Scarica l'app
educalingo
loendro

Significato di "loendro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LOENDRO IN PORTOGHESE

lo · en · dro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOENDRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loendro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOENDRO IN PORTOGHESE

oleandro

L'oleandro, noto anche come loendro, loandro, aloendro, loandro-da-india, alandro, laurel-rose, oleandro, oleandro, cevadilha o flor-de-são-josé, è una pianta ornamentale estremamente tossica della famiglia Apocynaceae. È un grande arbusto e può essere di circa 3 a 5 m di altezza. I suoi fiori possono essere bianchi, rosati o rossi. È una pianta che non è molto esigente quando si tratta di temperatura e umidità.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LOENDRO

acinodendro · actinodendro · aloendro · amodendro · clerodendro · eloendro · endro · engendro · epidendro · filodendro · liriodendro · litodendro · meimendro · rododendro · siderodendro · sincodendro · sinodendro · siringodendro · toxicodendro · toxidendro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LOENDRO

lodaçal · lodeira · lodeiro · lodícula · lodo · lodoso · loduso · loenda · loendral · loendreira · loengo · lofo · lofobrânquios · lofodontia · lofospérmia · lofote · lofotriquia · lofócomo · lofófito · lofóforo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LOENDRO

Leandro · agriodendro · antodendro · argirodendro · aromadendro · astrodendro · cilindro · cinamodendro · condodendro · dilodendro · eriodendro · gerimendro · nicandro · nosodendro · oleandro · palissandro · paquidendro · sinapidendro · trocodendro · ulodendro

Sinonimi e antonimi di loendro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LOENDRO»

loendro · oleandro · também · conhecido · como · loandro · aloendro · índia · alandro · loureiro · rosa · adelfa · espirradeira · cevadilha · flor · são · josé · planta · ornamental · extremamente · tóxica · família · apocynaceae · arbusto · loendro · dicionário · informal · nome · popular · mesmo · vide · viçoso · venenoso · arca · darwin · além · disso · nerium · oleander · espirradeira… · espécie · nativa · florestar · publicação · distribuição · geográfica · região · mediterrânica · portugal · algarve · parte · faroleco · perene · folhagem · persistente · pode · atingir · cerca · metros · apresenta · muitos · rebentos · raiz · plantas · chaves · comum · descrição · geral · micro · mesofanerófito · pequena · média · jardins · encantados · maio · especialmente · quando · florido · arbustos · mais · bonitos · vemos · crescer · espontaneamente · nosso · país · pastelaria ·

Traduzione di loendro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LOENDRO

Conosci la traduzione di loendro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di loendro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loendro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

夹竹桃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El loto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Loendro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओलियंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدفلي نبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

олеандр
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

loendro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

করবী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laurier-rose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Loendro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Oleander
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セイヨウキョウチクトウ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서양 협죽도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oleander
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây trúc đào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zakkum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oleandro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oleander
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

олеандр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oleandru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικροδάφνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oleander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oleander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oleander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loendro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOENDRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loendro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «loendro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su loendro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LOENDRO»

Scopri l'uso di loendro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loendro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cf. FRQ, n. 958, p. 261; cp. fenício qad (elem. const. qã): "Bilha. Cântaro", Bérard, Feníc., 443a. s. m. sg.; semant. —q-d-s; morf. 'al-ã-Q-; tipo fãtul, com '«/-. Sobrevivência. 88. ADELFA ADELFA, s. f. "O mesmo que loendro". ADelfeira, s. f. bot.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Neriáceas*, f. pl. Família de plantas, formada á custa das apocýneas equetemportypo o loendro. (Deneriáceo) * *Neriáceo*, adj. Relativo ou semelhante ao loendro. (De nério) * *Nerinda*, f.Espécie de tecido branco de algodão, fabricado na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Voos da Fénix crítica
Um exemplo é logo o início do primeiro poema: O loendro As margens de o loendro As súbitas as margens de o loendro As águas de máguas em as súbitas as margens de o loendro A loucura navegando as águas de máguas em as súbitas ...
Ernesto Manuel de Melo e Castro, 1995
4
Sombras e Luzes
Olhando ao longo da casa, da porta da cozinha em direção às várias portas do estábulo, diviso sucessivamente um loendro espesso, uma figueira nativa indomada e um plátano maciço, cada um cinco ou oito vezes maior do que o outro.
Michael Baxandall, 1997
5
Jornal de Coimbra
Sayão. branca , e \ granulosa, J bastarda. curto, menor» vermiculoso acre. maior. Brot. — Xerantliemum annuum Dogmat. Veja-se Acolejos. Brot. N. OfF. — Sabadilla — N. S. — Veratrum Sabadilla — Brot. Veja-se Loendro. Ety. Do OfficinaJ.
6
Sol 21
LOENDRO dorsos, as suas estações/ eu temo nos ramos nas asas./Temo o fogo, por ele, que arde.» Sexto título de poesia do autor, Loendro di- vide-se em dois conjuntos de poemas. No primeiro grupo os poemas referem a paisagem e a ...
7
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
414) apparecem no rudistico, representadas pelo genero nerio (loendro), primotypo da chamada familia apocynea e víncea; as oleídeas surgem no nummulitico (veja pag. 453); as duas restantes familias são do ultimo periodo da criação.
João Bonança, 1887
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... (Rododendro) ponticum. Lin., na sua variedade bœticum (Bss. et Reub.) Wk. É planta espontánea entre nos, conhe- cida por Loendro, e que nao deve ser confundida com a Seuadilha, Nerium Oleandu, Lin., que recebe nalguns pontos do ...
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Chegados lá, abandonámo-los discretamente às suas ocupações, e sem sermos vistos por eles, que também permaneciam invisíveis para nós, isolados por arbustos de louro, loendro e giesta, passávamos a manhã cada vez mais quente a ...
Thomas Mann, 2010
10
Boa Nova:
10 N.E.: espéciede planta(Nerium oleander)também conhecida como “ espirradeira” ou“loendro”. 11 N.E.: perplexo, atônito. 12 N.E.: refeiçãoque osprimeiroscristãos faziam emcomum. 13 N.E.: arbustoespinhoso mediterrâneo, cujos botões ...
Francisco Cândido Xavier, 1941

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOENDRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loendro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vale da Benémola esconde 30 espécies de orquídeas e muitos …
“Há espécies medicinais, com bons resultados terapêuticos, mas há outras que matam”. Rosa Pinto exemplifica: uma folha de loendro “pode matar um homem ... «Público.pt, apr 15»
2
Querença: Oliveira milenar é atrativo de jardim mediterrânico …
Já o trovisco e o loendro, também presentes no jardim, são arbustos com propriedades medicinais, mas extremamente venenosos, o que faz com que os ... «Região Sul, mar 15»
3
Quercus apresenta treze medidas para proteger o Parque Natural …
... os bosques de azinheira, os matagais de Loendro, Tamujo e Tamargueira (vegetação própria dos cursos de água mediterrânicos), bem como matos rasteiros ... «Sul Informacao, nov 14»
4
Conselhos para poupar no jardim
Escolha espécies rústicas e autóctones: madressilva, urze ou loendro são apenas algumas espécies de plantas que têm em comum necessitarem de pouca ... «Correio do Minho, ott 14»
5
Três tipos de Sebes com Plantas Autoctones
... preferencialmente serão compostas por arbustos persistentes tais como o Loureiro (Laurus nobilis), Loendro (Nerium oleander) e o Folhado (Viburnum tinus). «Portal do Jardim, set 14»
6
Saiba mais sobre o loendro!
O Loendro é uma planta tóxica pelo que a ingestão de uma folha poderá levar à morte, assim sendo se tem crianças pequenas evite este tipo de arbustos. «Portal do Jardim, ago 14»
7
Daniel Campelo sensível ao alargamento da Reserva Botânica de …
Daniel Campelo sensível ao alargamento da Reserva Botânica de Loendros ... para 412, considerando assim toda a área do concelho onde cresce o Loendro. «ViseuMais.com, lug 12»
8
Vouzela investe na requalificação de rios e na criação de rede …
“Trata-se, por um lado, da requalificação dos recursos hídricos, quer rios quer ribeiras, valorizando a fauna e a flora existente, em especial o Loendro. «ViseuMais.com, ago 11»
9
Terça-feira, 28 de Setembro de 2010
Também conhecido como loendro, loandro, loandro-da-índia, loureiro-rosa, adelfa, espirradeira, cevadilha ou flor-de-são-josé, o oleandro (Nerium oleander), ... «Portal do Jardim, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loendro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/loendro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT