Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meningite" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENINGITE IN PORTOGHESE

me · nin · gi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENINGITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meningite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENINGITE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meningite» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meningite

meningite

Meningite

La meningite è infiammazione delle membrane che allineano il cervello e il midollo spinale, conosciute collettivamente come meningi. L'infiammazione può essere causata da infezioni da virus, batteri o altri microrganismi, e meno frequentemente da alcuni farmaci. La meningite può essere pericolosa per la vita a causa della prossimità dell'infiammazione ai nobili organi del sistema nervoso centrale e pertanto questa condizione è classificata come un'emergenza medica. I sintomi più comuni della meningite sono gravi mal di testa e rigidità del collo associati a febbre alta, confusione mentale, alterato livello di coscienza, vomito e intolleranza ai suoni leggeri o rumorosi. A volte, specialmente nei bambini piccoli, possono essere presenti solo sintomi non specifici, quali irritabilità e sonnolenza. La presenza di un eruzione cutanea può indicare un particolare caso di meningite; causato da batteri meningococcici. Una puntura lombare può essere usata per diagnosticare o escludere un'immagine di meningite. Meningite é a inflamação das membranas que revestem o encéfalo e a medula espinhal, conhecidas coletivamente como meninges. A inflamação pode ser causada por infecções por vírus, bactérias ou outros micro-organismos e, menos comumente, por certas drogas. A meningite pode pôr em risco a vida em função da proximidade da inflamação com órgãos nobres do sistema nervoso central e por isso essa condição é classificada como uma emergência médica. Os sintomas mais comuns de meningite são forte dor de cabeça e rigidez de nuca associados à febre alta, confusão mental, alteração do nível de consciência, vômitos e a intolerância à luz ou a sons altos. Algumas vezes, especialmente em crianças pequenas, somente sintomas inespecíficos podem estar presentes, como irritabilidade e sonolência. A presença de uma erupção cutânea pode indicar um caso particular de meningite; a causada por bactérias do tipo meningococos. Uma punção lombar pode ser usada para diagnosticar ou excluir um quadro de meningite.

Clicca per vedere la definizione originale di «meningite» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENINGITE


adenofaringite
a·de·no·fa·rin·gi·te
angite
an·gi·te
colangite
co·lan·gi·te
coriomeningite
co·ri·o·me·nin·gi·te
falangite
fa·lan·gi·te
faringite
fa·rin·gi·te
faringolaringite
fa·rin·go·la·rin·gi·te
fungite
fun·gi·te
laringite
la·rin·gi·te
leptomeningite
lep·to·me·nin·gi·te
linfangite
lin·fan·gi·te
mielomeningite
mi·e·lo·me·nin·gi·te
miringite
mi·rin·gi·te
nasofaringite
na·so·fa·rin·gi·te
paquimeningite
pa·qui·me·nin·gi·te
peripaquimeningite
pe·ri·pa·qui·me·nin·gi·te
perissalpingite
pe·ris·sal·pin·gi·te
raquimeningite
ra·qui·me·nin·gi·te
rinofaringite
ri·no·fa·rin·gi·te
salpingite
sal·pin·gi·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENINGITE

meninge
meningencefálico
meningina
meningioma
meningismo
meningítico
meningocele
meningococemia
meningococêmico
meningococo
meningoencefalite
meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz
meningogástrico
meningomalacia
meningomalácico
meningomielite
meningomielocele
meningorragia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENINGITE

antrossalpingite
cefalomeningite
duodenocolangite
escleromeningite
espongite
gastrofaringite
gastrolaringite
gastromeningite
gonoartromeningite
hidromeningite
hidrossalpingite
histerolinfangite
metrossalpingite
periangite
pseudomeningite
rinossalpingite
serangite
siringite
telangite
trombolinfangite

Sinonimi e antonimi di meningite sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENINGITE»

meningite transmissão vacina viral meningocócica bacteriana contagiosa sintomas meningite inflamação membranas revestem encéfalo medula espinhal conhecidas coletivamente como meninges pode causada infecções vírus causas tratamentos minha infecção cérebro conheça drauzio varella instala quando bactéria alguma razão consegue vencer defesas organismo ataca secretaria saúde doença atinge caracterizada processo inflamatório membrana envolve causa tratamento prevenção brasil escola consiste envolvem neurologia recobrem elementos patológicos fungos enciclopédia inchaço irritação alterações

Traduzione di meningite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENINGITE

Conosci la traduzione di meningite in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meningite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meningite» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

脑膜炎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Meningitis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meningitis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिमागी बुखार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهاب السحايا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менингит
278 milioni di parlanti

portoghese

meningite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méningite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meningitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meningitis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

髄膜炎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수막염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meningitis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm màng não
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூளைக்காய்ச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menenjit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meningite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapalenie opon mózgowych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менінгіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meningita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηνιγγίτιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meningitis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meningit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjernehinnebetennelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meningite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENINGITE»

Il termine «meningite» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meningite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meningite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meningite».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meningite

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENINGITE»

Scopri l'uso di meningite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meningite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Meningite O que é? Meningite é uma inflamação das membranas que recobrem o cérebro e outras partes do sistema nervoso central, as meninges. Quais são as causas da meningite? A meningite pode ter múltiplas causas, infecciosas ou ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
São bacterianas: • a meningite meningocócica; • a meningite por bactérias Gram- negativas; a meningite tuberculosa; e • a meningite pneumocócica. São virais as causadas pelos vírus de poliomielite, caxumba, rubéola, sarampo, gripe, ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
3
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Por que as crianças de muito baixo peso tém meningite? Meu filho começou com uma infecção de ouvido que acabou virando meningite. Hoje ele está cheio de problemas neurológicos, oftalmológicos, e ainda não se desenvolve bem aos ...
José Martins Filho, 1995
4
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
FATOS IMPORTANTES 0 O Streptococcus pneumoniae é o principal agente etiológico da meningite bacteriana. 0 Só se deve solicitar tomografia computadorizada (TC) de crânio com fins de rastreamento em pacientes de mais de 60 anos, ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
5
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
bui para muitas das conseqüências fisiopatológicas da meningite bacteriana. Embora a cápsula bacteriana seja largamente responsável pela sobrevivência intravascular e no liquor dos agentes patogênicos, os componentes da superficie  ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
6
CURRENT: Pediatria (Lange)
As complicações da sepse incluem meningite e osteoinielite; as complicações da pneumonia incluem empiema, efusão parapneumônica e, raramente, abscesso pulmonar. Mastoidite, empieina subdural e abscesso cerebral podem se seguir ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
7
Microbiologia
A morte por meningite bacteriana muitas vezes ocorre de modo rápido, provavelmente devido ao choque e à inflamação causados pela liberação de endotoxinas dos patógenos gram-negativos ou pela liberação de fragmentos da parede ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Meningite O cérebro é protegido das infecções pelas meninges cranianas pia- máter, aracnoide e dura-máter, que cobrem sua superfície, bem como pela barreira hematoencefálica. Quando qualquer uma dessas defesas é penetrada por um ...
Mark Dutton, 2010
9
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
Os agentes etiológicos da meningite bacteriana aguda variam de acordo com a idade e as condições predisponentes do paciente (Tabela 22.1). Em neonatos, o Streptococcus aga/acti'ae (estreptococo do grupo B) é o principal agente da ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
10
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... Mortalidade < 5% com a terapia precoce de pacientes com meningite n Meningococemia associada a uma mortalidade de 20% cASoS de AdmiSSão hoSPiTAlAr n Todos os pacientes com suspeita de meningite meningocócica devem ser ...
LANGE, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENINGITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meningite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermeira com ebola tem meningite por causa do vírus, dizem …
Uma enfermeira escocesa que contraiu e inicialmente se recuperou do ebola, mas depois teve doenças recorrentes, tem meningite por causa da persistência ... «Globo.com, ott 15»
2
Caso de meningite interdita hospital de Matinhos, no litoral do Paraná
Dependendo do tipo de meningite, em apenas algumas horas após o início dos sintomas, adultos ou crianças podem necessitar de UTI, com quadro clínico de ... «Globo.com, set 15»
3
Laboratório trabalha para regularizar estoque de vacina para …
Uma doença grave, que mata cerca de 20% dos infectados, a meningite B passou a ter vacina na rede privada do Brasil este ano. A proteção é recomendada ... «EBC, set 15»
4
Nova morte por meningite do tipo C faz Cachoeirinha pedir vacinação
Após a confirmação de mais uma morte por meningite bacteriana, a Prefeitura de Cachoeirinha, na Região Metropolitana de Porto Alegre, informou que ... «Globo.com, lug 15»
5
Gripe e meningite mataram 45 pessoas no Paraná este ano
Monitoramento feito pela Secretaria Estadual da Saúde apontou que 280 casos de gripe e 537 de meningite foram notificados no Paraná em 2015, somando ... «Paraná-Online, lug 15»
6
Sobe para 13 número de mortes por meningite bacteriana no RS
Subiu para 13 o número de mortes por meningite bacteriana neste ano no Rio Grande do Sul, conforme levantamento da Secretaria Estadual da Saúde. «Globo.com, lug 15»
7
RS contabiliza dez mortes por meningite meningocócica em 2015
O informativo epidemiológico, divulgado pela Secretaria Estadual da Saúde (SES), contabiliza dez mortes por meningite meningocócica neste ano no Rio ... «Globo.com, lug 15»
8
RS tem 9 mortes por meningite; cidade decreta emergência
O Rio Grande do Sul registra em 2015 em pico nos casos de meningite que já provocaram uma alerta nas autoridades sanitárias. Os números mais recentes ... «Terra Brasil, lug 15»
9
Ceará registra 12 casos de meningite este ano
Apesar de estar em evidência após a notificação de três mortes, entre as quais a do deputado estadual Wellington Landim, a ocorrência de meningite no Ceará ... «EBC, giu 15»
10
Secretaria de Saúde monitora casos de meningite no RN
A secretaria estadual da Saúde Pública (Sesap) está monitorando os casos de meningite notificados no estado. De acordo com a Sesap, inicitaivas como ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meningite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meningite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z