Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "léxico" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉXICO IN PORTOGHESE

lé · xi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉXICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Léxico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÉXICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «léxico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lessico

Léxico

Il lessico può essere definito come la raccolta di parole di una determinata lingua: l'intero universo di parole che persone di una determinata lingua hanno a disposizione per esprimersi, oralmente o per iscritto. Possiamo dire che una caratteristica fondamentale del lessico è la sua mutabilità, in quanto è in costante evoluzione. Alcune parole diventano arcaiche, altre sono incorporate, altre modificano il loro significato e tutto questo avviene gradualmente e quasi impercettibilmente. Il sistema lessicale di una lingua riflette l'esperienza culturale accumulato da una società nel corso del tempo, vale a dire, il lessico può essere considerato come il patrimonio lessicale di una comunità linguistica tutta la sua storia, una collezione che si trasmette da una generazione in generazione successivo. L'utente del linguaggio usa il lessico, questo inventario aperto delle parole disponibili nella loro lingua, per la formazione del loro vocabolario, per la propria espressione al momento della parola e per l'efficacia del processo comunicativo. Così, il vocabolario di un individuo è caratterizzato dalla selezione e dagli usi personali che fa del lessico. Léxico pode ser definido como o acervo de palavras de um determinado idioma: todo o universo de palavras que as pessoas de uma determinada língua têm à sua disposição para expressar-se, oralmente ou por escrito. Podemos dizer que uma característica básica do léxico é sua mutabilidade, já que ele está em constante evolução. Algumas palavras se tornam arcaicas, outras são incorporadas, outras mudam seu sentido, e tudo isso ocorre de forma gradual e quase imperceptível. O sistema léxico de uma língua traduz a experiência cultural acumulada por uma sociedade através do tempo, ou seja, o léxico pode ser considerado como o patrimônio vocabular de uma comunidade linguística através de sua história, um acervo que é transmitido de uma geração para a geração seguinte. O usuário da língua utiliza o léxico, esse inventário aberto de palavras disponíveis no seu idioma, para a formação do seu vocabulário, para sua própria expressão no momento da fala e para a efetivação do processo comunicativo. Assim, o vocabulário de um indivíduo caracteriza-se pela seleção e pelos empregos pessoais que ele faz do léxico.

Clicca per vedere la definizione originale di «léxico» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LÉXICO


México
Mé·xi·co
agrotóxico
a·gro·tó·xi·co
aléxico
a·lé·xi·co
anoréxico
a·no·ré·xi·co
antitóxico
an·ti·tó·xi·co
atóxico
a·tó·xi·co
bacteriopéxico
bac·te·ri·o·pé·xi·co
citopéxico
ci·to·pé·xi·co
citotóxico
ci·to·tó·xi·co
coloidopéxico
co·loi·do·pé·xi·co
disléxico
dis·lé·xi·co
esplenopéxico
es·ple·no·pé·xi·co
farmacopéxico
far·ma·co·pé·xi·co
fuxico
fu·xi·co
iatroléxico
i·a·tro·lé·xi·co
metrorréxico
me·tror·ré·xi·co
neurotóxico
neu·ro·tó·xi·co
panléxico
pan·lé·xi·co
paraléxico
pa·ra·lé·xi·co
tóxico
tó·xi·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LÉXICO

cito
ctica
gua
lia
mure
mures
pido
pis
pton
ria
rida
s
sbica
sbico
sbio
sguio
tico
u
léxicon
zaro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LÉXICO

acarotóxico
alantotóxico
anóxico
asfíxico
ataráxico
atáxico
cardiotóxico
eupráxico
exotóxico
galactotóxico
isoáxico
metrolóxico
xico
nefrotóxico
ototóxico
sintáxico
tirotóxico
xico
urotóxico
vincetóxico

Sinonimi e antonimi di léxico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉXICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «léxico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di léxico

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LÉXICO»

léxico dicionário analisador exemplos adequação emprego palavras português grego gramatical lingua portuguesa léxico pode definido como acervo determinado idioma todo universo pessoas determinada língua têm disposição para expressar oralmente escrito podemos informal conjunto conceito vocábulos dispostos significados definições mais vocabulário priberam porto ilimitado aberto todas elementos morfológicos possíveis numa clul multifuncional computorizado sequência deste projecto europeu conta agora frequências formas lematizadas guarani dialeto mbyá informações úteis ensino médio aprendizagem pesquisa robert dooley associação resumo autora trata relações entre gramática definindo domínio menos especifico linguagem reportando wikcionário origem livre navegação wikipédia possui artigo estudo grafia toponimia lexicologia etmologia fale resenta este volume congrega trabalhos docentes pesquisadores integrantes grupo mineiro estudos grumel british council vídeo explica questões avaliadas ielts speaking

Traduzione di léxico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉXICO

Conosci la traduzione di léxico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di léxico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «léxico» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

词库
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Léxico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lexicon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्दकोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лексикон
278 milioni di parlanti

portoghese

léxico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দকোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lexique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

leksikon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lexikon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レキシコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lexicon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ điển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகராதியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दकोश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lessico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leksykon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лексикон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lexicon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεξικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leksikon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lexikon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leksikon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di léxico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉXICO»

Il termine «léxico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «léxico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di léxico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «léxico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su léxico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LÉXICO»

