Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jagra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAGRA IN PORTOGHESE

ja · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jagra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jagra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zucchero di cocco

Jagra

Jagra è il nome con cui lo zucchero di palma è noto in diverse regioni, anche se è anche confuso con la rapadura o con la canna da zucchero non raffinata. Il jagra è preparato bollendo la noce di alcune palme, conosciute come palme di zucchero, evitando la loro fermentazione in vino di palma; se il bollore non riesce a asciugare il liquido, si ottiene il "sciroppo di palma" molto utilizzato nella cucina asiatica meridionale e sudorientale, come nell'Athira di Sri Lanka. In alcuni casi, lo "zucchero di noce di cocco" è considerato separatamente, preparato con il pennello estratto dai germogli delle infiorescenze di cocco. Di solito il jagra viene trasformato in una forma solida, come la rapadura, rendendo più facile il trasporto e la conservazione. Riferimenti ↑ Definizione di jagra in Dicio.com.br ↑ Definizione di jagra nel dizionario. Priberam ↑ Preparazione del palm jagra in India ↑ Ricetta di athirasa sul sito SriLankanFoodRecipes.com ↑ http://www.sugarcoconut.com Pagina di zucchero di cocco ... Jagra é o nome por que é conhecido em várias regiões o açúcar de palmeira, embora também seja, por vezes, confundido com a rapadura, ou açúcar-de-cana não refinado. A jagra é preparada fervendo a seiva de algumas palmeiras, conhecidas como palmeiras-do-açúcar, evitando a sua fermentação em vinho-de-palmeira; se a fervura não chega a secar o líquido, obtem-se o “xarope-de-palmeira” muito usado na culinária do sul e sueste asiático, como nos athirasa do Sri Lanka. Nalguns casos, considera-se separadamente o “açúcar-de-coqueiro”, que é preparado com a seiva extraída dos botões das inflorescências do coqueiro. Normalmente a jagra é transformada num forma sólida, tal como a rapadura, tornando assim mais fácil o seu transporte e conservação. Referências ↑ Definição de jagra no Dicio.com.br ↑ Definição de jagra no dicion. Priberam ↑ Preparação de jagra de palmeira na Índia ↑ Receita de athirasa no site SriLankanFoodRecipes.com ↑ http://www.sugarcoconut.com Página do açúcar de coqueiro...

Clicca per vedere la definizione originale di «jagra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JAGRA


almagra
al·ma·gra
anconagra
an·co·na·gra
bisagra
bi·sa·gra
flagra
fla·gra
glossagra
glos·sa·gra
gonagra
go·na·gra
magra
ma·gra
mentagra
men·ta·gra
odontagra
o·don·ta·gra
omagra
o·ma·gra
onagra
o·na·gra
pelagra
pe·la·gra
podagra
po·da·gra
pudendagra
pu·den·da·gra
quiragra
qui·ra·gra
sagra
sa·gra
tagra
ta·gra
tanagra
ta·na·gra
tenontagra
te·non·ta·gra
tânagra
tâ·na·gra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JAGRA

jaga
jagado
jagaque
jagas
jagodes
jagoirana
jagomeiro
jagonça
jagre
jaguacacaca
jaguacati
jaguacatiguaçu
jaguacininga
jaguamitinga
jaguané
jaguapeba
jaguaperi
jaguapeva
jaguapé
jaguapitanga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JAGRA

canagra
cefalagra
clidagra
clisagra
coxagra
estafilagra
isquiagra
melagra
melitagra
mentulagra
mesagra
missagra
ostagra
otagra
pequiagra
proctagra
raquissagra
rizagra
siagonagra
traquelagra

Sinonimi e antonimi di jagra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JAGRA»

jagra jagra nome conhecido várias regiões açúcar palmeira embora também seja vezes confundido rapadura cana não refinado preparada fervendo seiva algumas palmeiras conhecidas como evitando fermentação vinho fervura chega word finder anagrams words that start with created from collins always noun hinduism state wakefulness staying awake throughout night praise deities manifestations brahman related what score images meaning starting jagraプロフェッショナルdtp&webスクール(東京:アドビ認定 jagraプロフェッショナルdtp&webスクールは、社団法人日本グラフィックサービス 工業会(通称:ジャグラjagra)が運営するdtpとwebとビデオ編集のスクールです。jagra more valid this list external links below uses letters direct engenharia centro montes claros guia veja telefone saiba chegar especializado empresas localizado endereço coronel prates eggs awesomenauts wiki game look notes even target under effect cocoon dies before duration ends dicionário informal jacre açucar mascavo feito dainik latest news information articles status दैनिक जागरण read breaking current available jagran arquitetura avenida encontre contato

Traduzione di jagra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAGRA

Conosci la traduzione di jagra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jagra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jagra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

椰子糖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jagra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jagra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नारियल चीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السكر وجوز الهند
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кокосовый сахар
278 milioni di parlanti

portoghese

jagra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারকেল চিনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sucre de coco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gula kelapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kokoszucker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャグラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코코넛 설탕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gula klapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường dừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேங்காய் சர்க்கரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hindistan cevizi şekeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zucchero di cocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cukier kokosowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кокосовий цукор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahăr de nucă de cocos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jagra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klapper suiker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kokosnöt socker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokos sukker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jagra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAGRA»

Il termine «jagra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jagra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jagra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jagra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jagra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JAGRA»

Scopri l'uso di jagra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jagra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Ind. jack. — Indo-Fr. jaque, jaquier.* The original word is the Malayalam chakka.2 [Tn Tamil the tree is called pila or pala.] Jagra (coarse sugar from cane juice or sap of various palms). Anglo-Ind. jaggery, jagri.— Indo-Fr. jagra, jagara, jagre.
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
2
Diccionario de lingua portuguesa,
107. JAEZAR, v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , Freyo , peito' rai , e. mais arreyos da Lesta mais ricos , ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na Asia.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
107. JAEZÁR , v. at. Omar , apparel ha r o cavallo ipom os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , ïreyo , peito- *al , e mais arreyos da bes ta mais ricos , ou curioso;. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na Asia.
António de Morais Silva, 1813
4
Collecção da legislação novissima do ultramar
_ (28)) Renda. de taxas de destinação do espirito de flor de maura, jagra e tamem, e da nrrematsção de tabernas. em Damão e Dm, para a venda de espiritos nativos. Produziu nos tres ultimos annos economicos: 1 1 I t 'deti'f'ã'â' ãifãâ,¡ ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1906
5
Boletim do Conselho ultramarino
Direitos addicionaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direitos de importação de Tabaco de folha . . . . . . . . . Collecta e terço de Puangues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinho, Jagra e Sura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Armazenagem .
Portugal, 1869
6
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Por esta forma, seria dispensado quasi todo esse exercito de fiscalisação que leva mais de duas terças partes do rendimento do regimen em vigor. Não menos cuidado deverá merecer a industria da jagra, — as*u- •car do pubre, que, como ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1907
7
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
As eiras de jagra, a despeito do drawback que garante ao lavrador a reducção da taxa, são por demais um entrave á expansão do trabalho, vistas as condições ethnicas do industrial. Pelo systema de eiras o lavrador é obrigado a conduzir ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1905
8
The Anonymous Birthright
The valley so formed was where Shankar came from and his village ofJagra was, but one among many villages, the only striking feature to differentiate Jagra from the other villages was that it was the seat of the Chieftain, who lived with his ...
Frank S. D’Souza, 2013
9
Land and People of Indian States and Union Territories: In ...
Jagra Jubbal : On the Pathar Chauth day, which falls in Bhadra (September), a very important festival named Jagra, is held in every temple at night in commemoration of Mahasu Devta. Jagra : Jagra is celebrated on the Panchmi day of Bhadra ...
Gopal K. Bhargava, S. C. Bhatt, 2006
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Depois d esta industria vem a da jagra, assucar do pobre. E' pequena e muito rudimentar. Não chega a produzir o necessario ao consumo d'uma terça parte da população ; por isso, no anno economico de 1905 1906, foi necessario importar  ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jagra nel contesto delle seguenti notizie.
1
NHL: Kolejny popis Jagra
Po trzech porażkach hokeiści Pittsburgh Penguins zanotowali pierwsze zwycięstwo w sezonie - pokonali Ottawa Senators 2:0. W innym z czwartkowych meczów ... «polsatsport.pl, ott 15»
2
NHL: Fantastyczny mecz Jagra i Panthers
W wielkim stylu rozpoczął sezon NHL Jaromir Jagr i jego Florida Panthers. 43-letni czeski hokeista strzelił dwa gole, a "Pantery" pokonały na lodowisku w ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
3
Z žgečkljivo fotografijo izsiljevala Jaromira Jagra
Na Češkem je prišlo do pravega športnega škandala. V tega so vpletene tri osebe, med drugim dva hokejista, eden od teh pa je prav češka legenda Jaromir ... «Ekipa24, set 15»
4
India's lone finalist in Commonwealth Youth Games boxing
Top Indian boxer and recent Arjuna awardee Mandeep Jagra isn't letting the accolades and pageantry get to his head. His eyes are firmly fixed on clinching a ... «Sportskeeda, set 15»
5
Ćwierć wieku Jaromira Jagra na międzynarodowej scenie hokeja
Jednocześnie już w tej chwili trwa pożegnanie Jagra z reprezentacją Czech. Już w zeszłym roku obwieścił on, że więcej w narodowych barwach nie zagra. «Onet.pl, mag 15»
6
MŚ Elity. Ostatnia szarża Jagra
Szanse Jagra na tytuł króla strzelców firma Unibet wycenia na 15:1. Czeska legenda już w piątek o 20:15 poprowadzi swój zespół w jednym z pierwszych hitów ... «Przegląd Sportowy, apr 15»
7
43 lata? Mało! Nowy kontrakt Jagra w NHL
Jaromir Jagr podpisał roczny kontrakt na nowy sezon NHL z Florida Panthers. 43-letni Czech przeszedł na Florydę w lutym z New Jersey Devils po wymianie ... «Sport TVN24, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jagra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jagra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z