Scarica l'app
educalingo
jongo

Significato di "jongo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JONGO IN PORTOGHESE

jon · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JONGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jongo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JONGO IN PORTOGHESE

Jongo

Il jongo, noto anche come caxambu e corimá, è una danza brasiliana di origine africana ballata al suono di tamburi come il caxambu. È essenzialmente rurale. Fa parte della cultura afro-brasiliana. Ha influenzato fortemente la formazione di samba a Rio, in particolare, e la cultura popolare brasiliana nel suo complesso. Secondo i jongueiros, il jongo è il "nonno" di samba. Presentazione del gruppo di Caxambu Michel Tannus a Porciúncula ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JONGO

Congo · Valongo · cacongo · camundongo · corongo · ditongo · dongo · drongo · dugongo · gongo · libongo · longo · molongo · mondongo · pernilongo · pongo · porongo · prolongo · varilongo · zorongo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JONGO

joldeiro · joldra · joliz · jomirim · jomo · jonadático · Jonas · joncongo · jondapuçá · jongar · jongueiro · jonismo · jono · jonoeiro · jopé · joqueta · jorão · Jordan · jordanense · jordaniano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JONGO

biongo · brongo · caiongo · calongo · cangongo · milongo · mocorongo · mondrongo · mubongo · mugongo · munongo · oblongo · perlongo · pilongo · quicongo · quissongo · rabilongo · sambongo · sorongo · tritongo

Sinonimi e antonimi di jongo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JONGO»

jongo · pontos · origem · dança · historia · serrinha · banto · musicas · trio · também · conhecido · como · caxambu · corimá · brasileira · africana · dançada · tambores · essencialmente · rural · parte · cultura · afro · influiu · poderosamente · formação · samba · carioca · especial · popular · jongo · disciplina · arte · possivelmente · povo · oriundo · angola · qual · participam · homens · mulheres · significando · divertimento · biblioteca · ritmos · ritmo · afrodescendente · formador · junto · maxixe · lundú · outros · base · nós · conhecemos · hoje · fomos · patrimônio · imaterial · brasileiro · iphan · centro · nacional · folclore · este · texto · síntese · resultados · inventário · realizados · madureira ·

Traduzione di jongo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JONGO

Conosci la traduzione di jongo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di jongo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jongo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

我还是
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jongo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I still
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jongo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jongo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Джонго
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

jongo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jongo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jongo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jongo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jongo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はまだ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jongo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jongo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jongo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jongo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jongo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jongo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Jongo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jongo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Джонг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jongo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jongo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jongo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jongo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jongo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jongo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JONGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jongo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jongo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jongo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JONGO»

Scopri l'uso di jongo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jongo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jongo
Era uma vez um país onde viviam muitos negros vindos da África.
Sonia Rosa, 2004
2
Memória do Jongo: as gravações históricas de Stanley J. ...
Essas gravações, feitas em 1949 numa pequena bobina de arame que ficou guardada por quase cinqüenta anos, podem ser novamente ouvidas, graças ao trabalho realizado por um pequeno grupo de pesquisadores, que resultou no livro-CD ...
Silvia Hunold Lara, Gustavo Pacheco, 2007
3
Cantos de fé, de trabalho e de orgia: o jongo rural de Angra ...
O livro registra o Jongo matricial dos cantos dos plantadores de cana-de-açúcar e de café através dos relatos das histórias e cantos de louvor, de demanda e de folgança, benditos, hosanas e fulôs.
Délcio Teobaldo, 2003
4
CACIQUE DE RAMOS:
Em outra oportunidade80, ao discutir as relações entre o samba e o partido alto, bem como a especificidade deste último, afirma: “Partido alto jongo é”. Aniceto do Império, por sua vez, chama a atenção para o caráter religioso, sagrado do ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
5
Diáspora africana
Na modalidade conhecida como jongo paulista, a roda se forma normalmente, com homens e mulheres dançando em pares soltos. Instrumentos: No jongo é, em geral, usado o seguinte instrumental: tambores, em número de três ou quatro , ...
Nei Lopes, 2004
6
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
braços abertos em seu pagode, mas logo amarrou a cara quando o mestre mostrou a intenção de cantar e dançar o jongo no quintal da pastora. Não prestou. Eu cheguei e ele já estava lá no pagode com uma turma grande, tudo rapaziada ...
Alexandre Medeiros, 2004
7
Juventude rural em perspectiva
Sobre isso, Rosimeri comenta: "A gente num vive só de jongo, a gente num dança só jongo." A forte identificação com a cultura jongueira e seus fundamentos (o canto, a batida do tambor, a dança e os rituais de lembrança e respeito aos ...
‎2007
8
Heranças do samba
A pequena gravadora Alma, responsável pelo lançamento tardio do grande Walter Alfaiate, pretendia convidar Darcy do Jongo para ser o quarto disco da empresa. Um dos maiores idealistas de nossa cultura popular (até certo ponto, morreu ...
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
9
Caminhos do imaginário no Brasil
Eloi Antero Dias, pai-de-santo famoso, primeiro Cidadão-Samba em 1936, dançava jongo. Como dançavam jongo seu Alfredo Costa, também pai-de-santo, também Cidadão-Samba em 1939 e fundador da Escola de Samba Prazer da ...
Marlyse Meyer, 1993
10
Capoeira
Era uma vez um país onde viviam muitos negros vindos da África.
Sonia Rosa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JONGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jongo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jongo Reverendo recebe a festa "Clandestina Sons Latinoafricanos"
O Jongo Reverendo recebe nesta sexta-feira, 16, a estréia da banda Los Chicharrones. O grupo é formando por jovens músicos e explora principalmente a ... «Catraca Livre, ott 15»
2
Com alterações na letra do samba, Caprichosos grava sua faixa …
A Venenosa de Pilares realizou duas convenções: uma bossa de jongo no refrão central, que faz referência às origens do samba, e uma convenção ao fim do ... «Carnavalesco, set 15»
3
Faixa do Império Serrano no CD da Série A terá jongo no final
O Império Serrano vai colocar um jongo no fim de sua faixa no CD da Série A para o Carnaval 2016. Com o enredo "Silas, canta Serrinha", a decisão tem a ver ... «Carnavalesco, set 15»
4
Nobreza Brown Especial B-day Tássia Reis @ Jongo Reverendo
Na próxima sexta-feira, 21 de agosto, o Jongo Reverendo recebe o projeto Nobreza Brown, idealizado pela cantora Tássia Reis e que celebra a beleza negra ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
5
Onde o tambor bate mais forte
Há um espaço em São Paulo onde o tambor bate mais forte e convida à celebração, à festa, ao congraçamento. O Jongo Reverendo, no coração da Vila ... «CartaCapital, ago 15»
6
Dança de mestre-sala e porta-bandeira e jongo viram workshops no …
As oficinas do Samba in Rio Festival atraíram o público presente na Praça da Apoteose para aprender um pouco mais sobre o universo do samba. O jongo foi ... «Carnavalesco, lug 15»
7
Comunidade Jongo Dito Ribeiro faz Arraial Afrojulino em Campinas …
A Comunidade Jongo Dito Ribeiro realiza neste sábado (11) a 12ª edição do Arraial Afrojulino, na Casa de Cultura Fazenda Roseira, em Campinas (SP). «Globo.com, lug 15»
8
Fazenda Roseira recebe 12º Arraial Afro Julino da Comunidade …
12Arraial (497x640) O Arraial Afro-Julino da Comunidade Jongo Dito Ribeiro é a maior festa organizada pela sociedade civil em Campinas e região, com a ... «Carta Campinas, lug 15»
9
Congo, Jongo, samba e histórias continuam como oficinas do …
Desde o mês de maio, o Museu Capixaba do Negro (Mucane), no Centro de Vitória, apresenta a mostra do projeto Rastros, intitulada Intercâmbio Brasil África ... «Século, giu 15»
10
"Jongo Reverendo" é destaque na segunda edição do programa …
SÃO PAULO - O projeto Jongo Reverendo recebe, neste sábado (13), a segunda edição do programa Samba pra Nossa Senhora, idealizado pelo ator Ailton ... «DCI, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jongo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jongo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT