brolin e Barry Pepper. Le riprese hanno avuto inizio nel marzo del 2010 e il film è stato ufficialmente pubblicato il 22 dicembre 2010 negli Stati Uniti, dopo la precedente screening all'inizio di questo mese. Il film ha aperto il 61 ° Festival Internazionale di Berlino il 10 febbraio 2011. Il film è stato premiato l'11 febbraio 2011 in Brasile il 17 febbraio dello stesso anno in Portogallo. E 'stato nominato per dieci Oscar: Miglior Film, Miglior Regia, miglior sceneggiatura, miglior attore (Jeff Bridges), Miglior attrice non protagonista (Hailee Steinfeld), Miglior scenografia, miglior fotografia, migliori costumi, migliore Sonoro e Miglior Montaggio suono. True Grit (Bravura Indômita (título no Brasil) ou Indomável (título em Portugal)) é um filme estadunidense de faroeste, escrito e dirigido pelos irmãos Coen. É a segunda adaptação do romance de Charles Portis de 1968 do mesmo nome, que já havia sido adaptado para o cinema em 1969, estrelado por John Wayne. O filme é estrelado por Hailee Steinfeld como Mattie Ross e Jeff Bridges, como Marechal Reuben J. "Rooster" Cogburn, juntamente com Matt Damon, Josh Brolin e Barry Pepper. As filmagens começaram em março de 2010, e o filme foi lançado oficialmente em 22 de dezembro de 2010 nos EUA, após as exibições prévias no início do mês. O filme abriu o 61ª Festival Internacional de Berlim em 10 de fevereiro de 2011. O filme estreou em 11 de fevereiro de 2011 no Brasil em 17 de Fevereiro do mesmo ano em Portugal. Foi indicado a dez Oscars: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Ator (Jeff Bridges), Melhor Atriz Coadjuvante (Hailee Steinfeld), Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia, Melhor Figurino, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som.

Clicca per vedere la definizione originale di «indomável» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDOMÁVEL


afirmável
a·fir·má·vel
amável
a·má·vel
deformável
de·for·má·vel
desamável
de·sa·má·vel
domável
do·má·vel
estimável
es·ti·má·vel
formável
for·má·vel
ilacrimável
i·la·cri·má·vel
inamável
i·na·má·vel
indeformável
in·de·for·má·vel
inestimável
i·nes·ti·má·vel
inflamável
in·fla·má·vel
ininflamável
i·nin·fla·má·vel
insofismável
in·so·fis·má·vel
irreformável
ir·re·for·má·vel
lacrimável
la·cri·má·vel
lastimável
las·ti·má·vel
reclamável
re·cla·má·vel
reformável
re·for·má·vel
sofismável
so·fis·má·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDOMÁVEL

indofenol
indol
indolatria
indolente
indolentemente
indolência
indolor
indomabilidade
indomado
indomavelmente
indomesticabilidade
indomesticado
indomesticável
indoméstico
indominável
indona
Indonésia
indonésio
indoor
indormido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDOMÁVEL

aclimável
adamável
animável
coimável
conformável
decimável
desarmável
entusiasmável
estremável
extremável
fumável
ilegitimável
inaclimável
indestramável
infumável
irreclamável
lagrimável
plasmável
somável
sublimável

Sinonimi e antonimi di indomável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDOMÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indomável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di indomável

ANTONIMI DI «INDOMÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «indomável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di indomável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDOMÁVEL»

indomável bravo indócil indomesticável indómito insubmisso invencível rebelde dócil domável domesticável vencível sonhadora youtube dublado legendado download trailer assistir omelete true grit bravura indômita título brasil indomável dicionário português não pode domado amansado animal nick vujicic skoob milhares pessoas conhecem rosto sorridente mensagem revigorante coach motivacional informal algo domesticado adorocinema benh zeitlin quvenzhané wallis dwight henry hushpuppy menina apenas anos idade vive wikcionário géneros gêneros indomáveis relâmpago conhecia alma tinha força resolução vontade capaz

Traduzione di indomável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDOMÁVEL

Conosci la traduzione di indomável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di indomável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indomável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不可战胜的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Indomable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indomitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजेय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непобедимый
278 milioni di parlanti

portoghese

indomável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজেয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invincible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak tertundukkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbesiegbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不屈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불굴의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unconquerable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể thắng nổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வென்றடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unconquerable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenilmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invincibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokonany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непереможний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînfrânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανίκητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoorwinlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unconquerable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uovervinnelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indomável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOMÁVEL»

Il termine «indomável» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indomável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indomável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indomável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indomável

