Scarica l'app
educalingo
joão-congo

Significato di "joão-congo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JOÃO-CONGO IN PORTOGHESE

jo · ão · con · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOÃO-CONGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
João-Congo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JOÃO-CONGO

Congo · Valongo · cacongo · camundongo · capicongo · dicongo · dongo · drongo · joncongo · jongo · longo · macacongo · mondongo · pau-quicongo · pongo · porongo · quicongo · quixicongo · reicongo · urucongo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JOÃO-CONGO

joaninha · joanino · joanita · Joaquim · Joaquina · João · joão-branco · joão-da-cadeneta · joão-de-barros · joão-domingos · joão-ferreira · joão-galamarte · joão-gomes · joão-grande · joão-mendes · joão-noivo · joão-paulo · joão-pestana · joão-santarém · joão-tolo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JOÃO-CONGO

biongo · brongo · corongo · ditongo · dugongo · gongo · libongo · milongo · mocorongo · molongo · mugongo · munongo · oblongo · perlongo · pernilongo · pilongo · prolongo · sorongo · varilongo · zorongo

Sinonimi e antonimi di joão-congo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JOÃO-CONGO»

joão-congo · joão · congo · dicionário · informal · zool · nome · popular · mesmo · japu · preto · vide · wesley · matheus · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · japuíra · xexéu · doméstica · cacicus · cela · período · reprodutivo · julho · janeiro · locais · observação · cambarazal · cerradão · mata · ciliar · cuiabá · fica · keto · daniel · ottoni · nunca · tinha · ouvido · falar · muito · menos · visto · nada · acabei · conhecendo · mais · bela · espécie · pássaro · rede · joao · passáro · hoje · também · aproveitamos · sobre · inspirou · criação · psarocolius · decumanus · vive · jongo ·

Traduzione di joão-congo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JOÃO-CONGO

Conosci la traduzione di joão-congo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di joão-congo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «joão-congo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

约翰·刚果
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Juan-congo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

João-congo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जॉन कांगो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جون الكونغو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Джон конго
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

joão-congo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জন কঙ্গো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

John congo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

John congo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

John congo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジョアン - コンゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

존 콩고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

John Kongo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

John congo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜான் காங்கோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जॉन कांगो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

John kongo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

John congo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

John Kongo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Джон конго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

John congo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

John Κονγκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

John Kongo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

John congo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

John congo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di joão-congo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOÃO-CONGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di joão-congo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «joão-congo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su joão-congo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JOÃO-CONGO»

Scopri l'uso di joão-congo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con joão-congo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Pretendiam se "recolher" no mocambo de João Congo.100 As perseguições aos quilombolas de Guimarães continuaram.101 Os vários quilombos mais os escravos das fazendas vizinhas recém-fugidos tinham se espalhado. Em vez de um ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
2
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... lençol-de-casados, mãe-de-momo, línguade-vaca-da-flor-amarela, sajagão, orelha-de-onça-da-miúda, joão-congo, páu-de-chupar, páu-pingado, joão-de- melo, erva-do-diabo, vassoura-de-relógio, barba-de-barata, alpercata-de-são- joão, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Grande Sertão: Veredas:
Um joão congo cantou.Euqueria morrer pensandoem meu amigo Diadorim, mano ohmão, que estava naSerra do Paud'Arco, quase nadivisa baiana, com nossa outra metade dos sôcandelários... Com meu amigo Diadorim me abraçava , ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
Um exemplo de ambas tem-se em Jeremias Salgado, jornaleiro africano de 70 anos.482 Jantava em sua casa no bairro rural do Pouso Frio com dois amigos também jornaleiros e africanos, João Congo, de 75 anos, e Domingos Congo, ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
5
O quilombo de Manuel Congo
O Quilombo de Manuel Congo foi o primeiro livro a ser publicado pelo então jornalista iniciante Carlos Lacerda.
Carlos Lacerda, 1998
6
Xingu: os índios, seus mitos
Muchos otros pajaritos interrogaron a las moscas, pero ninguno tuvo resultado. Finalmente, fue llamado otro pariente de los xexéus, el iapí-aruiáp (raza menor del joao-congo). Este comprendió. Las moscas, entonces, mostraron el envoltorio ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
7
Os varões assinalados: o romance da Guerra dos Farrapos
Contra seus protestos, na reunião foi escolhido João Congo para levar a chave para Bento Gonçalves na prisão. Conguinho ia à Fortaleza pelo menos uma vez por semana. A revista sobre ele era cada vez mais desleixada. O dia já estava ...
Tabajara Ruas, 1985
8
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
... Santos, que deu no disco Aboio, de 1995, em que já se esboçavam (em " Jongo da mãe preta", "Coroação do rei nagô") as investidas primais de Africo ( 2002), de faixas como "Jongo de João Congo", "Olorum", "Kekerekê" e "Ganga Zumbi".
Tárik de Souza, 2003
9
O vôo da arara-azul escritos sobre a vida a cultura e a ...
E mesmo ninhos de passarinhos - olhe-os com cuidado -, como o do joão-congo ou a casa do joão-de-barro, são verdadeiros prodígios de uma engenharia natural. Mas todos os animais "construtores" fazem sempre as mesmas coisas do  ...
CARLOS DA FONSECA BRANDAO, 2007
10
Português em contato
Senhorio lhe deu sua liberdade, (escravo negro Pai João Congo. Castro 1873); Preto velho tem guinzo no braço e na cabeça e faz tudo... (escravo negro Pai José. Araripe 1875); A escrava pode vir. vai ser vingada. , A negra veio cansada,  ...
Ana Maria Carvalho, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOÃO-CONGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino joão-congo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Trajetórias' traz trabalhos de duas artistas norteadas pela natureza
As obras de Valdelice inspiradas no pássaro João-Congo dialogam de forma harmoniosa com os trabalhos de Marinella. “Trajetórias – Valdelice Neves e ... «Hoje em Dia, apr 15»
2
Marinella Uxa e Valdelice Neves expõem trabalhos na mostra …
Valdelice Neves, por sua vez, baseia grande parte do que exibe num estudo centrado no pássaro joão-congo, típico da região amazônica. A maneira como ... «O Tempo, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. João-Congo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/joao-congo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT