Scarica l'app
educalingo
poderias

Significato di "poderias" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PODERIAS IN PORTOGHESE

po · de · ri · as


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PODERIAS

absterias · aterias · caberias · conterias · deterias · doerias · haverias · manterias · moerias · obterias · preverias · quererias · querias · reterias · reverias · roerias · saberias · serias · terias · verias

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PODERIAS

poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei · podereis · poderem · poderemos · poderes · poderia · poderiam · poderio · poderíamos · poderíeis · podermos · poderosamente · poderoso · podes

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PODERIAS

Astúrias · Canárias · Marias · Zacarias · anteverias · aprazerias · comprazerias · corroerias · descaberias · desprazerias · entreterias · férias · grias · irias · malquererias · malquerias · remoerias · rias · susterias · trias

Sinonimi e antonimi di poderias sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PODERIAS»

poderias · poderias · dicionário · informal · flexão · poder · capacidade · possibilidade · fazer · coisa · direito · agir · decidir · mandar · autoridade · conjuga · conjugação · gerúndio · podendo · particípio · passado · podido · tradução · inglês · português · muitas · outras · traduções · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · lançamento · amei · até · achar · matar · blogue · segunda · autora · este · livro · nasceu · pelo · facto · nunca · conseguido · para · maioria · pessoas · fácil · casar · arranjar · oferta · senhor · aproveitar · essa · passagem · vós · dizeis · qualquer · disser · mãe · francês · muitos · exemplos · busca · milhões · priberam · língua · portuguesa · dizer · passo · como · fazes · encaixe · pergunta · parece · simples · não · resposta · desculpa · publicar · esta · recomendar · filme · respostas · mundo · sofia ·

Traduzione di poderias in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PODERIAS

Conosci la traduzione di poderias in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di poderias verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poderias» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可能
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Puede
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

You could
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सकता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

может
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

poderias
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pourrait
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boleh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Du könntest
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

可能性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

할 수 있었다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடிந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शक्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

could
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

potuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

może
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

може
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ar putea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα μπορούσε να
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kunde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poderias

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODERIAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poderias
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poderias».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su poderias

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PODERIAS»

Citazioni e frasi famose con la parola poderias.
1
Heráclito
Não poderias entrar duas vezes no mesmo rio.
2
Erich Remarque
O meu pai, um excelente homem, dizia-me: 'Nunca percas a tua ignorância, pois jamais poderias arranjar outra'.
3
Vergílio Ferreira
Não te queixes tanto das falhas de memória. Porque se soubesses tudo o que soubeste, não te poderias mexer. E então é que não terias nenhuma.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PODERIAS»

