Scarica l'app
educalingo
indubitável

Significato di "indubitável" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDUBITÁVEL IN PORTOGHESE

in · du · bi · tá · vel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDUBITÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indubitável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDUBITÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDUBITÁVEL

indu · indubitabilidade · indubitado · indubitavelmente · indubrasil · inductilidade · induças · indução · induísmo · indulgenciar · indulgente · indulgentemente · indulgência · indulina · indultado · indultar · indultário · indulto · indumentar · indumentária

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDUBITÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Sinonimi e antonimi di indubitável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDUBITÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indubitável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDUBITÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «indubitável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDUBITÁVEL»

indubitável · certo · evidente · inconcusso · incontestável · infalível · contestável · verdade · descartes · indubitável · dicionário · informal · não · resta · dúvidas · português · pode · suscitar · ocasiona · wikcionário · duas · montagens · têm · recursos · limitados · produção · qualidade · cênica · notícia · jornal · estado · são · paulo · março · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · axiomático · indiscutível · positivo · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · traduções · palavra · manifesto · todos · direitos · reservados · léxico · causa · dúvida · aulete · sobre · gera · permite · apresentou · razões · dicionárioweb · oferece · incontestado · indubitabilis · classe · gramatical · wordreference · portuguese · reverso · consulte · também · indisputável · inadiável · industrial · intraduzível · antônimo · antônimos · problemático · dúbio · duvidoso · contingente · dicionários · michaelis · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · rimas · citador · rima · aspectável · confortável · descapotável · dubitável · estável · sabedoria · emmanuel ·

Traduzione di indubitável in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDUBITÁVEL

Conosci la traduzione di indubitável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di indubitável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indubitável» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不容置疑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Indudable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indubitable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़ाहिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا سبيل الى الشك فيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесспорный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

indubitável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহাতীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indubitable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang pasti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unzweifelhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

間違いのありません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당연한 것
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indubitable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể nghi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐயமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संशयातीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indubitabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewątpliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безперечний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neîndoios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμφίβολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwyfelbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otvivelaktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvilsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indubitável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDUBITÁVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indubitável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indubitável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indubitável

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INDUBITÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola indubitável.
1
George Eliot
É uma verdade indubitável que, se tivéssemos sido «maiores», as circunstâncias teriam sido mais duras contra nós.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDUBITÁVEL»

