Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "libelinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIBELINHA IN PORTOGHESE

li · be · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBELINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libelinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBELINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «libelinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
libelinha

damselfly

Libelinha

Austropetaliidae Cordulegastridae Corduliidae Gomphidae Libellulidae Neopetaliidae Petaluridae La libellula è un insetto alato appartenente al sottosistema Anisoptera. Le caratteristiche distintive includono il corpo fusiforme, con un addome molto allungato, occhi composti e due coppie di ali semitrasparenti. Damselflies sono predatori e si nutrono di altri insetti, tra cui le zanzare e le mosche. Questo gruppo è distribuito in tutto il mondo e preferisce gli habitat in prossimità di corpi di acqua stagnante, zone paludose o nei pressi di ruscelli e ruscelli. Le larve libellule sono acquatiche, carnivore e estremamente aggressive, nutrendo non solo insetti, ma anche su tadpoles giovanili e pesci. Le libellule non hanno la capacità di prurito, in quanto le loro mascelle sono adattate alla masticazione. All'interno del loro ecosistema, sono molto utili nel controllo delle popolazioni di zanzare e delle loro altre prede, offrendo così un servizio importante agli esseri umani. Le libellule adulte cacciavano alla base del loro senso estremamente nitido di visione. Austropetaliidae Cordulegastridae Corduliidae Gomphidae Libellulidae Neopetaliidae Petaluridae Libélula é um insecto alado pertencente à subordem Anisoptera. Como características distintivas contam-se o corpo fusiforme, com o abdómen muito alongado, olhos compostos e dois pares de asas semitransparentes. As libelinhas são predadoras e alimentam-se de outros insetos, nomeadamente mosquitos e moscas. Este grupo tem distribuição mundial e tem preferência por habitats nas imediações de corpos de água estagnada, zonas pantanosas ou perto de ribeiros e riachos. As larvas de libélula são aquáticas, carnívoras e extremamente agressivas, podendo alimentar-se não só de insectos mas também de girinos e peixes juvenis. As libélulas não têm a capacidade de picar, visto que as suas mandíbulas estão adaptadas à mastigação. Dentro do seu ecossistema, são bastante úteis no controlo das populações de mosquitos e das suas outras presas, prestando assim um serviço importante ao Homem. As libélulas adultas caçam à base do seu sentido de visão extremamente apurado.

Clicca per vedere la definizione originale di «libelinha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LIBELINHA


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LIBELINHA

libela
libelista
libelo
libente
libentemente
libentíssimo
liber
liberação
liberado
liberal
liberalão
liberalengo
liberalesco
liberaleza
liberalidade
liberalismo
liberalista
liberalização
liberalizar
liberalmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LIBELINHA

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
mochilinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

Sinonimi e antonimi di libelinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LIBELINHA»

libelinha austropetaliidae cordulegastridae corduliidae gomphidae libellulidae neopetaliidae petaluridae libélula insecto alado pertencente subordem anisoptera como características distintivas contam corpo fusiforme abdómen muito alongado olhos compostos dois pares asas ciência rapina libelinha publicado isabel pereira popularmente chamadas tira design® anca medida distância entre cintura comprimento queres saia desenhado libelinha☆ hiperligações para esta mensagem imagens mais maravilhosos mundo animal modo espanha comum apelidarem helicóptero saiba dourada® comentários enviar maildê opinião partilhar twitterpartilhar sara figueiredo instagram photos webstagram view your feed best viewer work progress soory srry surry yeah hehe sorry provided hosting hostcult more info artigo completo espécie ischnura graellsii cópula macho coloração verde azul fêmea torax vermelho larva pumilio dicionário informal zool nome dado portugal voos viagem recordações sensações recordei amigos amores desses tempos lembrei quanto adolescentes santo

Traduzione di libelinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBELINHA

Conosci la traduzione di libelinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di libelinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libelinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

豆娘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Libélula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dragonfly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

damselfly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقترنات الأجنحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стрекоза
278 milioni di parlanti

portoghese

libelinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

damselfly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

damselfly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Damselfly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

damselfly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イトトンボ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Damselfly입니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

damselfly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuồn chuồn kim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

damselfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

damselfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damselfly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

damselfly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stawowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бабка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

damselfly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

damselfly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

juffer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flickslända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damselfly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libelinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBELINHA»

Il termine «libelinha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «libelinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libelinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «libelinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su libelinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LIBELINHA»

Scopri l'uso di libelinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libelinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Pirata
Éverdade queanatureza naJamaica émuito embevecedora, e tão embevecedora é queacerta altura Archie exclamou: — Masque gigantesca libelinha! E sacouimediatamente do cadernodos desenhos. Ora esta libelinha, para sermos exactos ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
2
O Principezinho e os Eólios
Foi então que uma libelinha entrou pela claraboia para lhes transmitir uma mensagem: Fohen aconselhava-os a fugirem durante o render da guarda. O Principezinho pediu então à libelinha para ir tirar a chave da cela ao guarda da prisão e ...
KATHERINE QUENOT, 2012
3
O Padre Motard
Só da inofensiva libelinha. Tanto medo! Causavalhe horrore repugnância, o raio dobicho! Eentão havia,na terceira classe, uma lição chamada «A libelinha e as folhas donenúfar» quesóa ilustração lhe causava pavor.O professor José Maria ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
4
Nominalia
E é ver esses insectos, género gafanhoto, libelinha... que se põem em pé e juntam as grandes patas da frente como quem se põe de joelhos e reza... - insecto; libelinha; libélula 3321. Santo antoninho Santo Antoninho avôa, avôa, que o tê ...
Herminia Herminii
5
O Homem que sabia a mar: romance
Voi ch'entrate — disse Libelinha ao vê-lo sair. — Fungar sim, mas devagar, pintor Libelinha. — O inferno é você, professor. São os outros. Nós mesmos. — Somos antes o inverno, meu caro. O tempo não ajuda. Conversavam à sua maneira.
Armando Silva Carvalho, 2001
6
Obras completas: Literatura infantil
Preciso fazer o testamento e confiar minhas últimas palavras a essa libelinha que vai passando. Tom Mix concedeu-lhe os cinco minutos. Rabicó chamou a libelinha. — Amiga, darei a você um lindo lago azul onde possa voar a vida inteira, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
7
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
... um obséquio? — Diga o que é — respondeu Tom Mix calmamente, sempre a afiar a faca. — Quero que me conceda cinco minutos de vida. Preciso fazer o testamento o confiar minhas últimas palavras a essa libelinha que vai passando.
José Bento Monteiro Lobato, 1966
8
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
de rosas tu teresa e a voz de vidro prestes e libelinha do quebrarse e nunca de leve astuciando os ditos gastos esgotas e travo tenrotrevo fica; um silvo (tu de silves), plácido um sulco gravemente meneado sobre alguma cal, um equilíbrio ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
9
Tubo de Ensaio
Depois deser presa,Sandra Sapatão,pediu que a deixassem ligar paraamãe, Sónia Camionista eparao pai Gandolfo Libelinha. Bruno:Obrigado, Nogueira. Não valeuo telefonema, mas pronto. Por agora apenas posso acrescentar: Arrumem ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
10
Vertigem de Paixão
Ficou apenas em camisa, uma camisa de seda finíssima, como as asas de uma libelinha. Melisande caminhou em direção a Jasper e ele começou a levantar-se da cadeira. Mas ela pousou-lhe uma mão no ombro e deixou cair um joelho na ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBELINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libelinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma princesa em busca da felicidade
É aí que conhece a sua melhor amiga: a Libelinha Aurora”, relata a jovem escritora que também é artista plástica e responsável pelas ilustrações da obra. «Jornal SOL, apr 15»
2
Bacalhau à Libelinha
Bacalhau à Libelinha. 02 Fev, 2015. Bacalhau à Libelinha 40m. Ingredientes para 3 pessoas: . 3 batatas médias . 1 pacote de natas . 2 postas grossas de ... «Renascença, feb 15»
3
Natureza exuberante: fotógrafo captura a beleza das libelinhas
As cores e a sutil beleza das libelinha capturadas pelo fotógrafo Remus Tiplea me trouxe a lembrança do ensaio produzido pelo fotógrafo Wil Mijer tendo as rãs ... «Catraca Livre, set 14»
4
Voando com as libélulas de Portugal
São libélulas ou libelinhas? Muitas pessoas acreditam que a diferença está no tamanho, com as libélulas maiores do que as libelinhas. É verdade que as ... «Público.pt, nov 13»
5
Cortes apanham pensões de “viuvez” acima de 300 euros
A "libelinha" da Assembleia da República reformou-se, vergonhosamente, aos 42 anos (eu repito, por extenso, AOS QUARENTA E DOIS ANOS), com a módica ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 13»
6
10 fatos brutais sobre libélulas
Com a exceção de libelinhas (que pertencem à mesma ordem), libélulas são os únicos insetos com essa quantidade de controle sobre suas asas. Delicada e ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, apr 13»
7
Libelinha tem 'atenção seletiva' tal como os humanos
Isto porque esta capacidade permite que a libelinha selecione apenas um alvo, mesmo que existam mais presas potenciais em seu redor. O cérebro do animal ... «Diário de Notícias - Lisboa, dic 12»
8
Destinos Admiráveis – Dubai – Uma terra dos exageros
Qual libelinha minúscula, um helicóptero aterra na mais alta estrutura, exclusivamente usada como hotel (entretanto destronada pela Rose Tower também no ... «Gazeta das Caldas, set 12»
9
Relatório aponta as 100 espécies mais ameaçadas de extinção
A libelinha Risiocnemis seidenschwarzisó se encontra em um quilómetro quadrado nas margens do rio Kawasan, nas Filipinas, enquanto o morcego Coleura ... «Público.pt, set 12»
10
Joana Vasconcelos: O voo da valquíria
Tem um zoomorfismo, com a cabeça redonda e a cauda fininha da libelinha, mas também um isomorfismo, um diálogo entre o passado e o futuro. Toda a ... «Visão, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libelinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/libelinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z