Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mal-afamado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAL-AFAMADO IN PORTOGHESE

mal · a · fa · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAL-AFAMADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mal-Afamado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAL-AFAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAL-AFAMADO

mal-acabado
mal-acostumado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAL-AFAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
esparramado
informado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Sinonimi e antonimi di mal-afamado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAL-AFAMADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mal-afamado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mal-afamado

ANTONIMI DI «MAL-AFAMADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «mal-afamado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di mal-afamado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAL-AFAMADO»

mal-afamado malconceituado conceituado afamado aulete copiar imprimir fama desmoralizado afamada afamados dicionário informal português possui péssima reputação cultivou priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos acreditado reputado visto para palavra grupos nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução reverso velho bairro nova orleães condessa piazza

Traduzione di mal-afamado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAL-AFAMADO

Conosci la traduzione di mal-afamado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mal-afamado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mal-afamado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不名誉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mal-afamado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bad-famed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जर्जर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيء السمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постыдный
278 milioni di parlanti

portoghese

mal-afamado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshonorant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlecht-berühmt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

みっともないです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평판이 좋지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disreputable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ô danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதிப்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असभ्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itibarsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconveniente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Źle sławny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ганебний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infamant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυπόληπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanhedrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

useriøse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mal-afamado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAL-AFAMADO»

Il termine «mal-afamado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mal-afamado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mal-afamado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mal-afamado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mal-afamado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MAL-AFAMADO»

Citazioni e frasi famose con la parola mal-afamado.
1
Arthur Schopenhauer
Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAL-AFAMADO»

Scopri l'uso di mal-afamado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mal-afamado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O reisado alagoano
... Aquí 'stá o meu c... em vo«sa cara... — Sai dai nego ... Retorque-lhe o Rei que dá novo chamado: — Ö meu -secretaro de Congo mal afamado?... O Secretário aparece desta feita e responde, rebatendo pela pri- meira vez, com sua espada:  ...
Théo Brandão, 1953
2
Dicionário brasileiro de insultos
Malaca é doença. mal-adestrado Insulto usado para aquele que não consegue aprender porque, certamente, tem o cérebro tão desenvolvido quanto o de um animal adestrável. mal-afamado QUe tem má fama, reputação negativa. Fama é a ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Já lidei com “bruxos do povo” que, embora não possuíssem instrução, eram pessoas Verdadeiramente dotadas. Mas a maioria não é assim. Os conhecimentos da maioria limitam-se a livros tais como o mal afamado “Livro de São Cipriano.
RA HARU KAHUTI, 2013
4
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
5
Manual para redação Acadêmica
... macrorregião, macroscópico. Mal-acabado, mal-aconselhado, mal- acostumado, mal-afamado, mal-agradecido, ATHAYDE, Públio Como prefixo, leva hífen antes de vogal e h: mal-amado, Manual para redação acadêmica 115.
Públio Athayde
6
Luzia-Homem:
... tão abatido estava, naquela pobre gente o senso moral. — Vão ver que você, seu Crapiúna, também está fazendoroda a LuziaHomem?!... Crapiúna, o tal soldado, era mal afamado entre os homens II ...
Domingos Olímpio, 2013
7
Capacitação Docente: um movimento que se faz compromisso
... anti-inflamatório, hiper-requintado. d) nas formações de substantivos e adjetivos com mal, quando combinado com elementos iniciados por vogal ou h. exemplos: mal-afamado, mal-entendido, mal-estar, mal-humorado, mal- informado.
Ana Lúcia Souza de Freitas (et al.)
8
Capacitação docente : um movimento que se faz compromisso
Exemplos: mal-afamado, mal-entendido, mal-estar, mal-humorado, mal-in- formado. O emprego do hífen em palavras compostas É possivelmente nas palavras compostas que se encontra a maior dificuldade em relação ao emprego do hífen.
organizadoras, Ana Lúcia Souza de Freitas ... [et al.].
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... ob, sob e sub: antes de h, b ou r: ab-reação, ob-rogar, sob-rojar, sub-reptício, sub-bosque, sub-humano d) Prefixo ad: antes de h, d ou r: ad-digital, ad-rostral e ) Prefixo mal: antes de h, vogal ou l: mal-humorado, mal-afamado, mal-limpo ...
Aquino,renato
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ser maltratado na fama , ou ser bem , ou mal afamado ; v. g. andar ñas bocas do mundo , de coinmum á má parte. BOCÀÇA, s. f. Boca rasgada, (rictus) B.P. BOCADÍNHO, s. m. dim. de Bocado. BOCADO , s. m. O que enche a boca de liará vez ...
António de Morais Silva, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAL-AFAMADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mal-afamado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virar a vida de pernas para o ar
O lugar era apelidado de “Corredor da Morte”, um lugar mal-afamado, que a Câmara de Lisboa resolveu demolir em meados de 2009. “Nunca soube de ... «Observador, ago 15»
2
Filme de terror torna Dilma refém em meio a recuo de aliados
... o governo, muitos de seus legisladores querem se distanciar do mal-afamado plano impopular de ajuste de Dilma, disse o analista político Gabriel Petrus. «EXAME.com, lug 15»
3
Perfil: Melhor jogador da temporada na NBA, Stephen Curry dá o …
Imagine só: alguém outrora tão mal-afamado recebeu, em um período de 24 horas, quase 470 mil citações no Twitter. Só ele, e não o campeão, Golden State ... «Superesportes, giu 15»
4
Grupo Lena constrói cidade na capital da Venezuela com 50 mil casas
A grande maioria das famílias que ali vive é proveniente de bairros pobres, algumas até estavam no centro de Caracas, no mal-afamado arranha-céus Torre ... «idealista.pt/news, apr 15»
5
Grupo Lena constrói cidade na capital da Venezuela
A grande maioria das famílias que ali vive é proveniente de bairros pobres, algumas até estavam no centro de Caracas, no mal-afamado arranha-céus Torre ... «Dinheiro Vivo, apr 15»
6
A detenção de Sócrates é um caso político
Uma das razões para tentar separar a política deste caso judicial é o desejo de proteger o mal-afamado nome da política. Mas, por esta ordem de ideias, ... «Público.pt, nov 14»
7
71 anos de Mick Jagger: como explicar o paradoxo chamado Jagger
Uma cabana pobre e suja no Mississípi, um porto marítimo mal-afamado, o vestiário de um desbotado teatro mambembe, uma favela em Paris. «Whiplash! RockSite, lug 14»
8
Putin: a hora do revide
O Kremlin cooperou com o governo Obama no espírito do hoje já mal-afamado, infame 'reset' EUA-Rússia, para bater os pregos no caixão do Irã e isolá-lo, ... «Pravda.Ru, lug 14»
9
Cultura na Restinga: Hip Hop que leva o nome do bairro
... artistas haviam debandado por medo de compartilhar o espaço com os garotos do bairro mal-afamado e deixar roupas e objetos de valor ao alcance deles. «Zero Hora, ott 13»
10
Vampiros: terror e fascinação
O irlandês Stoker, por sua vez, baseara-se na biografia do mal-afamado príncipe Vlad ?epe? 2º, que em meados do século 15 aterrorizava a atual Romênia. «Tribuna do Norte - Natal, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mal-Afamado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mal-afamado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z