Scopri l'uso di indubitável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indubitável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria cartesiana da verdade, A
Enéias Forlin. 204 O que temos aqui, portanto, é uma proposição (ou um conjunto proposicional) indubitável que se funda numa percepção indubitável - ou melhor, na medida em que a percepção do pensamento é uma idéia, o que temos é ...
Enéias Forlin, 2005
2
Teoria do conhecimento
As coisas que eu penso, poderão não existir fora, no universo exterior, porém que eu penso é indubitável. Portanto, para mim nada é indubitável se não o pensamento pelo qual penso a mim e as demais coisas. A única coisa indubitável ...
Urbano Zilles, 1994
3
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
... admittir para o beneficio da posse referida outro algum grão, que seja conhecido, e que seja havido por de notório e indubitável parentesco a respeito do ultimo possuidor, ou do seu Instituidor? Quesito terceiro sobre os bens emprazados.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
4
CASOS AO OCASO
Indubitável. D-53- Se você encontrar o meu anjo da guarda e lhe perguntar, a cada segundo, em que penso eu? Ele responderá, convictamente: em você. Por algumas vezes lhe dirá que estarei pensando simultaneamente, em alguma coisa ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
5
Gestão E Organização Escolar
É indubitável sua importância como um recurso de participação humana e de formação para a cidadania. É indubitável sua necessidade para a construção de uma sociedade mais justa e igualitária. É indubitável sua importância como fonte  ...
Naura Syria Carapeto Ferreira
6
Gestão Escolar
É indubitável sua importância como um recurso de participação humana e de formação para cidadania. É indubitável sua necessidade para a construção de uma sociedade maisjusta e igualitária. É indubitável sua importância como fonte de ...
Maria Cristina Lobo
7
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
que certamente parecem fortiíTimos , he indubitável , que a tal Igreja de Lugo nas Afturias naó era Epifcopal , e muito menos Metropolitana , e que a Sé Metropolitana , que fe mudou para Oviedo , naó foy a de Lugo Arturiana , mas a de Lugo ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
8
A emergência do individualismo moderno no pensamento de John ...
Necessita, portanto, de um ponto de partida incontrovertível, de uma verdade firme, segura e indubitável, uma idéia que lhe sirva para deduzir dela todas as demais de maneira infalível. Procedendo metodicamente, Descartes supera sua  ...
Paulo César Nodari, 1999
9
Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade
Com efeito, duvidar e pensar são sinónimos, e Descartes é, todo ele, resultado desse sinonimato. A coisa pensante cartesiana é indubitável, justamente porque ela é a coisa que duvida. De acordo com Descartes a dúvida não pode duvidar ...
Vilém Flusser, 2002
10
Descartes
Também este é reminiscente das Regras, Regra Dois, que afirma que em uma investigação "devemos estudar somente aqueles objetos de que nossos espíritos parecem capazes de ter uma cognição certa e indubitável" (10. 362).
Tom Sorell, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDUBITÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indubitável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erdogan culpa jihadistas, curdos e regime sírio por massacre
... com uma bomba de fabricação idêntica à de Ancara e que, garantiram à Efe altos cargos do governo turco, levava a "marca" indubitável do Estado Islâmico. «EXAME.com, ott 15»
2
Comissão Senado do Futuro destina emenda para ampliar vagas …
Nogueira ressaltou que “todas emendas exibiram indubitável mérito”, mas a Comissão Senado do Futuro só pode apresentar quatro emendas de apropriação e ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
3
Cia Varanda apresenta “Indubitável” no Teatro Reviver
Através do projeto “Convite à Dança” da Secretaria de Cultura, a Cia Varanda apresenta o espetáculo “Indubitável”, às 20h30, no Teatro Reviver. A entrada é ... «TNonline, ott 15»
4
Roberta Feiten: Publicidade na regulação do CDC e na visão do STJ
... esse que antecede à aquisição, sendo indubitável o direito de receber todas as informações sobre o bem na etapa conclusiva de sua compra ou contratação. «Consultor Jurídico, ott 15»
5
Opinião – Silêncio
Mas, se ainda houvesse dúvidas sobre a nobreza de caráter de António José Seguro, estas últimas semanas provaram que é indubitável a sua boa índole. «As Beiras Online, ott 15»
6
TJDFT declara greve da área de saúde ilegal e abusiva
... as quais decorrem de inúmeros fatores, como má gestão, carência de estrutura, de recursos e até mesmo de pessoal, dentre outros, sendo indubitável que tal ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
7
Ex-diretor do FMI afirma que fortuna no exterior é de "origem familiar"
... o ex-diretor-gerente do FMI afirmou que remeterá ao magistrado relatórios periciais para que fique provado “de maneira indubitável” que todos os bens que ... «Ultimoinstante, ott 15»
8
Justiça cassa cargo de Ronério Heiderscheidt por improbidade …
indubitável que todos os denunciados, em união de esforços, elaboraram e executaram um ardiloso esquema para possibilitar que os denunciados Ronério ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
9
Vulcão do Fogo pode voltar a produzir "mega–tsunami"
... 400, 600, 800 metros, (…) embora considerados fantasiosos,(…) agora é indubitável que estas ondas se podem formar e pode atingir dimensões abismais.” ... «RTP, ott 15»
10
Os refugiados vêm e as armas da UE e dos EUA vão
A responsabilidade do Ocidente nos conflitos do Médio Oriente é indubitável. Mas face a isso a UE, em vez de suspender a venda de armas, limita-se a ... «Esquerda, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indubitável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indubitavel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT