Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jurado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JURADO IN PORTOGHESE

ju · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JURADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jurado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JURADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jurado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jurado

giuria

Júri

In Brasile, una giuria è la corte in cui i cittadini, precedentemente arruolati, decidono in buona coscienza e sotto giuramento, sulla colpevolezza o meno degli accusati, sui reati intenzionali contro la vita. Se esiste continenza o connessione tra lui e altri con competenza proveniente da un solo giudice, la giurisdizione della giuria sarà prevalente. In diritto, è una serie di cittadini scelti dalla lotteria, che fungono da giudici di fatto nel processo di un crimine. Può anche riferirsi a qualsiasi raggruppamento di individui che abbiano lo scopo di giudicare concorsi o di scegliere i candidati. No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem em sã consciência e sob juramento, sobre a culpabilidade ou não dos acusados, acerca de crimes dolosos contra a vida. Se existir continência ou conexão entre este com outros de competência originária de juiz singular, prevalecerá a competência do júri. No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. Também pode-se referir a qualquer agrupamento de indivíduos que tem como objetivo julgar concursos ou escolher candidatos.

Clicca per vedere la definizione originale di «jurado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JURADO


apurado
a·pu·ra·do
assegurado
as·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JURADO

jura
juradia
jurador
juraico
juramentado
juramentar
juramenteiro
juramento
jurana
jurar
jura
juratório
jurau
jurássico
jurão
jurdição
jurema
juremação
juremal
juremeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JURADO

acinturado
acurado
amargurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Sinonimi e antonimi di jurado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JURADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jurado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di jurado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JURADO»

jurado declarado irreconciliável manifesto patente damien american idol clinica voluntário jalma katy brasil júri tribunal cidadãos previamente alistados decidem consciência juramento sobre culpabilidade não jurado justiça minas gerais representa sociedade consumados tentados homicídio aborto infanticídio induzimento pessoa investida função jurados representam qual fazem parte wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa josé fernandes mais sério programa calouros cartilha outras informações tjpr instituição prevista constituição federal órgãos poder judiciário projeto corregedoria geral santa aviso inscrição precisa renovada anualmente será válida composição lista anual elaborada pela comarca domicílio rondônia importância dúvidas português forma correta duas palavras existem língua portuguesa palavra substantivo

Traduzione di jurado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JURADO

Conosci la traduzione di jurado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jurado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jurado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宣誓就职
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jurado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sworn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शपथ ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присяжный
278 milioni di parlanti

portoghese

jurado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শপথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersumpah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jury
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誓いました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sworn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên thệ nhậm chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதவியேற்றார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शपथ घेतली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yemin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giurato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przysięgły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

присяжний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορκιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beëdigde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svurit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jurado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JURADO»

Il termine «jurado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jurado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jurado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jurado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jurado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JURADO»