Scopri l'uso di léxico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con léxico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico e criatividade
Esta obra é produto de uma investigação que, situada na área da Lexicologia, diferencia estudos lexicológicos dos lexicográficos e tem por objetivo o exame da criatividade lexical focalizada como ato de textualização em duas ...
Jeni Silva Turazza, 2005
2
A função do léxico no espaço da leitura significativa
Lúcia Helena Lopes desvenda, nesta obra, as similaridades inscritas na diversidade do léxico usado por Esopo e por Monteiro Lobato para descobrir o que cada um deles busca dizer, aos homens de seus respectivos tempos, quando escrevem 'O ...
Lúcia Helena Ferreira Lopes, 2006
3
Léxico e Semântica
Claudio Cezar Henriques evidencia que as relações existentes entre Léxico e Semântica estão intimamente ligadas ao “conhecimento de mundo” e ao contexto sociocultural de cada falante da língua portuguesa.
Henriques,claudio
4
Do léxico ao discurso pela informática
'Do Léxico ao Discurso pela Informática' aborda novas perspectivas de análise do discurso mediante a utilização de ferramentas informáticas e de métodos estatístico-descritivos, expondo uma visão das possibilidades que as ...
Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002
5
Léxico e ideologia na Europa ocidental
Em 'Léxico e ideologia na Europa Ocidental', Aldo Bizzocchi analisa a história do português, francês, inglês, italiano e alemão, busca explicar a dinâmica da criação e renovação do léxico das línguas europeias ocidentais de um ...
Aldo Bizzocchi, 1998
6
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Este livro oferece ao leitor uma outra abordagem para o tratamento das designações da classe do verbo, que rompe os limites impostos pelos estudos desenvolvidos no campo da morfologia, pelas gramáticas de língua portuguesa.
Jeni Silva Turazza, 2001
7
Introdução ao estudo do léxico: brincando com as palavras
Todavia, o 'brincar com as palavras' de Rodolfo Ilari toca nas questões básicas da construção dos sentidos nos mais variados gêneros textuais. Este é um livro sobre as possibilidades de estudo das palavras no português do brasileiro.
Rodolfo Ilari, 2002
8
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Freitas do Amaral, Mário Soares e Basílio Horta, oriundos de partidos políticos diferentes e, defendendo, em consequência disso, ideologias também elas diferentes, não se afastam muito relativamente ao léxico actualizado. O perfume das ...
Alexandre Veiga, 2003
9
O léxico de Guimarães Rosa
Enumera termos com peculiaridade linguística própria do norte de Minas Gerais, mesclada de elementos cultos, arcaicos, plurilíngues e de livre invenção do escritor Guimarães Rosa.
Nilce Sant'Anna Martins, Evair Dias, Diva Gomes, 2001
10
Léxico estratigráfico do Brasil
Unidades estratigraficas de A a Z; Toponimos e outros nomes relacionados com a estratigrafia do Brasil.
Milton Brand Baptista, Oscar Paulo Gross Braun, Diógenes de Almeida Campos, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉXICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino léxico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pérez-Reverte ensalza el enriquecimiento del español con léxico de …
El escritor Arturo Pérez-Reverte ensalzó hoy el "enriquecimiento" del español con el léxico que llega desde los países hispanohablantes de América, lo que, ... «El Universal, ott 15»
2
Avances. Israel tendrá su primer léxico computarizado de lenguaje …
Itongadol/AJN.- Los usuarios introducirán palabras en hebreo, árabe, inglés o ruso y obtendrán un video que muestra cómo decir esa palabra en lenguaje de ... «Itón Gadol, ott 15»
3
El diferente léxico del rugby de Argentina, Uruguay, Brasil y España
El rugby encuentra un léxico diferente en Argentina, Uruguay, España o Brasil. ... ¿Se mantendrán las diferencias de léxico en Argentina, Uruguay y Brasil con ... «Lainformacion.com, ott 15»
4
Léxico 'people'
Si quiere estar en la onda de lo que se cuece en el mundo people, es imprescindible que conozca estos neologismos. Estebanesco. 1. Adj. Se usa para ... «EL PAÍS, ott 15»
5
Nacionalidad vs nación: el debate léxico que incendia Cataluña
Cataluña vive inmersa en un debate léxico. Nación y nacionalidad se tergiversan y se confunden para justificar una independencia en base a unas palabras ... «Lainformacion.com, set 15»
6
Léxico emocional de uma crise: palavras que se transformam …
Todas as crises têm o seu léxico. A da Grécia trouxe para o nosso quotidiano expressões antes obscuras ou até inexistentes: "grexit", teoria dos jogos, "haircut", ... «Expresso, lug 15»
7
Copa América: Crean guía para que argentinos entiendan léxico de …
La peculiar manera de hablar de los chilenos ha sido traducida en un divertido video dedicado a argentinos. Ojo que a los peruanos también puede servirnos. «RPP Noticias, giu 15»
8
El lenguaje de los jóvenes estudiantes bogotanos es pobre
El lenguaje de los jóvenes estudiantes bogotanos es pobre. Un estudio de la Universidad de la Sabana determinó que la pobreza de su léxico se debe a que ... «Semana.com, apr 15»
9
México: en preparación, diccionario sobre léxico prohibido
La especialista Georgina Barraza, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), investiga sobre las palabras que están prohibidas en el léxico ... «CubaDebate, apr 15»
10
Diccionario de léxico sexual de la UNAM (FOTOS)
El diccionario constará de dos partes: una alfabética, con definiciones, y otra que clasificará los términos por campos semánticos. «diario cambio, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Léxico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lexico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z