Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macajuba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACAJUBA IN PORTOGHESE

ma · ca · ju · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACAJUBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macajuba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACAJUBA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «macajuba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Macajuba

Macajuba

Macajuba è un comune brasiliano nello stato di Bahia. La sua popolazione stimata nel 2004 è stata di 11.984 abitanti. La terra per la chiesa madre, il cui santo patrono è Santa Luzia, è stata donata da Francisca Alves Sampaio. I loro nicchie erano sotto la responsabilità di sua figlia, Herminia Borges Sampaio, e, dagli anni '20, anche nipoti, Flora, Laurita, Zulmira, Olivia, Nelly, Edith. Il suo nome, prima, era Capivary, perché è stato tagliato dal fiume Capivari, e ha cambiato nome perché c'erano più grandi città del Brasile chiamate Capivari. Girò Macajuba a causa della montagna che taglia il comune. Comune creato con il territorio del comune di Baixa Grande, per legge statale del 12.05.1906, che ha trasferito la sede del comune nella città di Santa Luzia do Lajedo, cambiando il toponimo a Vila Capivari. Nel 1943, il comune di Capivari fu estinto e passato alla condizione del distretto di Baixa Grande. Il comune fu ripristinato, con il decreto statale, il 01.06.1944, con la denominazione di Macajuba. Il seggio, distretto creato nel 1906, è stato elevato alla condizione della città, attraverso lo stato di decreto, del 30.03.1938. Macajuba é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada em 2004 era de 11.984 habitantes. O terreno para a igreja matriz, cuja padroeira é Santa Luzia, foi doado por Francisca Alves Sampaio. Seus nichos ficaram sob a responsabilidade de sua filha, Hermínia Borges Sampaio, e, a partir da década de 20, também das netas, Flora, Laurita, Zulmira, Olívia, Nelly, Edith. Seu nome, antigamente, era Capivary, por ser cortada pelo rio Capivari, e mudou de nome porque havia cidades maiores no Brasil chamadas Capivari. Virou Macajuba por causa da serra que corta o município. Município criado com o território do município de Baixa Grande, através Lei Estadual, de 12.05.1906, que transferia a sede do município para a povoação de Santa Luzia do Lajedo, alterando-lhe o topônimo para Vila Capivari. Em 1943, o município de Capivari foi extinto e passado à condição de distrito de Baixa Grande O município foi restaurado, por Decreto Estadual, de 01.06.1944, com a denominação de Macajuba. A sede, criada distrito em 1906, foi elevada à condição de cidade, através Decreto-Lei Estadual, de 30.03.1938.

Clicca per vedere la definizione originale di «macajuba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACAJUBA


acajuba
a·ca·ju·ba
ajuba
a·ju·ba
ararajuba
a·ra·ra·ju·ba
barajuba
ba·ra·ju·ba
borajuba
bo·ra·ju·ba
garajuba
ga·ra·ju·ba
guarajuba
gua·ra·ju·ba
itajuba
i·ta·ju·ba
majuba
ma·ju·ba
maparajuba
ma·pa·ra·ju·ba
marapajuba
ma·ra·pa·ju·ba
mucajuba
mu·ca·ju·ba
muirajuba
mu·i·ra·ju·ba
murajuba
mu·ra·ju·ba
paparajuba
pa·pa·ra·ju·ba
pirajuba
pi·ra·ju·ba
tajuba
ta·ju·ba
tanajuba
ta·na·ju·ba
tatajuba
ta·ta·ju·ba
tavajuba
ta·va·ju·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACAJUBA

macaia
macaibeira
macaibense
macaio
macaireia
macaíba
macaíra
macaísta
macajá
macajera
macajubeira
macajubense
macamau
maca
macamba
macambacamba
macambeira
macambira
macambiral
macambirense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACAJUBA

aijuba
aiurujuba
aljuba
anjuba
capejuba
coajuba
griujuba
gruijuba
guarijuba
gurijuba
japujuba
juba
jujuba
jurujuba
manjuba
mijuba
quijuba
sucurijuba
sucurujuba
tujuba

Sinonimi e antonimi di macajuba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACAJUBA»

macajuba informa são joão joao novo tempo noticias horas site sampaio macajuba município brasileiro estado bahia população estimada habitantes terreno para igreja matriz cuja padroeira deixa comigo blog povo macajubense senhores leitores suas atribuições legais trazer alguns esclarecimento sobre matéria vídeo postado prefeitura municipal adota portal informações notícias vindos comunicação institucional dias atrás após ficar mês atualização está volta tratar assunto polêmico nesse retorno abordará adere programa medicamentos casa sessão câmara acontece bancada oposição ibge infográficos dados gerais livramento nossa senhora luís eduardo magalhães macarani macaúbas últimas noticiasdacidade selecionamos principais cidade acontecimentos políticos acidentes trânsito rodovias fatos climatempo

Traduzione di macajuba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACAJUBA

Conosci la traduzione di macajuba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di macajuba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macajuba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

马卡茹巴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Macajuba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macajuba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Macajuba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Macajuba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Макажуба
278 milioni di parlanti

portoghese

macajuba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Macajuba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Macajuba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Macajuba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Macajuba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Macajuba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Macajuba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Macajuba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Macajuba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Macajuba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Macajuba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Macajuba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Macajuba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Macajuba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Макажуба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Macajuba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Macajuba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Macajuba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Macajuba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Macajuba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macajuba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACAJUBA»

Il termine «macajuba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macajuba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macajuba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macajuba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su macajuba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACAJUBA»

Scopri l'uso di macajuba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macajuba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Cultural Da Bahia
23.1 HISTÓRICO Município criado com o território do município de Baixa Grande , através Lei Estadual, de 12.05.1906, que transferia a sede do município para a povoação de Santa Luzia do Lajedo (atual sede de Macajuba), alterando-lhe o ...
‎2001
2
Fazendo gênero na historiografia Baiana
Neste trabalho, nossa análise se restringe a leitura dos livros Um Modelo de Família,5 Histórias do Velho Mundo Novo,6 Lágrimas Azuis7 e 25 anos da paróquia Santa Luzia - Macajuba (Bahia): Percurso histórico....8 Histórias do Velho ...
Iole Macedo Vanin, Cecília M. B. Sardenberg, Lina Brandão de Aras, 2001
3
Boletim estatístico
JACUNDÁ Cooperativa Mista de Macajuba Ltda. - MACAJUBA Cooperativa Agrícola Mista de Macajuba Ltda. MACAJUBA Cooperativa Mista Agropecuária de Marabá Ltda. MARABÁ Cooperativa Mista dos Pescadores de Maracanã MA RA ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1972
4
Boletim estatístico - Instituto Brasileiro de Estatística
... Núcleo Colonial do Guama - ISABEL DO PARA Cooperativa Mista Agropecuaria de Jatobal Ltda. jacundA. Cooperativa Mista de Macajuba Ltda. - MACAJUBA Cooperativa Agrícola Mista de Macajuba Ltda. MACAJUBA Cooperativa Mista ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1972
5
Principais depósitos minerais do Brasil
de Santa Luz e Queimadas (Granito Cinza), Tanquinho (Granito Vermelho) e Macajuba (Granito Rosado). Ao lado dos granitóides, o mármore desponta como outro tipo de rocha ornamental de grande procura no estado. Dentre os padrões  ...
6
Casa-grande E Senzala
African tribe. macahiba. See macaiba. macaiba {macahiba). Species of palm, the Acrocomia scelerocarpa Mart. It is also known as the macauba, coco-de-catarro, mocajd, and macajuba. macajuba. See macaiba. Macanganas. African "nation.
Gilberto Freyre, 1986
7
Vivências Rurais: histórias de pessoas que vieram do campo ...
Nasceu e passou sua infância e adolescência no povoado de Macajuba, município de Chapadinha. Deste tempo, traz recordações boas e más. Lembra dos amigos e das brincadeiras. Lembra também do sofrimento que foi sua vida.
Jeferson Francisco Selbach
8
Programa de desenvolvimento sustentavel da regiao do ...
... Jitaúna**, João Dourado, Juazeiro, Jussara, Jussiape, Lafaiete Coutinho, Lagoa Real, Lajedinho, Lajedo do Tabocal, Lamarão, Lapão, Lençóis, Licínio de Almeida, Livramento do Brumado, Macajuba, Macaúbas, Macururé, Maetinga, Mairi, ...
IICA-Brasil
9
Lapão, Cem Anos de História
Em seu longo trajeto beneficiaria os municípios de Mairi, Macajuba, Piritiba, Tapiramuta, Cafarnaum, Canarana, Ibitita, Ibipeba, Barra do Mendes, Jussara e Gentio do Ouro. Uma importante estrada cortando zonas de produção agrícola e  ...
JACKSON RUBEM
10
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
2631-8666 VIABRASIL-Cargas. . . . 2507-3070 Macajuba - BA LIDER-Cargas . . . . . . . 2632-2222 OSTEL . . . . . . . . . . . 2954-5000 REAL LOG Transportes . . 2631- 8666 VIABRASIL-Cargas. . . . 2507-3070 Macambará - RS LIDER-Cargas .
Transvias

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACAJUBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macajuba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bandidos explodem agência dos Correios em Macajuba
Bandidos armados explodiram uma agência dos Correios que fica na cidade de Macajuba (a 327 km de Salvador), na madrugada desta terça-feira, 15. «A Tarde On Line, set 15»
2
Macajuba: TJ julga pedido de liberdade para réu confesso de morte …
O caso do assassinato do então prefeito de Macajuba, Fernão Dias de Ramalho (PMDB), morto no começo de abril, tem mais um capítulo nesta quinta-feira (9). «Bahia Noticias - Samuel Celestino, lug 15»
3
Coluna do dia 08/07/2015
Acusado de ter assassinado o prefeito de Macajuba, Fernão Dias de Ramalho Sampaio (PMDB), Flávio Albergaria será julgado nesta quinta-feira, na sede do ... «Tribuna da Bahia, lug 15»
4
Polícia prende suspeito de matar prefeito de Macajuba
O suspeito de matar o prefeito de Macajuba (a 327 km de Salvador), o comerciante Flávio Albergaria de Oliveira, 33 anos, teve o mandado de prisão temporária ... «A Tarde On Line, apr 15»
5
Suspeito de matar prefeito de Macajuba se entrega à polícia
O homem suspeito de matar a tiros o prefeito da cidade de Macajuba foi preso nesta terça-feira (28). O comerciante Flávio Albergaria de Oliveira, de 33 anos, ... «Globo.com, apr 15»
6
Acusado de matar prefeito na Bahia é preso ao se apresentar à polícia
O homem acusado de assassinar Fernão Dias Ramalho Sampaio, 67 anos, prefeito de Macajuba, a 280 km de Salvador, foi preso ao se apresentar no Depin ... «R7, apr 15»
7
Polícia Civil prende acusado de assassinar prefeito de Macajuba
O acusado de assassinar o prefeito Fernão Sampaio (PMDB), do município de Macajuba, na região do Piemonte de Paraguaçu, teve o mandato de prisão ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, apr 15»
8
Foragido, foto de suspeito de matar prefeito de Macajuba é divulgada
O mandado de prisão temporária contra o suspeito de matar o prefeito de Macajuba, Fernão Dias Ramalho Sampaio, vítima de tiros no centro da cidade, ... «Globo.com, apr 15»
9
Coluna do dia 09/04/2015
O deputado estadual Targino Machado (DEM) emitiu moção de pesar e homenageou o prefeito de Macajuba, Fernão Sampaio (PMDB), que foi assassinado na ... «Tribuna da Bahia, apr 15»
10
Coluna do dia 07/04/2015
A desapropriação de um terreno localizado próximo à prefeitura do município de Macajuba, na Chapada Diamantina, teria sido o motivo do assassinato do ... «Tribuna da Bahia, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macajuba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macajuba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z