Scopri l'uso di jurado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jurado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artacho Jurado: arquitetura proibida
João Artacho Jurado foi um empresário que buscou aliar em seus projetos arquitetôtinos quesitos como boa localização, conforto, espaço, baixo preço de venda e, até, barateamento das contas de manutenção do condomínio, afim de o ...
Ruy Eduardo Debs Franco, Ruy Eduardo Debs Franco, 2008
2
Espião de Deus, O
Neste livro, durante o conclave para eleger o sucessor de João Paulo II, dois cardeais são brutalmente assassinados.
Juan Gómez-Jurado, 2007
3
O emblema do traidor
Estreito de Gibraltar, 1941.
Juan Gómez-Jurado, 2010
4
Hope in Times of Darkness: A Salvadoran American Experience
As he has both lived and transcended these struggles himself, he is able to depict a realistic and compassionate picture of the Salvadoran American/Latino experience throughout this book.
Randy Jurado Ertll, 2009
5
Contrato com Deus
Escrito após dois anos de viagens para pesquisas, Contrato com Deus é uma história de suspense com uma escalada de tensão vertiginosa e um tributo do autor ao filme que marcou sua geração: Os caçadores da arca perdida.
Juan Gómez-Jurado, 2012
6
The Life of an Activist: In the Frontlines 24/7
In each of these cities, he observed and learned a great deal about social movements and activism. This book is a must read for anyone who wants to improve their own lives and communities through activism.
Randy Jurado Ertll, 2013
7
Germany's Eastern Front Allies (2): Baltic Forces
Detaljeret beskrivelse af de Baltiske landes (Estland, Letland og Litauen) hærstyrker, således som disse var opstillet mellem de to verdenskrige og efter at de, ved Tysklands angreb ind i Sovjetunionen i 1941, kom til at kæmpe side om ...
Carlos Caballero Jurado, Nigel Thomas, 2002
8
Spanish All-in-One For Dummies
Consumer Dummies. insistid; no insistáis Future llevas lleváis mudarse: to move (mudarse de casa: to. insiste; no insistas insista insistan jurar: to take an oath, to swear Present participle: jurando Past Participle: jurado Present subjunctive ...
Consumer Dummies, 2010
9
La Niña De La Calle
La niña de la calle es una historia de la vida real. Relata el sufrimiento, la soledad y los malos tratos por los que tuvo que pasar la autora de este libro, María Jurado, en su más tierna infancia.
MarÍa De JesÚs Jurado, 2011
10
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia
Best known for her portrayal of Helen Ramírez in High Noon (1952), Katy Jurado has enjoyed a long and varied career, both in Mexico and in the United States. Born María Cristina Estella Marcel Jurado García in Guadalajara, Mexico, ...
Vicki L. Ruiz, Virginia Sánchez Korrol, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JURADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jurado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erick Jacquin, jurado do 'MasterChef', casa-se em São Paulo. Veja …
Nesse final de semana o jurado do programa 'MasterChef' da Band, Erick Jacquin, oficializou sua união de 10 anos com Rosângela Menezes em uma ... «Zero Hora, ott 15»
2
Louis Tomlinson como jurado fixo no X Factor 2016?
Louis Tomlinson participou de um dos programas do X Factor UK deste ano como mentor do Simon Cowell e agora pode ser jurado oficial no ano que vem! «MIXME, ott 15»
3
Tá Quente: agora jurado do The Voice Brasil, Michel Teló lança …
Michel Teló está tendo um ano bastante abençoado. Além de ter sido confirmado como novo jurado do The Voice Brasil, o programa mais cobiçado dos ... «Cabine Cultural, set 15»
4
Jurado do MasterChef aponta arma para empregados
Um dos jurados da segunda temporada do 'MasterChef' chamou a atenção dos internautas neste domingo, 30. O chef de cozinha Henrique Fogaça usou as ... «Blasting News, ago 15»
5
MasterChef Brasil 2015: jurado Henrique Fogaça fará reality sobre …
O jurado teve a ousadia de sair do protocolo da disputa e deixou todos com os olhos cheios d'água... foi o tiro de misericórdia para que todos se encantassem ... «melty.com.br, ago 15»
6
Jurado do "MasterChef", Fogaça vai ganhar reality show próprio na …
"MasterChef" ainda fica no ar até o setembro, mas um dos jurados do programa já tem um novo trabalho engatilhado na televisão. Segundo informações da ... «iG Gente, ago 15»
7
Ex-presidente George W. Bush se apresenta para ser jurado no Texas
O ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush posa para foto com Terrell Eustice ao se apresentar para ser jurado em Dallas, no Texas, nesta ... «Globo.com, ago 15»
8
Jurado de morte, jovem sai de casa e é executado
Um jovem foi executado com dez tiros no bairro Santa Rita, região do Barreiro, em Belo Horizonte, no final da noite desse domingo (2). A vítima estava jurada ... «O Tempo, ago 15»
9
Michel Teló negocia para ser novo jurado do The Voice Brasil
A troca não teria nada a ver com a popularidade dos jurados, já que é uma prática comum nas edições do programa em outros países. Aqui no Brasil, já vamos ... «Zero Hora, giu 15»
10
José Messias, jurado do programa Raul Gil, morre aos 86 anos, no …
Cantor, compositor e jurado do programa Raul Gil, José Messias morreu aos 86 anos na noite desta sexta-feira (12), no Rio de Janeiro. Ele estava internado no ... «Purepeople.com.br, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jurado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jurado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z