Scopri l'uso di poderias nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poderias e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contre Sainte-Beuve: notas sobre crítica e literatura
... fazer tão bem em todos os gêneros*, versos como: Et les grands ciels qui font rêver d'éternité231 * * que poderias crer fosse de Hugo, [como]:232 Et tes yeux attirants comme ceux d'un portrait233 *** que poderias acreditar fosse de Gautier , ...
Marcel Proust, 1988
2
Novo curso pratico, analytico, theorico e synthetico da ...
Tu poderias ser visto. Poderias tu c'ser visto? Tu não poderias ser visto. Não poderias tu ser visto? 56. Seu poder poderia ser comprehendido.. i Podia seu poder ser comprehendido? Seu poder não podia ser comprehendido. Não podia seu ...
Theodore Robertson, Polycarpo Wake, 1856
3
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
"Sócrates - Mas, para começar, sem inteligência, nem memória, nem opinião verdadeira, forçosamente não poderias saber se desfrutas ou não de algum prazer, já que serias inteiramente falto de discernimento. Protarco — Sem dúvida .
‎2002
4
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
"Sócrates: Mas para começar, sem inteligéncia nem memória nem opinião verdadeira, forçosamente não poderias saber se desfrutas ou não de algum prazer, já que serias inteiramente falto de discernimento. Protarco - Sem dúvida. Sócrates ...
Custódio Almeida, 2002
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Disse pois Delila a Samson ; ora declara me, em que consista tua grande força , e com que poderias ser amarrado, para te poder affligir. 7 E disse lhe Samson ; se me amarrassem com sete vergas de vimes frescos, que ainda naõ estejaõ ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
166 Disse, pois, Dalila a Sansão: Declara-me, peço-te, em que consiste a tua grande força, e com que poderias ser amarrado para te poderem afligir. 167 Disse-lhe Sansão: Se me amarrassem com sete vergas de vimes frescos, que ainda ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
10 Então disse Delila a Samson; eis que zombaste comigo, e me disseste mentiras: ora declara-me agora, com que poderias ser amarrado. 11 E elle lhe disse; se me amarrassem fortemente com cordas novas, com que obra nenhuma se ...
8
Vocação de Quixote
(Novembro de 2007) Poderias deter-te Quixote ignorante? Poderias deter-te Se estas feito para andar? Talvez sim... Talvez o que poderias fazer Seja mudar de rumo. Porque só a morte... Talvez... Possa-te parar... Meu amado Quixote Sonho,  ...
QUENRIE
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Disse pois Delila a Samson; ora declara-me, em que consista tua grande força, e com que poderias ser amarrado, para te poder affligir. 7 É disse-lhe Samson ; se me amarrassem com sete vergas de vimes frescos, que ainda não estejão ...
‎1860
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
10 Entaõ disse Delila a Samson ; eis que zombaste comigo, e me disseste mentiras : ora declara me agora, com que poderias ser amarrado. 11 E elle lhe disse ; se me amarrassem fortemente com cordas novas, com que obra nenhuã se aja ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODERIAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poderias nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiro com Arco
Não poderias nem ganhar nem perder! Não poderias jogar! Em Portugal é praticado em diversos clubes, nomeadamente no Sporting Clube de Portugal, ... «Sporting Clube de Portugal, ott 15»
2
Edinho renova com o Grêmio: "Estou realizando mais um sonho"
Disse a ele: Eu apenas oportunizei a chance de tu mostrares o que todos nós sabíamos que tu poderias fazer. Eu não te fiz um favor, fiz um favor ao Grêmio. «Goal.com, ott 15»
3
Square Enix cancela programa controverso de pré-compra para …
Por exemplo, na primeira tier, desbloqueada mal efetuasses a pré-compra, poderias escolher entre três packs in-game. E se vários jogadores comprassem ... «IGN Portugal, ott 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 29 de …
Nesse estado de acuamento que te exila do paraíso que com tanto afinco te consagraste a erguer, mas que agora te é negado por circunstâncias que poderias ... «Zero Hora, set 15»
5
Escritor de Uncharted diz ser difícil fazer um novo jogo sem Nathan …
Suponho que poderias contar uma história nesse mundo sem Nathan Drake, mas... em certa parte é um pouco difícil de imaginar." O icónico caçador de ... «Gamer Source, set 15»
6
«Com a independência o Barcelona lutaria pelos `quartos´ da …
Num país com oito milhões de habitantes poderias ser um clube de formação como o Ajax, Celtic ou Standard de Liège... E, na melhor das hipóteses, chegar ... «A Bola, set 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 28 de agosto
Nada disso poderias conquistar se não fosses uma individualidade realizada, porém, se te limitares a apenas isso sobrecarregarás tua consciência individual, ... «Diário Catarinense, ago 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 25 de agosto
Tu não precisas destruir tua individualidade para perceber o infinito, pelo contrário, precisas preservá-la, pois, como poderias perceber o todo sem ser uma ... «Zero Hora, ago 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 7 de agosto
A oportunidade de agir é agora, não poderias ler estas linhas nem tampouco encontrar sentido nelas senão estivesses de posse desse instrumento magnífico ... «Diário Catarinense, ago 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 14 de julho
... e agir em nome dessas, pois se ficas apenas na imaginação então inadvertidamente decides tornar-te uma vítima das circunstâncias que poderias dominar. «Zero Hora, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poderias [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/poderias>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT