Significato di "mérula" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MÉRULA IN PORTOGHESE

mé · ru · la

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉRULA

Mérula è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉRULA IN PORTOGHESE

Turdus merula

Turdus merula

Blackbird, comunemente noto solo come Blackbird o Mula, è un uccello appartenente al genere Turdus. Si verifica naturalmente in Europa, Nord Africa, Medio Oriente, Asia Meridionale e Asia Orientale ed è stata introdotta in Australia e Nuova Zelanda nella seconda metà del XIX secolo. A seconda della latitudine, potresti essere residente, migratore o parzialmente migratore. Ha numerose sottospecie nella sua vasta area di distribuzione, alcune delle quali sono considerate specie separate da alcuni autori. Blackbird è omnivoro, consumando un'ampia varietà di insetti, vermi, bacche e drupe. Ha un forte dimorfismo sessuale; il maschio adulto della sottospecie nominale T. m. merula è completamente nera, ad eccezione del becco e dell'anello orbitale giallo, e ha un vasto repertorio di vocalizations, mentre la femmina adulta e i giovani sono prevalentemente di colore marrone. Questa specie si nidifica nei boschi e nei giardini, costruendo nidi a forma di tazza con erbe e fango in viti o arbusti e si trova in foreste e in aree aperte e urbane.

O melro-preto, vulgarmente conhecido apenas como melro ou mérula, é uma ave pertencente ao género Turdus. Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. Possui numerosas subespécies na sua vasta área de distribuição, algumas das quais são consideradas espécies separadas por alguns autores. O melro-preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. Apresenta um forte dimorfismo sexual; o macho adulto da subespécie nominal T. m. merula é completamente preto, com exceção do bico e do anel orbital de cor amarela, e possui um vasto repertório de vocalizações, enquanto que a fêmea adulta e os juvenis são predominantemente de cor castanha. Esta espécie nidifica em bosques e jardins, construindo ninhos em forma de taça com ervas e lama em trepadeiras ou arbustos, e pode ser encontrada tanto em florestas como em campo aberto e zonas urbanas.

TRADUZIONE DI MÉRULA

Conosci la traduzione di mérula in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mérula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mérula» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: merula
• Traduttore italiano - spagnolo: Mérula
• Traduttore italiano - inglese: Mast
• Traduttore italiano - hindi: merula
• Traduttore italiano - arabo: merula
• Traduttore italiano - russo: Мерула
• portoghese: mérula
• Traduttore italiano - bengalese: merula
• Traduttore italiano - francese: merula
• Traduttore italiano - malese: merula
• Traduttore italiano - tedesco: merula
• Traduttore italiano - giapponese: マスト
• Traduttore italiano - coreano: merula
• Traduttore italiano - giavanese: Mast
• Traduttore italiano - vietnamita: merula
• Traduttore italiano - tamil: merula
• Traduttore italiano - marathi: merula
• Traduttore italiano - turco: merula
• Traduttore italiano - italiano: merula
• Traduttore italiano - polacco: merula
• Traduttore italiano - ucraino: Мерула
• Traduttore italiano - rumeno: merula
• Traduttore italiano - greco: merula
• Traduttore italiano - afrikaans: merula
• Traduttore italiano - svedese: merula
• Traduttore italiano - norvegese: merula

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MÉRULA»

Scopri l'uso di mérula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mérula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Catálogo dos Reservados

... 1592 MENESES, Garcia de — 1593 MENESES, Luís de — 1594 MENESES, Sebastião César de — 1595, 1596 MERCADO, Tomás de — 1597, 1598 MERUDA, Bartolomeu — 1795, 1796 MÉRULA, Giorgio — 2404 METÓDIO DE OLIMPO, ...

UC Biblioteca Geral

Vincentii Salgado Memorias ecclesiasticas do reino do ...

th volumina habent. Vaiam Codices : leges queque ver/ibus eanfcriptat . . . Ccuri etiam Hifpani ufiim habent litttrarwn non uno quidem genere , negue una illii lingua. Strab. Lib. ih. pag. jo. Lea-fe Paulo Mérula Cofmog. Part. n. Lib. ii. pag.

Vicente Salgado, 1786

Christine à Fontainebleau: drame en cinq actes et en vers ...

MÉRULA , en dehors. OllVrpZ. •.1.î'..; :'•i. ... MARIANNE, MON ALDESCHI, MÉRULA, en habit d'ermite. .•".... ' . •. • • :.,t .,; ... MÉRULA. Hier c'était celui De l' ermite, et , vrai Dieu , c'est le mien aujourd'hui. MONALDESCHI. L'aurais-lu maltraité ? t.

Frédéric Soulié, 1829

Nominalia

(Etnografia da Beira, EBI, José Lopes Dias, p183) 3334. Galo Ave de crista carnuda... “O rei da capoeira...” 3335. Melro Pássaro de bico amarelo... ou mérula e por defeito merla... 3336. Mocho Está um MOCHO na árvore. Senta-te no MOCHO ...

Herminia Herminii

Christine à Fontainebleau drame en cinq actes, en vers par ...

Pourquoi ? LE PÈRE LE BEL. ' C'est peut-être un ami. MÉRULA, s'approche encore de la porte pour écouter. Il monte à pied. Que diable! ou je n'ai plus d' oreille, Ou je connais ce pas. ' lAR1ANNE, faisant un effort pour approcher. Si c' était.

Frédéric Soulié, 1860

Christine a Fontainebleau ; drame en cinq actes

MARIANNE. Il vient ici! utnunn. C'est l'enfer qui le mène. Il donne à ce vieillard sa force plus qu'humnine; Car corte aucun de nous ne pourraitacheær Cette route. MARIAN'NE. En quel lieu va-t-il me retrouver! MÉRULA. Eh! mais il ne faut pas ...

Frédéric Soulié, 1829

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Mérula ajoute qu'elle a donné la aai&nce à Pierre Lombard , évêque de Lyon , dit le Maître des fentences ; mais, M. Fleuri marque feulement qu'il étoit né près de Novare. Mérula erre encore en difant que Pierre Lombard fut évêque de Lyon ...

[François] Sabbathier, 1783

Théatre

0 divine Marie ! LANDINI. Priez pour elle. MÉRULA. 0 saints! LANDINI. Priez pour elle. MÉRULA. Et toi, Rédempteur des humains, Jésus... t MARIANNE. Priez pour moi. MÉRULA , se levant aprè9 avoir laissé retomber la tête de Marianne.

Frédéric Soulié, 1840

Theatre. - Paris, Souverain 1840-45

SCÈNE Vll. MÉRULA , le mouchoir et le masque à la main; LANDINI , les deux clefs à sa ceinture , et la lanterne sourde cachée; MARIANNE , un bougeoir à la main. MARIANNE , entrant. Ah! c'est éteint... il est bien tard; Mon père m'en voudra ...

Frederic Soulie, 1840

Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...

Un pareil fait avoit d'autant plus besoin de preuve , qu'il n'efi nulleement naturel que Mérula ignorât le sujet pour lequel on le conduisait sur l'échafaud, 8c que la suite montre assez qu'il n'étoit pas sourd , chose que d'ailleurs un chacun peut ...

Jean Noël Paquot, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765