Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "padre-nosso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PADRE-NOSSO IN PORTOGHESE

pa · dre · nos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PADRE-NOSSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Padre-Nosso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PADRE-NOSSO


colosso
co·los·so
cosso
cos·so
desengrosso
de·sen·gros·so
endosso
en·dos·so
ensosso
en·sos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
hipoglosso
hi·po·glos·so
insosso
in·sos·so
meio-grosso
mei·o·gros·so
molosso
mo·los·so
nosso
nos·so
ofioglosso
o·fi·o·glos·so
osso
os·so
palatoglosso
pa·la·to·glos·so
posso
pos·so
sobrosso
so·bros·so
sosso
sos·so
tosso
tos·so
vosso
vos·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PADRE-NOSSO

padral
padralhada
padraria
padrastal
padrasto
padrão
padrão-ouro
padre
padre-cura
padre-mestre
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PADRE-NOSSO

aglosso
antefosso
autarcoglosso
balanoglosso
basioglosso
cataglosso
condroglosso
discoglosso
estiloglosso
faneroglosso
genioglosso
macroglosso
microglosso
odontoglosso
pernigrosso
platiglosso
reendosso
sobreosso
tricoglosso
zaglosso

Sinonimi e antonimi di padre-nosso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PADRE-NOSSO»

padre-nosso padre nosso pizzaria pequenino latim plural espanhol aramaico vater unser estais céu santificado seja vosso nome venha nós reino feita vossa vontade assim terra como dicionário português prece oração cristo teria ensinado seus discípulos aulete inicia estas palavras rosários cada conta grande indicativa número vezes wikcionário origem livre fraseologia editar ensinar vigário expressão informal algo conhecimento pessoa pretensioso delivery santo antônio são caetano pizzas bairro veja cardápio peça pelo restauranteweb pela internet macarrão galo sêmola buscapé

Traduzione di padre-nosso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PADRE-NOSSO

Conosci la traduzione di padre-nosso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di padre-nosso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «padre-nosso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

斗式提升机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Padre nuestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Priest of ours
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमारा पुजारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нория
278 milioni di parlanti

portoghese

padre-nosso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জপমালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paternoster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkataan ghaib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paternoster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

数珠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묵주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantai Cenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Linh mục của chúng ta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Paternoster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paternoster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesbih
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padrenostro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kapłan naszego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нория
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mătănii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάτερ ημών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paternoster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paternoster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paternoster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di padre-nosso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PADRE-NOSSO»

Il termine «padre-nosso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «padre-nosso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di padre-nosso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «padre-nosso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su padre-nosso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PADRE-NOSSO»

Scopri l'uso di padre-nosso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con padre-nosso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanceiro português do Canadá
Justo Juiz: 578-581 8. Padre-nosso Pequenino: 582-594 9. Padre-nosso Grande: 595-596 10. Padre-nosso da Condóstia: 597-598 11. Padre-nosso Saboroso: 599 12. Padre-nosso da Palma: 600 13. Creio em Deus Pai: 601 14. Virgem Pura  ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
2
Maria rosa mystica
Chamar a Deos Pay nosso hc prerogativa propria da LeydaGraça. 1.4. Entre as fête petiçoens do Padre nosso, porque he a quarta , 6c a do meyo 1.8. Vide Sacramento. Na oraçaô do Padre nosso fo allegamos a Deos o íèr Pay scm outra  ...
António Vieira, 1686
3
Resposta do abbade de Medrões [I. A. de Miranda] á segunda ...
orando com devoção he suficiente a oração do Padre Nosso. Esta doutrina he tão velha, que aCartilha do Padre Mestre Ignacio diz assim: que para saber bem pedir basta saber o Padre Nosso , e Ave Maria. Com o Padre Nosso oramos a ...
Innocencio Antonio de MIRANDA, Ambrosio a's DIREITAS (pseud. [i.e. Aureliano do Nascimento?]), 1822
4
Sonetos para Ser entendido
Padre nosso, que tu estás no céu, Toda vontade seja feita tua Sobre meu corpo frágil e alma nua, Assim és meu juiz, eu sou teu réu. Padre nosso, que estou vagando ao léu, Cuja vontade sempre se cultua Eu só tenho desejo, estou na rua, ...
Públio Athayde
5
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
Entre as setc peuçoens do Padre nosso, porque he a quarta , & a do meyo 1.8. Vide Sacramento. Na ora- Çaó do Padre noslb ío allegamos a Deos o fer Pay íêm outra prefa- çaó , ou titulo da nossa parte,nem □da sua, porque todas as ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
6
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Padre-Nosso da Candóstia Can 597-598. 39. Padre-Nosso da Palma Can 600. 40. Padre-Nosso Grande Can 595-596; Cal 200. 41. Padre-Nosso Pequenino Can 582-594; NI 246-252; Azevedo 9-10; Martins, I, 66. 42. Padre-Nosso Saboroso ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Visitas ao Santissimo Sacramento e a Maria Santissima para ...
Padre nosso, Ave Maria. ORAÇÃO V. Ó Senhormeu Jesu Christo, euvos adoro descendo ao Limbo para livrar as almas, que nelle estavão esperando vossa suspiradavinda: eu vos rogo, que não permittais que minha alma entre naquellas  ...
Anonymous
8
Historia da vida do Padre S.Francisco de Xavier, e do que ...
... Senhor IESV Chijio filho de Deos , dainos graça vera firmemente crermos , sem duuidar nada , este artigo de vojsa santa sé ; e dita per todos em silencio pera alcançarem esta graça a oraçam do Padre nosso , tornauam logo a continuar ...
Joan de LUCENA, 1788
9
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
(Pausa para rezar, cerca de 20 segundos) Peço que vós reze mais um Padre Nosso Padre Nosso e Ave Maria Pras almas do purgatório Peço pelo amor de Deus (Pausa, cerca de 20 segundos) Peço que vós reze mais um Padre Nosso ...
José Carlos Pereira, 2005
10
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Por Vésperas rezaráó finco vezes o Padre nosso , e outras tantas a Ave Maria + e mais finco vezes o Padre nojso com Gloria Patri , e outras finco o Padre nojso com Requiem aternam. No. mais tempo que lhe ficar vago , em quanto estiverem  ...
Manoel (da Graça), 1794

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PADRE-NOSSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino padre-nosso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aldeia da Guarda revive tradição secular do Magusto da Velha
Segundo o autarca Luís Prata, em troca das castanhas e do vinho, "o povo teria que rezar um padre-nosso todos os anos" em memória da `velha`. Uma vez ... «RTP, dic 13»
2
"Rezemos um Padre-nosso e não façamos comparações"
“Rezemos um Padre-nosso para que não aconteça nada pior”. Grosso modo, assim se pode resumir a análise que o ex-responsável pela pasta das Finanças, ... «Notícias ao Minuto, nov 13»
3
O padre-nosso da Psicanálise
A clínica psicanalítica requer o interesse e o posicionamento do analista ao que se passa no contexto social do seu tempo. É o que Brousse retrata no livro O ... «UOL Percuso, apr 13»
4
Perguntas e Respostas sobre a Síria
... onde ainda se encontra quem fale aramaico, e o único país onde se pode ouvir o Padre-Nosso ser recitado naquela que era a língua de Jesus Cristo). «Esquerda, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Padre-Nosso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/padre-nosso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z