Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onicocriptose" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONICOCRIPTOSE IN PORTOGHESE

o · ni · co · crip · to · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ONICOCRIPTOSE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «onicocriptose» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
onicocriptose

onychocryptosis

Onicocriptose

L'ochococitosi, o il termine popolare inginocchiato, è un dolore o infiammazione che si verifica nel dito quando il bordo laterale del chiodo fa male alla pelle adiacente, seppellendola attorno ad essa. Questo perché la pelle forma una barriera alla crescita del chiodo e, quando è più difficile e non smette di crescere, entra nella pelle causando i sintomi più comuni come il dolore e l'infiammazione. Le cause più probabili sono il taglio non corretto delle punte del chiodo e delle scarpe strette. Si verifica più comunemente sulle unghie dei piedi, ma raramente colpisce anche le mani. L'onicocriptosi può anche avvenire da inciampare e cadere oggetti sul chiodo provocando un flusso di sangue maggiore verso il sito, che porta ad un tonificamento della pelle della scanalatura del chiodo e conseguente rottura dello stesso facilitando la penetrazione di batteri. A onicocriptose, ou o termo popular unha encravada, é uma dor ou inflamação que ocorre no dedo quando a borda lateral da unha fere a pele adjacente, enterrando-a ao seu redor. Isto acontece porque a pele forma uma barreira ao crescimento da unha e, como esta é mais dura e não pára de crescer, ela adentra a pele causando os sintomas mais comuns como dor e inflamação. As causas mais prováveis são o corte de maneira incorreta da ponta das unhas e sapatos apertados. Ocorre mais comumente nas unhas dos pés mas também raramente afeta as mãos. A onicocriptose também pode ocorrer por tropeções, queda de objetos sobre a unha provocando maior afluxo sanguíneo para o local, o que propicia um adelgaçamento da pele do sulco ungueal e consequente ruptura da mesma facilitando a penetração de bactérias.

Clicca per vedere la definizione originale di «onicocriptose» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ONICOCRIPTOSE


antiptose
an·tip·to·se
apoptose
a·pop·to·se
blefaroptose
ble·fa·rop·to·se
cardioptose
car·di·op·to·se
carpoptose
car·pop·to·se
enteroptose
en·te·rop·to·se
gastroptose
gas·trop·to·se
glossoptose
glos·sop·to·se
hepatoptose
he·pa·top·to·se
heptose
hep·to·se
histeroptose
his·te·rop·to·se
metemptose
me·temp·to·se
metroptose
me·trop·to·se
onicoptose
o·ni·cop·to·se
periptose
pe·rip·to·se
proptose
prop·to·se
ptose
pto·se
quitoptose
qui·top·to·se
simptose
simp·to·se
visceroptose
vis·ce·rop·to·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ONICOCRIPTOSE

onicalgia
onicauxe
onicoclasia
onicofagia
onicofima
onicogripose
onicolor
onicomancia
onicomântico
onicomicose
onicopatia
onicoptose
onicose
onicófago
onicófise
onidirecional
oniogoso
onipoderoso
onipotente
onipotência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ONICOCRIPTOSE

arcoptose
cataptose
cecoptose
ceteptose
cistoptose
colpoptose
diaptose
elitroptose
esofagoptose
esplancnoptose
exdermoptose
gastrocoloptose
iridoptose
metaptose
nefroptose
paremptose
proctoptose
proemptose
tarsoptose
tireoptose

Sinonimi e antonimi di onicocriptose sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ONICOCRIPTOSE»

onicocriptose granuloma tipos cirurgia infantil tratamento causas piogenico termo popular unha encravada inflamação ocorre dedo quando borda lateral fere pele adjacente enterrando redor onicocriptose podologo orlando madella nome científico incarnada ungüis incarnatus resultante penetração espícula pedaço estética saúde portal bragança pelo fabio alex realizado anestesia consiste retirada comunidades cripta caracteriza pela incrustação técnico dado onico prefixo grego cripto penetra portanto podóloga espículas ungueais prega fazer cuidar talvez comum destes seja proveniente ação surgical cosmetic dermatology cirúrgico artigos originais excisão tecido mole circunjacente leito utilizando radioeletro criocirurgia cabuloso maio saiba veja tiver coragem fotos vídeos censura corpo profissional apto univali cassia sartor cechinel thais bruna valmorbida vânia

Traduzione di onicocriptose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONICOCRIPTOSE

Conosci la traduzione di onicocriptose in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di onicocriptose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onicocriptose» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

嵌甲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Onicocriptosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Onicocryptosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onychocryptosis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوب الظفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

онихокриптоз
278 milioni di parlanti

portoghese

onicocriptose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onychocryptosis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ongle incarné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onychocryptosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Onychocryptosis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陥入爪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내향성 발톱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onychocryptosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm kẽ móng chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onychocryptosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onychocryptosis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırnak batması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onychocryptosis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrastanie paznokci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Онікокристоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onychocryptosis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονυχοκρύπτωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onychocryptosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onykokryptos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inngrodd tånegl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onicocriptose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONICOCRIPTOSE»

Il termine «onicocriptose» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 84.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onicocriptose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onicocriptose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «onicocriptose».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su onicocriptose

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ONICOCRIPTOSE»

Scopri l'uso di onicocriptose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onicocriptose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Podologia - Tecnicas de Trabalho E Instrumentaçao
Procedimento para cuidar da unha com onicocriptose Aquela dorzinha terrivelmente incómoda e persistente num dos cantinhos da unha do hálux, quando ocorre, altera até o nosso humor. A unha fica inflamada, a pele avermelhada, o local ...
PAULO PIEDADE
2
Dermatologia
A onicocriptose ocorre quando uma porção da lâmina ungueal cresce por dentro do sulco ungueal lateral. Esta espículaunguealafiada agecomo um corpoestranho, sendo geralmente acompanhada deinfecção secundária e formação de ...
Jean Bolognia, 2011
3
Dicionário de dermatologia
Ver: onicocriptose. unha: S. f. anexo cutâneo cuja função é cobrir as últimas falanges de cada dedo ou artelho e que se localiza sobre o leito ungueal. Essa estrutura é semitransparente, com tonalidade rosada decorrente da riqueza de vasos ...
Lidia Almeida Barros
4
Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:
... regiões são firmemente aderidas. Por fim, temos a matriz, que é onde se origina a maior parte da placa, e pode ser vista na região da lúnula ou “meia-lua” da unha. ONICOCRIPTOSE. Ocorre quando a corpo ungueal perfura os tecidos ...
Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013
5
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
ONICOCRIPTOSE As unhas dos pés e das mãos encravadas são comuns; o halux é mais frequentemente afetado. A unha atravessa a dobra ungueal lateral e entra na derme, onde atua como um corpo estranho. Os primeiros sinais são dor ...
Thomas P. Habif, 2012
6
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
Robert Baran é uma das referências médicas mais confiáveis em todo o mundo devido à sua dedicação à vida médica direcionada à onicologia.
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
7
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
Eventualmente, o indivíduo pode apresentar síndrome que se assemelha â displasia ectodérmica, com xerodermia, queda de fâneros e onicocriptose. Aumento dos episódios hemorrágicos em hemofílicos pode ocorrer. Assim como o ATZ, ...
Elvino Barros, 2012
8
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Unha encravada A onicocriptose é uma condição muito comum que pode ser tratada com cirurgias simples e rápidas. A pressão mecânica exercida pelas dobras laterais sobre a placa ungueal é essencial para o encravamento. Essa pressão ...
VARIOS AUTORES
9
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... Causas das quedas n Incapacidade visual n Incapacidade da marcha devido a – Distúrbio do pé (onicocriptose,* úlcera) – Artrite – Fraqueza muscular ( miopatia, descondicionamento) – Ataxia sensitiva (neuropatia diabética, deficiência de ...
LANGE, 2011
10
Medicamentos na prática clínica
Eventualmente, o indivíduo pode apresentar uma síndrome que se assemelha `a displasia ectodérmica, com xerodermia, queda de fâneros e onicocriptose. Aumento dos episódios hemorrágicos em hemofílicos pode ocorrer. Assim como o ...
Elvino Barros | Helena M. T. Barros, 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONICOCRIPTOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onicocriptose nel contesto delle seguenti notizie.
1
O SOFRIMENTO DE QUEM TEM UNHA ENCRAVADA
A unha do pé encravada, também chamada de onicocriptose, ocorre quando uma das bordas enterra-se na pele ao seu redor. Se essa unha continuar ... «Jornal Dia a Dia, ott 15»
2
Você sabe o que pode desencadear a unha encravada?
O problema, inclusive, tem nome próprio: onicocriptose. Esse palavrão dá conta daquele momento em que — por motivos variados — a unha cresce de forma a ... «UAI, mar 15»
3
Saiba como evitar os problemas mais comuns nos pés
... a podóloga Janaína Quinalha, da Clínica de Podologia Saúde dos Pés, muitas clientes que chegam à clínica reclamam de unha encravada ou onicocriptose, ... «Paraná-Online, lug 14»
4
Hidratação e sapatos confortáveis ajudam a manter os pés saudáveis
O nome científico da unha encravada é onicocriptose. E em até 99% dos casos é possível a remoção do desconforto sem a intervenção cirúrgica. “E no caso ... «Planeta Sercomtel, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onicocriptose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/onicocriptose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z