Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lábaro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÁBARO IN PORTOGHESE

lá · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÁBARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lábaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÁBARO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lábaro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lábaro

Lábaro

Le labbra di Costantino sono un Cristo di Cristo, di cui ci sono molte forme. È formato dalle lettere greche Chi e Ró, le iniziali di Χριστός. Cristograma di Constantino. Imperatore romano Costantino Ho creato un nuovo standard militare da esporre insieme al suo esercito, questo simbolo presenta le prime due lettere greche della parola Cristo - Chi e Ró, che conosciuto come il Lábaro. L'etimologia della parola prima di essere usata da Costantino non è chiara. Secondo Lactantius, Costantino sognava questo emblema e una voce che diceva: "In questo segno conquisterai". Quando si svegliò, ordinò ai suoi soldati di mettere l'emblema sui loro scudi; nello stesso giorno combattevano contro le truppe di Magencio e ottennero la battaglia del Ponte Mílvia, fuori Roma. La mitologia è in disaccordo caratteristico nei dettagli, ma in tutti i casi i dettagli sono importanti, non a caso. O lábaro de Constantino é um cristograma de Jesus Cristo, do qual existem diversas formas. É formado a partir das letras gregas Chi e Ró,, iniciais de Χριστός. Cristograma de Constantino. O Imperador Romano Constantino I criou um novo padrão militar para ser exibido juntamente com o seu exército, este símbolo apresenta as primeiras duas letras gregas da palavra Cristo - Chi e Ró, que veio a ser conhecido como o lábaro. A etimologia da palavra antes de ser usada por Constantino não é clara. De acordo com Lactâncio, Constantino sonhou com este emblema e uma voz dizendo “Neste sinal conquistarás”. Ao acordar ordenou aos seus soldados que pusessem o emblema nos seus escudos; nesse mesmo dia lutaram contra as tropas de Magêncio e ganharam a Batalha da Ponte Mílvia, fora de Roma. A mitologia discorda caracteristicamente nos detalhes, mas em todos os casos os detalhes são importantes, nunca ao acaso.

Clicca per vedere la definizione originale di «lábaro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LÁBARO


bárbaro
bár·ba·ro
cefalóbaro
ce·fa·ló·ba·ro
iebaro
i·e·ba·ro
isalóbaro
i·sa·ló·ba·ro
isóbaro
i·só·ba·ro
mióbaro
mi·ó·ba·ro
reobárbaro
re·o·bár·ba·ro
reubárbaro
reu·bár·ba·ro
semibárbaro
se·mi·bár·ba·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LÁBARO

lábdano
lábia
lábido
lábil
lábio
lábrum
car
cero
cico
con
ctase
ctea
cteo
ctica
ctico
ctide
dano
dão
gana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LÁBARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
disparo
faro
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
saro
Álvaro

Sinonimi e antonimi di lábaro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÁBARO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lábaro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lábaro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LÁBARO»

lábaro auriflama bandeira estandarte pendão constantino ostentas estrelado variedades ostentado amazonas fantasias cristograma jesus cristo qual existem diversas formas formado partir letras gregas lábaro dicionário português desde junho regent street estava paramentada gigantescas bandeiras brasileiro fica esquina oxford lado você sabe gramaticando tribuna norte tenho certeza disse pelo menos vezes tentou cantar hino nacional será sabia informal significados clique aqui concorda essa sobe desce priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa estrelado… joaquim osório duque estrada aulete pelos antigos simplesmente tudo adereços pavilhão palavras semelhantes sinônimas loja variadades bento gonçalves guia local encontre telefone endereço saiba chegar até veja também casa jardim sobre universidade federal bahia

Traduzione di lábaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÁBARO

Conosci la traduzione di lábaro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lábaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lábaro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

lábaro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lábaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lábaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lábaro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Labaro
278 milioni di parlanti

portoghese

lábaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lábaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lábaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lábaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lábaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lábaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lábaro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lábaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lábaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lábaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lábaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Labaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lábaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Labaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Labaro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Labaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lábaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lábaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Labaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Labaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lábaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÁBARO»

Il termine «lábaro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lábaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lábaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lábaro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lábaro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LÁBARO»

Scopri l'uso di lábaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lábaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lábaro estrelado: J. Carlos
Desenhos que enfocam a identidade nacional e os símbolos pátrios no traço de um dos maiores caricaturistas brasileiros.
José Carlos, 2000
2
Poesia completa
MEU LÁBARO Lábaro rubro! Lábaro sangrento, Que entre milhões de lábaros agito! Lábaro santo palpitando ao vento, Nas amplidões supremas do infinito! Tu representas, lábaro bendito, O meu ousado e grande pensamento! Tens a ...
Alcêu Wamosy, 1994
3
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Brasil, de amor eterno seja símbolo O lábaro que ostentas estrelado, Um símbolo é um tipo de signo (pode ser uma palavra, uma medalha, um emblema, uma cor, um escudo etc.) que serve para representar alguma outra coisa. Ostentar é ...
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
4
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
Por isso foi com surpresa e admiração que estancaram em frente ao Templo de Shoah quando se depararam com o lábaro da sheyvet que o defendia. Havia duas pessoas â frente do pequeno exército. Kadriatus e Diren. Ambos seguravam ...
José Roberto Vieira
5
Reading La Regenta: Duplicitous Discourse and the Entropy of ...
(224) A favorite target of the narrator is the pompous style of the newspaper El Lábaro, which is usually italicized: "Don Alvaro... era en lo que llamaba El Lábaro el santuario de la conciencia un cínico sistemático" (409). "El teatro de Vetusta, ...
Stephanie A. Sieburth, 1990
6
Phoinix, N. 8 (2002)
Dois Soldados e um Lábaro (54 peças) Dois soldados seguram um único lábaro ou estandarte ao centro da representação. Podem ser ... O, G. I, PX (juntos, formando o cristograma) - na ponta do lábaro como uma espécie de flâmula.
Laboratorio De Historia Antiga
7
Terceira parte dos sermo?s do doutor Diogo de Payva ...
... da Magdalena, caos trar • tos de S.MattheuSjCÓ'asextorfoésdeZacheu, Principe dosPublieanos^có quanta facilidade, & brandara per- , ? doovi. doou todos os roubos,& homicidios do foncto ЬсЫо: рощ como. Sexta. Feira. de. Lábaro.
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepc?ão ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1615
8
Revista de história regional
O objetivo era transformar O Lábaro em diário.35 32 O Lábaro, 28 de janeiro de 1954, p. 5. O novo formato durou pouco tempo. Em 1955, o jornal voltou a ser imprenso em tamanho maior. O fato relevante está na idéia de que o semanário  ...
9
Jornal: (in)formação E Ação
Lábaro: Bandeira, estandarte. Exemplo: Em nosso lábaro nacional está escrito " Ordem e Progresso". Plácido: Sereno, tranquilo. Exemplo: Durante a aula, os alunos ficaram plácidos e atentos. Nas comemorações dos 500 anos do Brasil, ...
Cecília Pavani (org.)
10
Antologia Remissiva - 2 Volumes
Seio = aconchego, âmago Símbolo = imagem que se emprega como sinal de alguma coisa Lábaro = bandeira Ostentar = exibir suntuosamente Flâmula = bandeira, geralmente de ponta farpada Clava = maça, pau pesado, mais grosso numa ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÁBARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lábaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lábaro gana la batalla oficial
Es cuestión de tiempo, el que se marquen en la agenda los grupos políticos del Parlamento, que el lábaro sea reconocido como emblema «representativo del ... «El Diario Montanes, ott 15»
2
LÁBARO: MÁS DE LOS MISMOS
Seguimos con “la matraca” de lábaro; ya no se discute que no tenga base histórica, que no la tiene, sino ahora se dice, que se debe de aceptar porque es ... «Popular TV Cantabria, ott 15»
3
EL LÁBARO ES UN INVENTO
La verdad es que el asunto de lábaro empieza a ser cansino. Parece que, para algunos, Cantabria no tiene otra cosa más importante que hacer en estos ... «Popular TV Cantabria, ott 15»
4
El lábaro ya tiene el apoyo de PRC, Podemos y Ciudadanos
El PRC, Ciudadanos y Podemos ya han dicho que apoyarán las iniciativas parlamentarias que se presenten para el reconocimiento del Lábaro como "símbolo ... «El Diario Montanes, ott 15»
5
Encabeza Hugo Celis Izamiento de Lábaro Patrio
El Ayuntamiento de Tepetitla de Lardizábal, rindió honores al lábaro patrio durante el Izamiento de Bandera llevado a cabo este miércoles en la Plaza de la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, set 15»
6
Encabeza Director del CECYTEO ceremonia de arriamiento del …
Encabeza Director del CECYTEO ceremonia de arriamiento del Lábaro Patrio ... ceremonia de Arriamiento del Lábaro Patrio en el marco del 205 Aniversario de ... «www.nssoaxaca.com, set 15»
7
Legislativo rinde honores al Lábaro Patrio
San Raymundo Jalpan, Oaxaca, 1 de Septiembre de 2015.- El Presidente de la Junta de Coordinación Política (JCP) del Congreso Estatal, Jesús López ... «www.nssoaxaca.com, set 15»
8
Personal de Puebla Comunicaciones realiza guardia de honor al …
Personal de diversas secretarias del Estado y del Municipio hicieron guardia de honor al lábaro patrio en el Palacio Municipal con motivo del inicio de los ... «Puebla Noticias, set 15»
9
Encabeza Alfonso Martínez izamiento del Lábaro Patrio
Morelia, Mich., 01 de septiembre de 2015.- El presidente municipal electo de Morelia, Alfonso Martínez Alcázar encabezó el izamiento de la Bandera Nacional ... «Noventa Grados, set 15»
10
Piensa poner lábaro en Luna
Jordi Muñoz Bardales, cofundador de 3D Robotics, una de las fábricas de drones no militares más importantes en el mundo y Premio Nacional de la Juventud, ... «El Vigia.net, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lábaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/labaro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z