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INDOMÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola indomável.
1
Padre Manuel Bernardes
Que é a língua humana? Feira de maldades; fera indomável; risco doméstico e contínuo.
2
Alain
Sempre houve duas religiões, uma das quais nos puxa para fora e para as práticas, e a outra, pelo contrário, que nos reconduz a algo de indomável em nós mesmos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDOMÁVEL»

Scopri l'uso di indomável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indomável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O indomável republicano
A biography of Telêmaco Borba.
Túlio Vargas, 1970
2
Uma Vontade Indomável
A escrita de Edle Astrup Hubay Cebrian revela uma mistura de talento, humor, emoção, felicidade e tragédia. Sem amargura ou desejos de vingança, este livro relata, antes de mais, Uma Indomável Vontade de Viver.
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013
3
Indomável: Do autor best-seller de Uma vida sem Limites
Milhares de pessoas já conhecem o rosto sorridente e a mensagem revigorante de Nick Vujicic, o coach motivacional que é, ele mesmo, uma motivação para todo o mundo.
Nicholas James Vujicic, 2013
4
Indomável
A vida é dura quando os amigos nos viram as costas.
P.c. Cast E Kristin Cast, 2013
5
Um solteiro indomável
Na primeira visita que Gabe realizou ao rancho de Mary teve de assistir a um parto.
Christine Rimmer, 2013
6
O indomável
Raised and living in a Catholic orphanage, Frank Kane is befriended by a racketeer and rises to the top of the criminal underworld.
Harold Robbins, Nelson Rodrigues, 1995
7
A LUZ DO SUL - Poemas e Pensamentos de Amor
OSVALDO JUNIOR PANSERA WACZUK. Coração indomável, como um cavalo selvagem, sem rédeas que o segurem, correndo perdido ao longo do infinito, sem ter como controlar suas passadas largas. Do nada se depara com um sentido, ...
OSVALDO JUNIOR PANSERA WACZUK
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
E JÁ FAZ ANOS QUE EU ESTOU PARA TE DIZER ISSO: VOCÊ ME ENCHE O SACO!!! Cara, nunca tinha visto nada igual naquela casa. Bruxa indomável! Essa , nem eu tinha imaginado. Você precisava ver a cara de todos naquela família.
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
Minhas Ilhas, As
Felipe Daiello. Tailândia, a indomável stamos retornando à Terra do Sorriso. Após se passarem 10 anos, as .L/diferenças são enormes. O perfil de Bangkok, que é chamada de "Cidade dos Anjos", foi alterado pela construção de dezenas de ...
Felipe Daiello
10
A Ovelha Tresmalhada
História de amor e estranheza de um pastor para com uma ovelha do seu rebanho, Princesa, a ovelha de que falamos, é uma ovelha que ocasiona em Guilhermino, o pastor, o sentimento de que esta ovelha encerra dentro de si alguma coisa que a ...
Carla Sofia Portela Braz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOMÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indomável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daniel Arenas de 'Coração Indomável' manda recado para o Brasil …
O ator colombiano Daniel Arenas conquistou o público brasileiro com sua atuação como protagonista de Coração Indomável. Próximo do último capítulo de ... «Blasting News, ott 15»
2
Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 05 a …
Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, ott 15»
3
Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 21 a …
Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, set 15»
4
Saiba o que esperar de Teresa, substituta de Coração Indomável
Como você viu por aqui em primeira mão, Teresa é a substituta de Coração Indomável, que está em suas últimas emoções. A novela mexicana ainda não tem ... «Blasting News, set 15»
5
'Coração Indomável': Para salvar Otávio, Maricruz assume autoria …
As emoções finais da novela Coração Indomável estão mesmo imperdíveis. Após vender o quadro de Aníbal (Axel Ricco) sem autorização, Afonso (Brandon ... «Blasting News, set 15»
6
Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 14 a …
Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, set 15»
7
Coração Indomável: Afonso é assassinado e Otávio é preso como …
As emoções finais de Coração Indomável prometem esquentar as tardes do SBT. Após Maricruz (Ana Brenda Contreras) ir trabalhar com a mãe de Afonso ... «Blasting News, set 15»
8
Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 07 a …
Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, set 15»
9
SBT anunciará A Gata ou Teresa como substituta de Coração …
A novela mexicana Coração Indomável está há vinte e dois capítulos de seu desfecho, entretanto, como a audiência da trama é excelente, a emissora de Silvio ... «Blasting News, set 15»
10
SBT faz mistério sobre novela substituta de 'Coração Indomável'
Para quem ama a novela mexicana 'Coração Indomável', maior sucesso das tardes do SBT desde fevereiro, está se aproximando o momento da despedida ... «Blasting News, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indomável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indomavel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z