Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porunga" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORUNGA IN PORTOGHESE

po · run · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORUNGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porunga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORUNGA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porunga» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dragon Ball (serie)

Dragon Ball (série)

Dragon Ball è una serie giapponese di grande successo nel mondo creata da Akira Toriyama contenente manga, anime, videogiochi, film e relativi prodotti. Il primo manga di Dragon Ball è stato pubblicato nella rivista Shonen Jump dal 1984 al 1995. Grazie al suo successo, Toei Animation ha prodotto tre anime, dal 1986 al 1997. Una delle caratteristiche che tutti questi anime hanno è la ricerca delle Sfere di Drago, capaci per soddisfare ogni desiderio e sono pertanto ricercate e contestate da persone di vario genere, incluse quelle che vogliono fare il bene e coloro che vogliono raggiungere i loro ambiziosi obiettivi. Dragon Ball é uma série japonesa de grande sucesso no mundo criada por Akira Toriyama contendo mangás, animes, jogos de videogame, filmes e produtos relacionados. O primeiro mangá de Dragon Ball foi publicado na revista Shonen Jump de 1984 a 1995. Devido ao sucesso, a Toei Animation produziu três animes, de 1986 a 1997. Uma das características que todos estes animes possuem é a busca pelas Esferas do Dragão, capazes de realizar qualquer desejo, sendo por isso procuradas e disputadas por pessoas de vários tipos, entre elas aquelas que querem fazer o bem e aquelas que querem alcançar seus objetivos ambiciosos.

Clicca per vedere la definizione originale di «porunga» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PORUNGA


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
dunga
dun·ga
funga
fun·ga
guapurunga
gua·pu·run·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
ingurunga
in·gu·run·ga
lunga
lun·ga
malunga
ma·lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mundrunga
mun·drun·ga
munga
mun·ga
pirunga
pi·run·ga
punga
pun·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PORUNGA

portuguesismo
português
portulaca
portulacáceas
portulacáceo
portulano
portuláceas
portuláceo
portunais
portunhol
portunídeo
portunídeos
portuoso
poruca
poruntum
poruti
porventura
porvindoiro
porvindouro
porvir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PORUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
mabounga
manga
mucunga
mupunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
petunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Sinonimi e antonimi di porunga sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PORUNGA»

porunga dragon ball shenlong série japonesa grande sucesso mundo criada akira toriyama contendo mangás animes jogos videogame filmes produtos relacionados primeiro mangá publicado revista shonen jump porunga wiki eternal namek summoned when namekian balls gathered also since year only days desciclopédia testículos planeta namekusei não pois dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce personagens sagrado original criado pelo saichoro habilidade para criar bolas concedida pelos deuses kaioshin como invocar budokai

Traduzione di porunga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORUNGA

Conosci la traduzione di porunga in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di porunga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porunga» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Porunga
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Porunga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porunga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Porunga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Porunga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Porunga
278 milioni di parlanti

portoghese

porunga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Porunga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Porunga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Porunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Porunga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Porunga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Porunga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Porunga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Porunga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Porunga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Porunga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Porunga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Polunga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Porunga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Porunga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Porunga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Porunga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Porunga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Porunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Porunga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porunga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORUNGA»

Il termine «porunga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porunga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porunga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porunga».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su porunga

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PORUNGA»

Scopri l'uso di porunga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porunga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
"Histórias de curumins" mostra o cotidiano dos meninos Poranga e Porunga, na visão de Caipora. Eles são índios verdadeiros que vivem na reserva florestal de uma tribo guarani. A expressão corporal é percebida nos quadros "Esportistas ...
Sátira Pereira Machado, 2002
2
Urupês
Pedro Porunga soube logo da bravata. Riu-se e prophetizou: — Eh! Aquillo é fogo de jaca velho. Calor de pinguço não dura. . . O anno correu bem. Vieram chuvas a tempo, de modo que em Janeiro o milho desembrulhava pendão, muito  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1937
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Com isso também suas necessidades são •mínimas. Começaram fazendo as vasilhas e apareceu alguém e comprou. Elas não saem para vender. Usam para trabalhar apenas sabugo, pedrinhas, pedaço de porunga que chamam cuipé ou  ...
4
Instrumentos musicais e implementos
É basicamente binário. Há um tempo fraco e um forte. É feito de porunga e há de diversos tamanhos. Quando a cabaça está seca, no lugar da "cabeça" faz-se um pequeno furo e retiram- se as sementes. Tira-se também o restante da polpa, ...
Alceu Maynard Araújo, 1954
5
Revista do Arquivo Municipal
Falou pro Joãozinho que quando roncasse a porunga é que ele vinha vindo. De tarde, deu um vento, e a porunga roncou, mas muitas horas, e o pai não vinha. Joãozinho, é muito ladino, mandou a Mariquinha ir ver se o pai não vinha vindo  ...
6
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Além da porunga usam coco-da-baía ou coité. No orifício por onde retiraram as partículas moles e água, após ter introduzido bagas de chumbo, colocam um pequeno cepo de madeira à guisa de cabo. Neste, amarram uma fita ou alça na  ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
7
A carne
Murmurando palavras inconexas, frases de engrimanço27, untou-o com uma pomada rançosa que tirou de uma latinha muito oxidada, borrifou-o com uma água de uma porunga que desprendeu da parede. Disse-lhe que era preciso repetir ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Atenua-se o rebaixamento do caipira sistematicamente empreendido nesse conto, no paralelo com a figura de Pedro Porunga, vizinho odiado e invejado " mestre monjoleiro de larga fama", que encarna a face reversa, o Jeca às avessas: o ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Peneira, com que se escolhe o café em grão. * *Porunga*, f.Bras. Vaso de coiro, espécie de borracha. *Porventura*, loc. adv. Por acaso.—Algumas vezes, é expressão expletiva. (De por + ventura) *Porvindoiro*, adj.Que háde vir; futuro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Um jeca nos vernissages
Amigo Xarope, a ideia da porunga vale a ideia do inglês aproveitando velhos stoks de luzidios canudos de fogão com um palmo deles, uma tampa cm cima e abinhas em baixo, arrostar todas as ideias clássicas em matéria de chapéu, ...
Tadeu Chiarelli, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORUNGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porunga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Come As You Are, Any Flannel Pocket Tee, As I Want You To Be
Any Flannel is a new clothing company, launching into business by selling its Porunga Pocket Tee – a cotton T-shirt with a pocket made of recycled flannel. «KillerStartups.com, ott 15»
2
'Dragon Ball Super': Review del Numero 3 (Parte dos)
Tambien es una posibilidad que Goku le termine pidiendo a Porunga datos sobre el super saiyajin Dios, para luego ir a la Tierra y poder enfrentar a Bills y a sus ... «Blasting News, ago 15»
3
'Dragon Ball Super': Review del Capítulo 6
... al gran patriarca que convoque a Porunga, como vimos en las imágenes filtradas del número tres del manga. ¿Qué deseos le pedirá Goku al Dios dragón? «Blasting News, ago 15»
4
'Dragon Ball Super': Títulos y subtítulos de los capítulos del 6 al 9
... oficial vimos como Goku invoca al Dios dragón Porunga, ¿Sera para pedirle información sobre el super saiyajin Dios? ¿Podrá arreglar el planeta de Kiosama ... «Blasting News, ago 15»
5
Dragon Ball Z: La batalla contra Freezer suecada en cinco minutos
Multitud de personajes como Goku, Krilin, Vegeta, Picolo Freezer (con todas sus transformaciones) y hasta Porunga son suecados mediante escenas que ... «Alfa Beta Juega, ago 15»
6
Dragon Ball Z Resurrection F: Interview with Sabat and Schemmel, + …
... Yamcha, Kami/Hero, Mr. Popo (Z), Omega Shenron, Zarbon (Z), Recoome, Burter (Z), Jeice (Z), Shenron, Porunga, Ultimate Shenron, Vegito/Gogeta, Moori, ... «moviepilot.com, ago 15»
7
Dragon Ball Super: Porunga podría aparecer en la serie
La revista V-Jump ha filtrado dos páginas donde se puede ver al dragón de las esferas del planeta Namekusei, Porunga. ¿Significa eso que podría aparecer en ... «Alfa Beta Juega, lug 15»
8
'Dragon Ball Super': Porunga volverá a aparecer en la serie
Pero la revista V-Jump ha filtrado dos páginas donde se puede ver al dragón de las esferas del planeta Namekusei, Porunga. Porunga aparece si son reunidas ... «Blasting News, lug 15»
9
'Dragon Ball Super': Se confirma la aparición de un nuevo Shenlong
Recordemos que en la serie también ha aparecido el Shenlong de Namekusei, Porunga, que aparece si son reunidas las siete esferas de ese planeta. «Blasting News, lug 15»
10
July 1st-4th, 2016
... Zarbon, Guru, Porunga, and countless others, you could possibly say he is the voice of Dragonball Z. Christopher currently owns Okratron 5000, a game audio ... «Inside AX, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porunga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/porunga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z