Scarica l'app
educalingo
ovar

Significato di "ovar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OVAR IN PORTOGHESE

o · var


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ovar in portoghese.

CHE SIGNIFICA OVAR IN PORTOGHESE

Ovar

Ovar Cv TE è una città portoghese, situata nel distretto di Aveiro, centrale e subregionale di Baixo Vouga, con circa 17 000 abitanti. È la sede di un comune con 147,70 km² di superficie e 55 398 abitanti, corrispondente a una densità di 375,1 abitanti / km ², suddivisi in 5 parrocchie. Il comune è delimitato a nord dal comune di Espinho, a nord-est di Santa Maria da Feira, a est da Oliveira de Azeméis, a sud da Estarreja e Murtosa, ea ovest dall'Oceano Atlantico, che bagna a circa 15 km della sua costa, contribuendo ad un clima mite e piacevoli spiagge.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ovo
tu ovas
ele ova
nós ovamos
vós ovais
eles ovam
Pretérito imperfeito
eu ovava
tu ovavas
ele ovava
nós ovávamos
vós ováveis
eles ovavam
Pretérito perfeito
eu ovei
tu ovaste
ele ovou
nós ovamos
vós ovastes
eles ovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ovara
tu ovaras
ele ovara
nós ováramos
vós ováreis
eles ovaram
Futuro do Presente
eu ovarei
tu ovarás
ele ovará
nós ovaremos
vós ovareis
eles ovarão
Futuro do Pretérito
eu ovaria
tu ovarias
ele ovaria
nós ovaríamos
vós ovaríeis
eles ovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ove
que tu oves
que ele ove
que nós ovemos
que vós oveis
que eles ovem
Pretérito imperfeito
se eu ovasse
se tu ovasses
se ele ovasse
se nós ovássemos
se vós ovásseis
se eles ovassem
Futuro
quando eu ovar
quando tu ovares
quando ele ovar
quando nós ovarmos
quando vós ovardes
quando eles ovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ova tu
ove ele
ovemosnós
ovaivós
ovemeles
Negativo
não oves tu
não ove ele
não ovemos nós
não oveis vós
não ovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ovar eu
ovares tu
ovar ele
ovarmos nós
ovardes vós
ovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ovar
Gerúndio
ovando
Particípio
ovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OVAR

alvar · ativar · bulevar · conservar · derivar · elevar · gravar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OVAR

ovada · ovado · oval · ovalar · ovalbumina · ovalização · ovalizar · ovampos · ovante · ovarense · ovariano · ovariectomia · ovarina · ovarino · ovariocele · ovarioterapia · ovariotomia · ovarismo · ovarista · ovarite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OVAR

agravar · altivar · aprovar · avivar · comprovar · cultivar · curvar · desativar · destravar · efetivar · incentivar · inovar · invar · louvar · malvar · privar · reativar · reavivar · socavar · vulvar

Sinonimi e antonimi di ovar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OVAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ovar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OVAR»

ovar · aclamar · ovacionar · saudar · noticias · acontece · peças · news · ovar · cidade · portuguesa · situada · distrito · aveiro · região · centro · baixo · vouga · cerca · habitantes · sede · carnaval · ovar® · vitamina · alegria® · ponto · partida · navegar · concelho · dolce · vita · funchal · tejo · actividades · semanais · maio · todas · promoções · card · cartãodetalhes · localização · bosch · portugal · security · systems · sistemas · segurança · pertence · unidade · negócio · está · centrada · produção · câmaras · afis · esteve · representado · atleta · luís · nuno · santos · contou · presença · fernando · paiva · farmácias · serviço · disponibilidade · disponível · atendimento · farmácia · lopes · avenida · bombeiros · voluntários · porto · ovarnews · actualidade · vareira · obras · defesa · avançam · agência ·

Traduzione di ovar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OVAR

Conosci la traduzione di ovar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ovar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奥瓦尔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ovar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ovar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اوفار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ovar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ovar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ovar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ovar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ovar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ovar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オヴァール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Ovar의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ovar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ovar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ovar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ovar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ovar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ovar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ovar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Овар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ovar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ovar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ovar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ovar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ovar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OVAR»

Scopri l'uso di ovar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Também à noite, os animados bailes nos salões e nos tradicionais sítios ( progresso, orfeão e cinema) eram locais onde a folia e alegria reinavam juntos", in "Ovar Virtual", s. i.. "Os primeiros sinais da festa carnavalesca em Ovar surgiram ...
Filipe Costa Pinto
2
Rough Guide to Portugal
-n The distinctive Ria countryside comes to an end around Ovar, 25km to the north of Aveiro, and there's no great reason to delay the drive or train ride straight to Porto. But Ovar itself is worth at least a coffee break, while the beach to the west ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
3
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
o-ver-coat /'ovar,k6t/ > n. 1 a long, warm coat. 2 a top layer of paint or varnish. o- ver-come /,6var'kam/ > v. (overcomes, overcoming, overcame /,ovar'kam/; past participle overcome) 1 succeed in dealing with a problem. over, control, get/bring  ...
Oxford University Press, 2010
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
... 48,900 49,370 49,840 90,310 90,780 9I.2X 74.879 - 79,000 46,220 46,690 47,160 47,630 48,100 48,960 49,030 49,900 49,970 90,440 90,900 !',* Ovar 79,000 •*• MUST USE CAmjS -BASED APPROVED NEE0 ANALYSIS STSTEM — ...
Office of the Federal Register (U.S.), 1991
5
Ferozsons English to English and Urdu Dictionary
\JjS~ Override (o"var-?id) v.t. Exhaust by too much riding, set aside ^~ *-)}£ SLf <s £y ,jlJ Overripe (ovar-Tip) od/. More than ripe <^r. . ^ J|^l JiUU S \y, B* UII . Ij, S; Overrule (ovar-robl) v.t. Modify or set aside by greater power jS' j^ku u _ U*.> ...
Ferozsons, 1973
6
Handbook of Vertebrate Immunology
At least two of the genes detected by serological methods, OLA-A (Ovar-A) and OLA-B (Ovar-B), are likely to be class I genes. OLA-A and OLA-B are separated by 0.6% recombination, and considerable linkage disequilibrium exists between  ...
Paul-Pierre Pastoret, Philip Griebel, Hervé Bazin, 1998
7
Oxford American Desk Dictionary & Thesaurus
o-ver-coat /'ovar,kot/ > n. 1 a long, warm coat. 2 a top layer of paint or varnish. o- ver-come /,ovar'kam/ > v. (overcomes, overcoming, overcame /,6var'kam/; past participle overcome) 1 succeed in dealing with a problem. over, control, get/bring  ...
Oxford University Press, 2010
8
Algebraic Methods: Theory, Tools and Applications
Lemma 2.3.5 For each V C OVar, a,0 C OSub: a »y 0 o 37,* : OVar -▻ OVar Vx G V (o(x) = l{0{x)) A /?(x) = «(a(*))). Proof. •*= is obvious. Let a «y 0, then there are 7, 6 G OSub such that a(x) = 7(/?(x)) and Ma:) = 6(a(x)) for all x G v. We may ...
Martin Wirsing, Jan A. Bergstra, 1989
9
The Major Histocompatibility Complex Region of Domestic ...
Variability of the Intronic Microsatellite Adjacent to the Ovar-DRBl Exon 2 135 c. Three Groups of Ovar-DRBl Alleles 143 d. Ovar-DRBl Allelic Frequencies 144 e. A Proposal for the DRBl Nomenclature 144 f. Aspects of Ovar-DRBl Gene ...
Lawrence B. Schook, Susan J. Lamont, 1996
10
MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS
Specialized report} {Variable list in increasing order of profit contribution) select imat.mat-element * ovar.solution from imat, ovar where imat.var-id = ovar.var-id and imat.cons-id = '1 and ovar.solution > O/ What-if-analysis. The feasibility check  ...
S. SADAGOPAN, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mar causa estragos em Ovar
Carlos Borges antecipa que as condições do mar devam "atenuar-se daqui para a frente", mas refere que o corpo de bombeiros de Ovar continuará atento ao ... «Renascença, ott 15»
2
Pão-de-ló de Ovar já tem Indicação Geográfica para "acabar com as …
O Ministério da Agricultura concedeu nesta terça-feira, em Diário da República, a Indicação Geográfica ao Pão-de-ló de Ovar, o que, segundo a respectiva ... «Público.pt, set 15»
3
Falso padre julgado por alegado furto de peças numa igreja de Ovar
Agostinho Caridade, de 42 anos, está acusado dos crimes de usurpação de funções, burla e furto qualificado. Presidiu a celebrações religiosas um pouco por ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
4
Fábrica Tovartex em Ovar fecha e despede 176 pessoas
A empresa Tovartex, que produz em Ovar meias da marca Falke, está a preparar o despedimento de 176 trabalhadores para encerrar a fábrica e deslocalizar a ... «Económico, lug 15»
5
Libertada menor escravizada durante cinco anos em Ovar
A Polícia Judiciária libertou, em Ovar, uma menor, hoje com 17 anos, que foi escravizada durante cinco por um casal a quem a vítima tinha sido "vendida" pela ... «Jornal de Notícias, lug 15»
6
Toyota Caetano investe dez milhões na fábrica de Ovar
As seis versões do Toyota Land Cruiser Serie 70 produzidos na fábrica da marca, em Ovar, visam o mercado de exportação, mais concretamente, a África do ... «Económico, lug 15»
7
Colisão entre automóvel e motociclo causa um morto
... de passageiros e um motociclo em Ovar causou, este domingo, um morto, informou o ... o alerta foi comunicado aos Bombeiros Voluntários de Ovar às 17:38. «Jornal de Notícias, giu 15»
8
Festival de marionetas de Ovar com 10 companhias e 27 …
O Festival Internacional de Marionetas de Ovar (FIMO) decorre de 12 a 14 de junho e apresenta 27 espetáculos gratuitos por 11 companhias nacionais e ... «RTP, giu 15»
9
Onze alunos hospitalizados devido a queda de extintor em escola …
A queda de um extintor hoje na Escola Básica Integrada de São Vicente de Pereira Jusã, em Ovar, levou hoje à hospitalização de onze alunos, com idades ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
10
Novo Toyota feito em Ovar
... amortizações] cresceu dos 2,9 milhões para os 18,3 milhões de euros. A fábrica de Ovar é atualmente responsável pela produção do comercial ligeiro Dyna. «Dinheiro Vivo, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ovar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT