Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maltosta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALTOSTA IN PORTOGHESE

mal · tos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALTOSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maltosta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALTOSTA


aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
crosta
cros·ta
encosta
en·cos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
malatosta
ma·la·tos·ta
mangosta
man·gos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALTOSTA

malte
maltesaria
maltesia
maltês
malthusianismo
malthusiano
maltina
maltobiose
maltobiônico
maltodextrina
maltoma
maltosar
maltose
maltoso
maltrapido
maltrapilho
maltratar
maltreito
maltrido
maltusianismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALTOSTA

aeroposta
alagosta
anagnosta
anteproposta
anticosta
bibliognosta
cangosta
congosta
contracosta
contraposta
emposta
harmosta
labrosta
mala-posta
mamposta
mão-posta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

Sinonimi e antonimi di maltosta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALTOSTA»

maltosta maltosta dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir imposto reis tonel pagavam pôrto embarcavam vinho aulete palavras malmequer brejos malmequeres grande malmequerzinho morfético napolitano malnascido malo malóbatro léxico nome feminino portal língua portuguesa singular plural maltostas flexiona

Traduzione di maltosta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALTOSTA

Conosci la traduzione di maltosta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maltosta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maltosta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

maltosta
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maltosta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maltose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maltosta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maltosta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maltosta
278 milioni di parlanti

portoghese

maltosta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maltosta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maltosta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maltosta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maltosta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maltosta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maltosta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maltose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maltosta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maltosta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maltosta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maltosta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maltosta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maltosta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maltosta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maltosta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maltosta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maltosta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maltosta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maltosta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maltosta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALTOSTA»

Il termine «maltosta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maltosta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maltosta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maltosta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maltosta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALTOSTA»

Scopri l'uso di maltosta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maltosta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogo dos bispo do Porto
Dírcito da Maltosta, que doou o Bispo aoCabido do Porto. 2. pag. 138. Vcjafe a palaura Dtz,ima. Discipulo. Discipulosde S.Tiago. i.pag. 20. & pag. 34. & 38. DìjpcnsaçoW. Difpersaçaó que pedem osBis- pos de Pc rtugal ao Papa, ptra el- Rey, ...
Antonio Cerqueira Pinto, 1623
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MALLA-TOSTA , e Maltosta. Direito , imposição , ou Tributo , que pagão os que embarcão vinho na Cidade do Porto , que são 48 réis por cada tonel : metade para o Bispo , e Cabido j e metade para ElRei. Foral d' ElRei D.Manoel, D. João,  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mal peccado ! . nega que o tenha, MALLA-TOSTA , e Maltosta. recebido , ao mesmo tempo ,. que Direito, imposição, ou Tributo, o desejava receber. E peró que a»" que pagSo os que embarcao vinho darom enpreito con aYgreia per des- na ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Mallatosta ou maltosta, direito, imposição, ou tributo, que pagão os que embárcão vinho na Cidade do Porto , que são 48 rs. por cada tonel, ametade para o Bispo e Cabido, e ametade para EIRei. Malpeccado , por desgraça. Ord. Aflòns. Liv.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Mal peccado ! Por desgraça , por nossos peccados. — Interjeiçâo de quem riega e juntamente deseja algum a cou sa. Malsentido. Enfermo , doente , molestado. Maltosta. Direito, que pagavâo os' que embarcavâo vinhos na Cidade do Porto.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Lusit. foi. 272. Defraudo, detrimento, perda dos bens, ou direitos da Coroa, os quaes, não deviam ser lesados pelo mão Acórdão, Sentença, ou Taxa do J ul- gador. Vid. Dueange, v. Stanlia 2 e 3. MALATOSTA. O mesmo que Maltosta.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
MALLA-TOSTA , e Maltosta. Direito, imposição, ou Tributo, que pagão os que embarcão vinho na Cidade do Porto , que são 48 réis por cada tonel: metade para o Bispo, e Cabido, e metade para ElRei. Foral (PEIRei D.'Manocl. D. João , III. do ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MALLA-TOSTA , e Maltosta. Direito, imposição, ou Tributo, que pagão os que embarcão vinho na Cidade do Porto , que são 48 réis por cada tonel: metade para 0 Bispo, e Cabido, e metade para ElRei. Foral d'ElRei D. Manoel. I). `Iofo, III. do ...
‎1799
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. male+ habitus, segundo Cornu) * *Malatosta*, f. Ant. O mesmo ou melhor que maltosta. * *Malavença*, f.Des. O mesmo que desavença. Cf. Garrett, Camões, 16.(De mal... + avença) *Malaventura*, f.P. us. Desventura. (Do lat. malus + ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario de lingua portuguesa,
AJgum tanto doente , indis- posto. D. Franc. Man. t. leal. MALATÓSTA. V. Maltosta. MALAVENTURADO , adj. Infeliz , desgraça- do. cbtgou a mât de s laucada , « descabellada, chamándose malaventurada , e rasgando , <tyc. Flos Samt. fag.
António de Morais Silva, 1813

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALTOSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maltosta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halloween-lyhdyn kovertamisesta jäävä kurpitsasose sopii moneen
Silloin kurpitsa pitää paloitella, että maltosta saa kuutioita. Hyviä variaatioita pikkelsiin saa, jos käyttää lisänä survottuja puolukoita tai pari terttua pihlajanmarjoja ... «KP24, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maltosta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maltosta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z