Scarica l'app
educalingo
níveo

Significato di "níveo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NÍVEO IN PORTOGHESE

ní · veo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÍVEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Níveo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NÍVEO

anérveo · crassinérveo · enérveo · inérveo · mistinérveo · nérveo · obcláveo · olíveo · palmatinérveo · paralelinérveo · pedalinérveo · peninérveo · quintuplinérveo · rectinérveo · retinérveo · rufinérveo · triplinérveo · uninérveo · álveo · óveo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NÍVEO

níctago · níctalo · Níger · nígua · nílico · nílio · nímio · nínfula · nínsia · níparo · níquel · níscaro · níspero · nítido · nítoes · níton · nítrico · nível · nízaro · nízera

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NÍVEO

abruptinérveo · basinérveo · creo · diverginérveo · falsinérveo · ideo · meo · multinérveo · málveo · neo · núcleo · núveo · obóveo · palminérveo · pedatinérveo · peltinérveo · petróleo · reo · vaginérveo · vídeo

Sinonimi e antonimi di níveo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÍVEO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «níveo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NÍVEO»

níveo · alvo · branco · lácteo · nevado · níveo · dicionário · português · pode · referir · neve · possui · aspecto · informal · relativo · como · wordreference · significados · discusiones · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · níveos · feminino · nívea · níveas · comum · dois · géneros · priberam · língua · portuguesa · diegues · imdb · actor · filha · demônio · known · razão · viver · direito · vencer · tradução · árabe · almaany · categoria · contém · francês · porto · editora · antônimo ·

Traduzione di níveo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NÍVEO

Conosci la traduzione di níveo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di níveo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «níveo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

似雪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En el futuro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Snowy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिमाच्छन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلجي البياض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снежный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

níveo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুষারময়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

neigeux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersalji
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschneit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雪の降ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

눈 덮인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Salju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phủ tuyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हिमाच्छादित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nevoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śnieżny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сніжний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acoperit cu zăpadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snöig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snowy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di níveo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÍVEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di níveo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «níveo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su níveo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NÍVEO»

Scopri l'uso di níveo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con níveo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Puma
Late in 1987 the already bankrupt “Araucária Veículos S.A.” sold the production rights to Níveo de Lima, the General Manager of Alfa Metais and a fan of Puma cars. Níveo de Lima paid the debts of estimated U.S. $ 1 million with Volkswagen  ...
Thomas H. Braun, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nivelar*, v.t.Tornar horizontal. Collocar na mesma plana. Igualar.Acalmar. Medir como nivel. Fig.Destruír; arrasar. * *Nivênia*, f.Gênerode plantas proteáceas. * Níveo*, adj.Relativo á neve;muito branco:o níveo collo. (Lat.niveus) * *Nivéola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) neve O adjetivo correspondente é níveo. ♢ Neste livro ele emprega vinte e duas vezes palavras que indicam a cor negra e suas variantes enquanto usa o cor-de-rosa somente uma vez. O branco, inclusive o NÍVEO, duas vezes.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
pintura - vol. 06, A
O rosto gracioso, não desfigurado por nenhuma ruga; o pescoço, um pouco alongado, carnudo, torneado, de um branco níveo, desenvolto, sem pêlo algum. Os ombros medianamente largos; os braços, arredondados e macios; a mão, longa ...
JACQUELINE LICHTENSTEIN
5
Restos
(mísero poema) o pássaro é livre eu sou livre o ar é níveo eu sou níveo a fome é negra eu sou negro agrura é crua eu sou cru essa baía... essa baía me dá tédio essa fuga do horizonte quando me sinto perdido maldizendo-me a sorte partir ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Vênus, porém, chorava; ela somente De pé, cismando, o níveo olhar mais níveo Que a prata, abria na amplidão dormente. Olhava ao longo o célico declívio, Como a buscar alguém que desejava, Qual se deseja alguém que é doce alívio.
Massaud Moisés, 2000
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
tig. Pesar. medir, ponderar as razões . considerar a proporção , ou razão entre duas coisas. graduar, proporcionar 2 e. g. nivelando pela grandeza da traição a atrocidade do m¡plici'o. (Guerra Brasil.) commedir, igualar á altura, NÍVEO, |adj.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Quase memórias: Da descolonização de cada território em ...
Recolho este resumo de sucessivas mensagens do tenente-coronel Níveo Herdade, do já referido Relatório Riscado (págs. 47 e 48). Essas mensagens foram enviadas entre 25 de Julho e 9 de Agosto. Pois bem: os «alguns dias›› em que o ...
António de Almeida Santos, 2006
9
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... blanco como la nieve, níveo (liter); (before n) w shower nevada)', precipitaciónfde nieve (period) [c] (snowfall) nevada )' E] [u] (cocaine) (sl) nieve )'( arg) SnOW' v impers nevar' l snow vt (AmE) (overwhelm) (sl) apabullar: ( persuade) conven' ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
10
As Luzes de Leonor
Quando, finalmente exausta, se aquieta numa cadeira de espaldar acolchoado a veludo onde encosta a cabeça, pescoço níveo palpitante deixado a descoberto, Leonor toma-lhe as mãos pequenas e macias, débeis e translúcidas sob o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÍVEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino níveo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google Now é menos perigoso para motoristas do que a Siri e a …
Estes números saltam na hora de enviar textos ativado por voz, com o Google Now classificado comoa 3,3, a Siri como 3.7 e a Cortana com um níveo de 4.1 de ... «Tudocelular.com, ott 15»
2
El kirchnerismo, según Jozami
Jozami convencerá pura y exclusivamente a los ya convencidos y con ellos establecerá un diálogo tácito y níveo. Tácito por sobreentendida la predilección ... «La Gaceta Tucumán, ott 15»
3
Por quem vou votar
Patinhas no chão sem um único som, só pousou, de enormes asas, no níveo feltro, pousou, serena, olímpica, a olhar para mim. E depois levantou. Nunca mais ... «Esquerda, ott 15»
4
Peça sobre a ditadura é encenada no Polytheama
Sob direção de Níveo Guedes, esta é a terceira exibição desde a estreia, em julho, na Etec Vasco Antônio Venchiarutti, em Jundiaí. Tendo como pano de fundo ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
5
'Vermelho é a cor da esperança' reúne obras de nove artistas em …
Conrado Almada, Eduardo Fonseca, Francisco Valle, Gustavo Greco, Mário Níveo, Priscila Amoni, Rafael Maia, Rogério Fernandes e Rui Loureiro criaram ... «UAI, lug 15»
6
La leche es buena para el cerebro
Ahora, un nuevo estudio realizado en la Universidad de Kansas Medical Center ha asociado este níveo y sabroso líquido a los niveles de un antioxidante ... «MUY INTERESANTE - España, mar 15»
7
Novo curso de formação de atores chega a Santos a partir de 14 de …
O ator e coordenador da Oficina de Atores em São Paulo, Níveo Diegues, que é santista, diz que uma das principais características do curso é seu caráter ... «A Tribuna, mar 15»
8
Acesso do Ituano à elite do futebol paulista completa 25 anos
Romeu, Zé Maria, Níveo, Antônio Carlos e Amaral marcaram os gols rubro-negros. Mas a equipe do técnico José Teixeira queria mais. E conseguiu. «Itu.com.br, dic 14»
9
Los cazadores de avalanchas
... de monitorear las avalanchas, el mayor peligro de derrumbes níveos se da ... de manera considerable aumentando el riesgo de un desprendimiento níveo”, ... «Diario de Cuyo, mag 14»
10
Carnabanda 2014 continua neste final de semana; veja a …
O samba foi composto por Níveo Xereta e Renato da PA. A interpretação fica por conta de Bolinha, Beto do Reco, Leandro Paçoca e Rudney. A bateria é da ... «A Tribuna, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Níveo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/niveo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT