Scarica l'app
educalingo
obstruía

Significato di "obstruía" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBSTRUÍA IN PORTOGHESE

o · bs · tru · í · a


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBSTRUÍA

construía · destruía · fasquía · instruía

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBSTRUÍA

obstruí · obstruíam · obstruíamos · obstruías · obstruída · obstruídas · obstruído · obstruídos · obstruíeis · obstruímos · obstruíra · obstruíram · obstruíramos · obstruíras · obstruíreis · obstruírem · obstruíres · obstruís · obstruísse · obstruísseis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBSTRUÍA

bariecoía · baía · corroía · doía · moía · pinha-da-baía · remoía · roía

Sinonimi e antonimi di obstruía sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBSTRUÍA»

obstruía · obstruía · dicionário · português · obstruir · tapar · obstáculo · línea · traducción · capitania · fluvial · pantanal · notifica · embarcação · dias · atrás · maio · sábado · equipe · militares · cfpn · realizar · inspeção · naval · diária · relativa · informal · flexão · torna · impossível · passagem · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · spanish · many · other · translations · priberam · língua · portuguesa · subprefeitura · sudeste · elimina · muro · adhemar · região · retirou · nesta · sexta · feira · antônio · josé · costa · bairro · garcia · trânsito · bombeiros · cortam · galho · central · gazeta · notícias · ocorrência · registrada · general · osório · rimas · citador · rima · instruía · destruía · construía · acordo · nosso · idioma · como · palavra · frase · popular · mais · maior · portal · wiktionary ·

Traduzione di obstruía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSTRUÍA

Conosci la traduzione di obstruía in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di obstruía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obstruía» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不通
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Obstruía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Obstructed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाधित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرقلت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

препятствия
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

obstruía
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obstruée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terhalang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

behindert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

妨げられた
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방해받는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dibuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che khuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடைசெய்யப்படுகின்றன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tıkalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ostruito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakłócane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перешкоди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obstrucționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρεμποδίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hindras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obstruía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTRUÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obstruía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obstruía».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obstruía

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBSTRUÍA»

Scopri l'uso di obstruía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obstruía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alguém para amar
Quando Jace o viu pela primeira vez, ele servia-se de uma grande serra de mão para cortar um galho enorme, que se quebrara e obstruía o caminho. – Importa- se de agarrar nessa ponta? – perguntou o homem com um sotaque que tornava  ...
Jude Deveraux, 2007
2
Leviathan
O céu começava a clarear, mas a neve obstruía ainda as ruas e os passeios e quase não havia trânsito. Uns quantos carros e camiões haviam sido abandonados na berma e encontravam-se agora envoltos em altos montes de neve, e, ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
3
A divina comédia purgatório
... a pequena samaritana suplicou a graça — La sete natural che mai non sazia se non con 1'acqua onde la femminetta samaritana domandò la grazia, 4 me atormentava, e a estrada de almas plena minha pressa obstruía, e eu me apiedava, ...
Dante Alighieri, 2008
4
Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano
No Congresso, a UDN obstruía a votação. Final da história: Vargas entregou a presidência da Petrobrás para Juraci Magalhães, deputado da UDN (César Barreto/Tníwna da Imprensa, coleção da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro).
Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... a parte S. da Shetland do Sul por 69° 15' proximamente; descobrindo ao mesmo tempo hu- ma Ilha em alguma distancia , á qual não pôde aproximar a menos de 40 m. por causa do gelo, que em quantidade obstruía o Mar intermediário.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1839
6
Ciência e Sabedoria em Agostinho
... por que motivo os platônicos poderiam se dizer sábios se a sua prática, por assim dizer, idólatra, ancorada no culto a deuses, obstruía seu amor pela sabedoria e, consequentemente , a eficácia de seu pretenso studium 42 “Isso bastaria a ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
7
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Em minha análise Kleiniana tradicional, minha peregrinação era com minha destrutividade: ou seja, meu instinto de morte, que obstruía minha capacidade de amar. Com Bion, minha peregrinação era reconhecer, com reverência e ...
James S. Grotstein, 2011
8
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
Essa legislação obstruía Israel de se tornar uma nação que cultivasse as artes plásticas, embora, estritamente falando, estas não fossem proibidas por lei. Tais leis não se aplicam às artes enquanto os produtos dessa atividade não forem ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Nao he possivel pintar a V. E. oenthusiasmo destepovo patriota : todas as janellas forao adornadas, é urna innu- rreravel concurrencia de gente obstruía a estrada da Porta de Segovia, por onde entramos. O Quartel-general de Lord ...
10
Sôbolos Rios Que Vão
... de indecência e lubricidade, ver antonímia deinocência erepetiu tudo istonaigreja acrescentandolhe, na dúvida, a gramínea eolebroto, o senhor vigário submerso numa cascata que lhe obstruía o raciocínio – Reza umaAveMariaedesanda ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTRUÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obstruía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obras Públicas retira material que obstruía carril de la carretera
Efrén Meza Ruiz, presidente municipal de Misantla, sigue implementando acciones por las afectaciones de los frentes fríos que se vivieron en este mes de ... «Diario el Martinense, ott 15»
2
Prendió una garrafa e hizo explotar el camión que obstruía su garage
Un hombre, en un ataque de furia urbana que hace recordar a una escena de "Relatos Salvajes", hizo explotar un camión estacionado que obstruía la salida de ... «LaCapital.com.ar, ott 15»
3
Municipalidad de Lima: retiran tranquera que obstruía la avenida …
Una tranquera metálica, que obstruía la vía auxiliar de la cuadra 15 de la avenida Argentina, en el Cercado de Lima, fue retirada por personal de la Gerencia de ... «Diario Perú21, ott 15»
4
Estructura mafiosa obstruía pagos OISOE
Opinión RD Noticias.- Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado. Grupo de ladrones, mafiosos y bandoleros se apoderan de las instituciones del ... «RD Noticias, ott 15»
5
Reporta a auto que obstruía la entrada de su cochera, en Xalapa
Por este medio me permito hacer una denuncia pública contra las autoridades de Tránsito que permiten la impunidad al no actuar conforme a su deber. «alcalorpolitico, ott 15»
6
#Video Auto le obstruía ciclovía, lo cargó para quitarlo
Porto Alegre, Brasil.- Un ciclista fortachón se percató de que un automóvil bloqueaba su camino en una ciclovía, su hazaña fue captada en video que cuenta ... «EL DEBATE, lug 15»
7
YouTube: Ciclista indignado mueve auto que obstruía el paso ¡Hulk!
pinteres YouTube: Ciclista indignado mueve auto que obstruía el paso ¡Hulk! Hombre mueve auto con sus propias manos para abrirse paso. (Foto: Captura). «Perú.com, lug 15»
8
Un hombre levantó un auto que obstruía la bicisenda
Un hombre que transitaba en bicicleta levantó un auto con sus manos para correrlo de la bicisenda que estaba obstruyendo. El video comenzó a circular por ... «Diario NORTE, lug 15»
9
Anderson é liberado pelo STJD para defender o Inter contra o Goiás …
As agressões começaram porque a funcionária ficou posicionada, por força do trabalho que exercia, em local que obstruía a visão do jogo para alguns ... «GAZ, lug 15»
10
Caleta: tiran obra; obstruía una ventana ecológica
Los baños construidos en la plazoleta de Caleta como parte de los trabajos de remodelación de la zona tradicional emprendidos por el Fondo Nacional de ... «La Jornada Guerrero, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstruía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obstruia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT