Significato di "pilha-ratos" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PILHA-RATOS IN PORTOGHESE

pi · lha · ra · tos

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILHA-RATOS

Pilha-Ratos è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI PILHA-RATOS

Conosci la traduzione di pilha-ratos in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pilha-ratos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pilha-ratos» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 细胞的大鼠
• Traduttore italiano - spagnolo: Pila-ratones
• Traduttore italiano - inglese: Rat-stack
• Traduttore italiano - hindi: सेल चूहों
• Traduttore italiano - arabo: خلية الفئران
• Traduttore italiano - russo: Клеточные крысы
• portoghese: pilha-ratos
• Traduttore italiano - bengalese: সেল ইঁদুরের
• Traduttore italiano - francese: Rat-stack
• Traduttore italiano - malese: Cell-tikus
• Traduttore italiano - tedesco: Zell-Ratten
• Traduttore italiano - giapponese: 細胞 - ラット
• Traduttore italiano - coreano: 세포 쥐
• Traduttore italiano - giavanese: Cell-clurut
• Traduttore italiano - vietnamita: Cell-chuột
• Traduttore italiano - tamil: செல்-எலிகள்
• Traduttore italiano - marathi: सेल-उंदीर
• Traduttore italiano - turco: Hücre-sıçan
• Traduttore italiano - italiano: Cellula-ratti
• Traduttore italiano - polacco: Komórki szczury
• Traduttore italiano - ucraino: клітинні щури
• Traduttore italiano - rumeno: Cell-sobolani
• Traduttore italiano - greco: Κυττάρου-αρουραίοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Cell-rotte
• Traduttore italiano - svedese: Cell-råttor
• Traduttore italiano - norvegese: Cell-rotter

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PILHA-RATOS»

Scopri l'uso di pilha-ratos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pilha-ratos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Portuguese-English Dictionary

com a bdca na botija, to catch in the act. pilha-ratos (m., Zool.) the hen harrier ( Circus cyancus). pilheira (/.) pile; ash heap, pilheiro (m.) water reservoir. pilheria ( /.) prank; jest, gag; raillery, pilheriar (v.i.) to play jokes; to jest, pilherico -ca (adj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Aves de rapina de Portugal

47 847 de 14/VIII/967. Tartaranhão (Tartaranhão-azulado) — Circus cyaneus L. grav. -7.1, pág. 73 Esp. Aquilucho pálido Fr. Busard Saint Martin Ing. Hen Harrier Outros nomes portugueses — Ratiforme, Milhafre, Minhoto, Pilha- -Ratos Macho  ...

João Filipe Flores Bugalho, 1970

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

pulíante, 2 gen. pilhar, r. pilha-ratos.m.s. epl. pilharengo, adj. pilharia, /. pilha-três , ni. pilheira, /'. pilheiro, ni. pilhéria, /. pilheta (ê) J. pilho, m. pilífero, adj. pilinha- pilinha ! intj. piloca, /. pilo, m. pilocarpada, J. pilocarpo, m. piloia, /. pilometor (ó) m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Adquirir, alcançar; saquear, roubar; haver as mãos; surpreender, encontrar. / V. p . Achar-se inesperadamente numa dada situação. / Loc. verb. Pilhar com a boca. na botija. Surpreender na prática de qualquer ação. PILHA-RATOS, s. m. ...

Os animais na linguagem portuguesa

Com pilha, trinca, papa, etc. formam-se muitas designações : Pilha-ratos ave de rapina Strigiceps cyaneas L.; trinca-pintos a raposa ; trincalho (de trincar ? — C. F.), certo bichinho de água salobra, no Alentejo ; trinca-pau o bicho da madeira; ...

Delmira Maçãs, 1951

Antroponimia portuguesa:

317- 3i8 Pilar 474 Pilha-ratos 278 Piliteiro 187 Piloto 190 Pimenta 263 Pimentel 263 Pimpão 195 Pina 304 Pineiro (— Pinheiro), Pi- narius i63 Pinguelo 323 Pinheiro Chagas .... 33 1 Pinho 166 Pinta-bonecos 279 Pinta-escavaterras.

José Leite Vasconcellos, 1928

Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)

SAQUE AO TESOURO Esse dinheiro, gualdripam-no os governos da União e os governos dos Estados ao erário nacional e aos erários estaduais, para alugar as aves de rapina da imprensa, os pilha - ratos do jornalismo, a literatura ...

Ruy Barbosa, 1949

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Mendes Pinez, Napoleão Pequeno, Papóla, Papa-array, Pepino, Pera d'anho, Pilha-ratos, Pombinho, Rá-rá, Rei preto, Salta-pocinhas, Trai-trai, Trebelho, Yripa -rota, Toqueríneu. i Creio em Deus Padre E na Virgem sua Mãi; Tmmçõzs ...

José Leite Vasconcellos, 1906

Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio

Variante apontada por Leite de Vasconcelos, Etnografia Portuguesa, vol. II, p. 166, como sendo colhida em Alegrete. Lembramos a este propósito o termo pilha-ratos = «Circus cyaneusit, espécie de águia chamada também tartaranhão.

‎1971

Revista de ciência do ambiente e direito ambiental

Esta predição ou prognóstico surgiu com o pequeno falcão conhecido como pilha-ratos íCircus cyneus). Eles caçam pequenas presas que necessitam de algum tempo para serem digeridas. Depois que comemoram, o valor dessas caças ...